Harry Potter Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Harry Potter Wiki
Harry Potter Wiki
(Drobne poprawki)
Nie podano opisu zmian
Znacznik: Edytor kodu źródłowego
 
(Nie pokazano 9 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{WEdycji|Booklier}}
{{Rozbuduj}}
 
 
{{Infoboks/Postać
 
{{Infoboks/Postać
 
|grafika = Mafalda Hopkirk.PNG
 
|grafika = Mafalda Hopkirk.PNG
  +
|urodziny = [[19 lutego]]–[[20 marca]]<ref name="ID"/><ref>Mafalda urodzona jest w Słońcu w Rybach, co oznacza okres między 19 lutego a 20 marca.</ref> [[1973]] r. lub wcześniej<ref>W ''[[Harry Potter: Hogwarts Mystery]]'', Rok 7, Rozdział 7, jest ona określana jako pracownica [[Brytyjskie Ministerstwo Magii|Ministerstwa Magii]] w [[Rok szkolny 1990/1991|roku szkolnym 1990/1991]]; musiała mieć co najmniej 17 lat, aby pracować dla Ministerstwa Magii, więc musiała urodzić się najpóźniej w 1973 roku.</ref>
|krew = [[Czysta krew|Czysta]] lub [[półkrwi]]
 
  +
|krew = [[Czysta krew|Czysta]] lub [[półkrwi]]<ref>Mafalda była protokolantem na procesie [[Komisja Rejestracji Mugolaków|Komisji Rejestracji Mugolaków]], co oznacza, iż sama nie mogła być [[mugolak]]iem.</ref>
 
|tytuł = [[Madame]]
 
|tytuł = [[Madame]]
|podpis = [[Plik:Podpis Mafaldy Hopkirk.png|150px|centruj|link=]]
+
|podpis = [[Plik:Podpis Mafaldy Hopkirk.png|150px]]
 
|rasa = [[Człowiek]]
 
|rasa = [[Człowiek]]
 
|wzrost = 162 cm<ref name="ID">Zobacz [[Media:Mafalda ID.jpg|to zdjęcie]].</ref>
 
|wzrost = 162 cm<ref name="ID">Zobacz [[Media:Mafalda ID.jpg|to zdjęcie]].</ref>
 
|oczy = Piwne<ref name="ID"/>
 
|oczy = Piwne<ref name="ID"/>
  +
|włosy = Siwe<ref name="IŚr12">''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]'' rozdział 12, ''[[Magia to potęga (rozdział)|Magia to potęga]]''</ref>
|włosy = Ciemny blond
 
|praca = Szefowa w Wydziale Niewłaściwego Użycia Czarów
+
|praca = Asystent w Urzędzie Niewłaściwego Użycia Czarów<ref name="IŚr12"/>
 
|przynależność =
 
|przynależność =
 
*[[Brytyjskie Ministerstwo Magii]]
 
*[[Brytyjskie Ministerstwo Magii]]
** [[Wydział Niewłaściwego Użycia Czarów]]
+
** [[Urząd Niewłaściwego Użycia Czarów]]
 
|aktor =
 
|aktor =
 
* [[Jessica Hynes]] {{Comment|w filmie ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (film)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]''}}
 
* [[Jessica Hynes]] {{Comment|w filmie ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (film)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]''}}
 
* [[Sophie Thompson]] {{Comment|w filmie ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza]]''}}
 
* [[Sophie Thompson]] {{Comment|w filmie ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza]]''}}
 
}}
 
}}
  +
{{Cytat
  +
|Szanowny Panie Potter!<br/>Dwadzieścia dwie minuty po naszym pierwszym liście Ministerstwo Magii unieważniło swą pierwszą decyzję o natychmiastowym zniszczeniu pańskiej różdżki. Może Pan zachować różdżkę do 12 sierpnia, a więc do przesłuchania dyscyplinarnego, na którym podjęta zostanie oficjalna decyzja w tej sprawie.<br/>Po dyskusji z dyrektorem Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie Ministerstwo uznało, iż sprawa Pańskiego dalszego pobytu w tej szkole również zostanie ostatecznie rozstrzygnięta dopiero po owym przesłuchaniu. Do tego czasu winien się Pan uważać za zawieszonego w prawach ucznia.<br/>Serdecznie pozdrawiam<br/>i łączę wyrazy poważania<br/><br/>Mafalda Hopkirk<br/>Urząd Niewłaściwego Użycia Czarów<br/>Ministerstwo Magii
  +
|list Mafaldy Hopkirk do [[Harry Potter|Harry'ego Pottera]]|[[Harry Potter i Zakon Feniksa (książka)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]}}
 
'''Mafalda Hopkirk''' — [[czarodziej|czarownica]] [[Czysta krew|czystej krwi]] lub [[półkrwi]]. Była pracownicą [[Ministerstwo Magii|Ministerstwa Magii]] oraz szefową [[Wydział Niewłaściwego Użycia Czarów|Wydziału Niewłaściwego Użycia Czarów]].
 
'''Mafalda Hopkirk''' — [[czarodziej|czarownica]] [[Czysta krew|czystej krwi]] lub [[półkrwi]]. Była pracownicą [[Ministerstwo Magii|Ministerstwa Magii]] oraz szefową [[Wydział Niewłaściwego Użycia Czarów|Wydziału Niewłaściwego Użycia Czarów]].
   
Linia 25: Linia 29:
   
 
=== 1992–1993 ===
 
=== 1992–1993 ===
31 lipca 1992 r. Mafalda Hopkirk wysłała Harry'emu Potterowi [[List Mafaldy Hopkirk do Harry'ego Pottera (1992)|ostrzeżenie]] w związku z użyciem [[Zaklęcie Swobodnego Zwisu|Zaklęcia Swobodnego Zwisu]] w obecności mugoli ([[rodzina Dursleyów|rodziny Dursleyów]] oraz państwa [[Rodzina Mason|Mason]]). Tak naprawdę zaklęcia tego użył skrzat domowy, [[Zgredek]]. Chciał on, aby Harry nie dostał się do [[Szkoła Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie|szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie]], ponieważ jak twierdził, było tam niebezpiecznie. Okazało się, że miał rację, bo w Hogwarcie otwarta została [[Komnata Tajemnic]].
+
31 lipca 1992 r. Mafalda Hopkirk wysłała [[Harry Potter|Harry'emu Potterowi]] [[List Mafaldy Hopkirk do Harry'ego Pottera (1992)|ostrzeżenie]] w związku z użyciem [[Zaklęcie Swobodnego Zwisu|Zaklęcia Swobodnego Zwisu]] w obecności mugoli ([[rodzina Dursleyów|rodziny Dursleyów]] oraz państwa [[Rodzina Mason|Mason]]). Tak naprawdę zaklęcia tego użył skrzat domowy, [[Zgredek]]. Chciał on, aby Harry nie dostał się do [[Szkoła Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie|szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie]], ponieważ jak twierdził, było tam niebezpiecznie. Okazało się, że miał rację, bo w Hogwarcie otwarta została [[Komnata Tajemnic]].
   
 
=== 1995–1996 ===
 
=== 1995–1996 ===
[[Plik:MafaldaWyjec.PNG|mały|lewo|[[Wyjec Mafaldy Hopkirk]] do Harry'ego w filmie.]]
+
[[Plik:MafaldaWyjec.PNG|mały|lewo|[[Wyjec Mafaldy Hopkirk]] do Harry'ego]]
Latem 1995 r. wysłała Harry'emu Potterowi list informujący o wydaleniu chłopaka z Hogwartu. Użył on bowiem zaklęcia [[Patronus]]a w obecności swojego mugolskiego kuzyna Dudleya, ponieważ zostali zaatakowani przez dementorów. Ostatecznie sprawa została umorzona przez Albusa Dumbledore'a , a Harry mógł dalej uczęszczać do Hogwartu.
+
Latem 1995 r. wysłała Harry'emu Potterowi list informujący o wydaleniu chłopaka z Hogwartu; zawierał on także informację, że wkrótce pojawią się u niego przedstawiciele [[Brytyjskie Ministerstwo Magii|Ministerstwa Magii]], by zniszczyć jego różdżkę. Użył on bowiem zaklęcia [[Patronus]]a w obecności swojego mugolskiego kuzyna [[Dudley Dursley|Dudleya]], ponieważ zostali zaatakowani przez [[dementor]]ów. Po interwencji [[Albus Dumbledore|Albusa Dumbledore'a]], podjęcie decyzji o wydaleniu go z Hogwartu oraz zniszczeniu różdżki zostało przełożone na czas [[Przesłuchanie Harry'ego Pottera|przesłuchania]]. Ostatecznie sprawa została umorzona przez Dumbledore'a, a Harry mógł dalej uczęszczać do Hogwartu.
   
 
=== 1997–1998 ===
 
=== 1997–1998 ===
[[Plik:Infiltration.png|mały|234px]]
+
[[Plik:Infiltration.png|mały|234px|Harry, Ron i Hermiona jako [[Reginald Cattermole|Reg Cattermole]], [[Albert Runcorn]] i Mafalda Hopkirk]]
  +
{{Cytat
W 1997 r. Mafalda przybyła do pracy i została natychmiast oszołomiona przez przyjaciółkę Harry'ego Pottera ,[[Hermiona Granger|Hermionę Granger]]. Ta wyrwała jej włos i ukryła jej nieprzytomne ciało w toalecie. Po wypiciu [[Eliksir Wielosokowy|Eliksiru Wielosokowego]], podała się za Mafaldę, aby wraz z Harrym i Ronem Weasleyem móc wejść do Ministerstwa Magii i ukraść [[Dolores Umbridge]] medalion [[Salazar Slytherin|Salazara Slytherina]], który był [[horkruks]]em [[Lord Voldemort|Lorda Voldemorta]]. Hermiona pod postacią Mafaldy musiała iść z Umbridge na przesłuchanie w Komisji Rejestracji Mugolaków. Na to spotkanie przybył również Harry Potter pod postacią Alberta Runcorna, który oszołomił Umbridge. Hermiona natomiast stworzyła duplikat medalionu i podłożyła go Umbridge, zabierając horkruksa. Wyczarowała patronusa i uciekła z Potterem i mugolakami do Atrium, gdzie się deportowała na Grimmauld Place 12. Wtedy też Yaxley chwycił ją za rękę, przez co musieli deportować się do lasu.
 
  +
|No i mamy problem rozwiązany, panie ministrze. Jeśli Mafalda zajmie się protokołowaniem, będziemy mogli zacząć od razu.
  +
|[[Dolores Umbridge]] po napotkaniu [[Hermiona Granger|Hermiony Granger]] przebranej za Mafaldę przy użyciu [[Eliksir Wielosokowy|Eliksiru Wielosokowego]]|Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)}}
 
W 1997 r. Mafalda przybyła do pracy i została natychmiast oszołomiona przez przyjaciółkę Harry'ego Pottera, [[Hermiona Granger|Hermionę Granger]]. Ta wyrwała jej włos i ukryła jej nieprzytomne ciało w przejściu na zaplecze teatru. Po wypiciu [[Eliksir Wielosokowy|Eliksiru Wielosokowego]], podała się za Mafaldę, aby wraz z Harrym i [[Ron Weasley|Ronem Weasleyem]] móc wejść do Ministerstwa Magii i ukraść [[Dolores Umbridge]] medalion [[Salazar Slytherin|Salazara Slytherina]], który był [[horkruks]]em [[Lord Voldemort|Lorda Voldemorta]]. Hermiona pod postacią Mafaldy musiała iść z [[Dolores Umbridge]] na przesłuchanie w [[Komisja Rejestracji Mugolaków|Komisji Rejestracji Mugolaków]]. Na to spotkanie przybył również Harry Potter pod postacią [[Albert Runcorn|Alberta Runcorna]], który oszołomił Umbridge. Hermiona natomiast stworzyła duplikat medalionu i podłożyła go Umbridge, zabierając horkruksa. Wyczarowała patronusa i uciekła z Potterem i mugolakami do Atrium, gdzie się deportowała na [[Grimmauld Place 12]]. Wtedy też [[Corban Yaxley|Yaxley]] chwycił ją za rękę, przez co musieli deportować się do lasu.
   
 
== Wygląd fizyczny ==
 
== Wygląd fizyczny ==
Mafalda została opisana w książce jako drobna czarownica z rzadkimi, siwymi włosami.
+
Mafalda została opisana w książce jako starsza, drobna czarownica z rzadkimi, siwymi włosami. Nosiła okulary.
  +
  +
== Osobowość ==
  +
Biorąc pod uwagę uprzejmość i formalność, z jakimi zwracała się do [[Harry Potter|Harry'ego]] w listach od [[Brytyjskie Ministerstwo Magii|Ministerstwa Magii]], a także fakt, iż [[Eliksir Wielosokowy]] z jej włosami przybrał barwę heliotropu, można przypuszczać, że była miłą i dobroduszną czarownicą.
  +
  +
[[Dolores Umbridge]] przypuszczała, że [[Travers]] wysłał Mafaldę do protokołowania procesu [[Komisja Rejestracji Mugolaków|Komisji Rejestracji Mugolaków]], można jednak przypuszczać, że sama nie była zwolenniczką teorii [[Czystość krwi|czystości krwi]]. Ponieważ Umbridge ani [[Pius Thicknesse]] nie zdziwili się przestraszonej postawie [[Hermiona Granger|Hermiony Granger]] pod postacią Mafalady, prawdopodobnie było to jej normalne zachowanie; możliwe więc, że była zmuszana do udziału w procesach [[mugolak]]ów wbrew własnej woli.
  +
  +
==Magiczne zdolności i umiejętności==
  +
*'''[[Teleportacja]]''': Jak większość uzdolnionych dorosłych czarodziejów, Mafalda potrafiła się teleportować. Używała teleportacji w celu dotarcia do swojej pracy w [[Brytyjskie Ministerstwo Magii|Ministerstwie Magii]].<ref name="IŚr12"/>
  +
*'''[[Zaklęcia]]''': Mafalda potrafiła wyczarować niecielesnego [[Patronus]]a<ref>''[[LEGO Harry Potter: Lata 5-7]]''</ref>, co było oznaką dużych umiejętności magicznych.
  +
  +
==Etymologia==
  +
''Mafalda'' jest portugalską formą imienia Matylda. Wywodzi się od niemieckich słów ''maht'' (potęga, władza) oraz ''hild(is)'' (walka). Tłumaczy się jako „silna, potężna w walce“. W Argentynie, Mafalda znana jest jako imię [[wikipedia:pl:Mafalda (komiks)|bohaterki komiksów]] autorstwa Quino.
  +
  +
== Za kulisami ==
  +
* W filmie ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (film)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' głosu Mafaldzie użyczyła [[Jessica Hynes]]. W ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (film)|Harrym Potterze i Insygniach Śmierci]]'' rola Mafaldy Hopkirk została obsadzona ponownie. Tym razem wcieliła się w nią aktorka [[Sophie Thompson]].
  +
* W liście przygotowanym na potrzeby filmowej adaptacji ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (film)|Harry'ego Pottera i Zakonu Feniksa]]'' (który nie został wykorzystany w ostatecznej wersji filmu), Mafalda określona jest jako szefowa [[Urząd Niewłaściwego Użycia Czarów|Urzędu Niewłaściwego Użycia Czarów]], mimo że w ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harrym Potterze i Insygniach Śmierci]]'' posiada jedynie tytuł asystenta w tymże urzędzie, a jego szefem jest [[Travers]].
  +
** Możliwe jest jednak, że Hopkirk faktycznie była szefową Urzędu Niewłaściwego Użycia Czarów w 1995 roku, jednak po [[Upadek Ministerstwa Magii|upadku Ministerstwa Magii]] w sierpniu 1997 roku, [[śmierciożercy]] uznali ją za dobrze sprawującą się czarownicę i postanowili jej nie zabijać, a jedynie pozbawić stanowiska szefowej, pozostawiając na stanowisku asystenta.
  +
* W [[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|książce]] włosy Mafaldy zostały opisane jako siwe, natomiast w [[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (film)|filmie]] są siwiejące, ale brązowe. Filmowa Mafalda nie posiada także okularów.
   
 
== Występowanie ==
 
== Występowanie ==

Aktualna wersja na dzień 13:11, 26 sie 2024

Klepsydra
Ta strona jest aktualnie edytowana przez użytkowniczkę: Booklier!
W celu zapobiegnięcia wojnom edycyjnym, proszę o nie edytowanie tego artykułu póki nie usunę tego komunikatu.
Można oczywiście edytować drobne błędy interpunkcyjne i ortograficzne (jeśli takie występują).
Ten artykuł ostatnio był edytowany 26 sierpnia 2024 roku o godzinie 14:11 przez użytkowniczkę: Booklier.

„Szanowny Panie Potter!
Dwadzieścia dwie minuty po naszym pierwszym liście Ministerstwo Magii unieważniło swą pierwszą decyzję o natychmiastowym zniszczeniu pańskiej różdżki. Może Pan zachować różdżkę do 12 sierpnia, a więc do przesłuchania dyscyplinarnego, na którym podjęta zostanie oficjalna decyzja w tej sprawie.
Po dyskusji z dyrektorem Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie Ministerstwo uznało, iż sprawa Pańskiego dalszego pobytu w tej szkole również zostanie ostatecznie rozstrzygnięta dopiero po owym przesłuchaniu. Do tego czasu winien się Pan uważać za zawieszonego w prawach ucznia.
Serdecznie pozdrawiam
i łączę wyrazy poważania

Mafalda Hopkirk
Urząd Niewłaściwego Użycia Czarów
Ministerstwo Magii ”
— list Mafaldy Hopkirk do Harry'ego Pottera[[Harry Potter i Zakon Feniksa|[źródło]]]

Mafalda Hopkirkczarownica czystej krwi lub półkrwi. Była pracownicą Ministerstwa Magii oraz szefową Wydziału Niewłaściwego Użycia Czarów.

Biografia[]

Przed 1992 R.[]

Mafalda urodziła się jakiś czas przed 1975 r. W wieku 11 lat otrzymała list ze Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, że została przyjęta do tej placówki. Zakupy zrobiła na ulicy Pokątnej. Różdżkę odziedziczyła lub kupiła w sklepie Olivanderów. W bliżej nieznanym czasie została zatrudniona jako asystent w Urzędzie Niewłaściwego Użycia Czarów.

1992–1993[]

31 lipca 1992 r. Mafalda Hopkirk wysłała Harry'emu Potterowi ostrzeżenie w związku z użyciem Zaklęcia Swobodnego Zwisu w obecności mugoli (rodziny Dursleyów oraz państwa Mason). Tak naprawdę zaklęcia tego użył skrzat domowy, Zgredek. Chciał on, aby Harry nie dostał się do szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, ponieważ jak twierdził, było tam niebezpiecznie. Okazało się, że miał rację, bo w Hogwarcie otwarta została Komnata Tajemnic.

1995–1996[]

MafaldaWyjec

Wyjec Mafaldy Hopkirk do Harry'ego

Latem 1995 r. wysłała Harry'emu Potterowi list informujący o wydaleniu chłopaka z Hogwartu; zawierał on także informację, że wkrótce pojawią się u niego przedstawiciele Ministerstwa Magii, by zniszczyć jego różdżkę. Użył on bowiem zaklęcia Patronusa w obecności swojego mugolskiego kuzyna Dudleya, ponieważ zostali zaatakowani przez dementorów. Po interwencji Albusa Dumbledore'a, podjęcie decyzji o wydaleniu go z Hogwartu oraz zniszczeniu różdżki zostało przełożone na czas przesłuchania. Ostatecznie sprawa została umorzona przez Dumbledore'a, a Harry mógł dalej uczęszczać do Hogwartu.

1997–1998[]

Infiltration

Harry, Ron i Hermiona jako Reg Cattermole, Albert Runcorn i Mafalda Hopkirk

„No i mamy problem rozwiązany, panie ministrze. Jeśli Mafalda zajmie się protokołowaniem, będziemy mogli zacząć od razu. ”
Dolores Umbridge po napotkaniu Hermiony Granger przebranej za Mafaldę przy użyciu Eliksiru Wielosokowego[źródło]

W 1997 r. Mafalda przybyła do pracy i została natychmiast oszołomiona przez przyjaciółkę Harry'ego Pottera, Hermionę Granger. Ta wyrwała jej włos i ukryła jej nieprzytomne ciało w przejściu na zaplecze teatru. Po wypiciu Eliksiru Wielosokowego, podała się za Mafaldę, aby wraz z Harrym i Ronem Weasleyem móc wejść do Ministerstwa Magii i ukraść Dolores Umbridge medalion Salazara Slytherina, który był horkruksem Lorda Voldemorta. Hermiona pod postacią Mafaldy musiała iść z Dolores Umbridge na przesłuchanie w Komisji Rejestracji Mugolaków. Na to spotkanie przybył również Harry Potter pod postacią Alberta Runcorna, który oszołomił Umbridge. Hermiona natomiast stworzyła duplikat medalionu i podłożyła go Umbridge, zabierając horkruksa. Wyczarowała patronusa i uciekła z Potterem i mugolakami do Atrium, gdzie się deportowała na Grimmauld Place 12. Wtedy też Yaxley chwycił ją za rękę, przez co musieli deportować się do lasu.

Wygląd fizyczny[]

Mafalda została opisana w książce jako starsza, drobna czarownica z rzadkimi, siwymi włosami. Nosiła okulary.

Osobowość[]

Biorąc pod uwagę uprzejmość i formalność, z jakimi zwracała się do Harry'ego w listach od Ministerstwa Magii, a także fakt, iż Eliksir Wielosokowy z jej włosami przybrał barwę heliotropu, można przypuszczać, że była miłą i dobroduszną czarownicą.

Dolores Umbridge przypuszczała, że Travers wysłał Mafaldę do protokołowania procesu Komisji Rejestracji Mugolaków, można jednak przypuszczać, że sama nie była zwolenniczką teorii czystości krwi. Ponieważ Umbridge ani Pius Thicknesse nie zdziwili się przestraszonej postawie Hermiony Granger pod postacią Mafalady, prawdopodobnie było to jej normalne zachowanie; możliwe więc, że była zmuszana do udziału w procesach mugolaków wbrew własnej woli.

Magiczne zdolności i umiejętności[]

  • Teleportacja: Jak większość uzdolnionych dorosłych czarodziejów, Mafalda potrafiła się teleportować. Używała teleportacji w celu dotarcia do swojej pracy w Ministerstwie Magii.[5]
  • Zaklęcia: Mafalda potrafiła wyczarować niecielesnego Patronusa[6], co było oznaką dużych umiejętności magicznych.

Etymologia[]

Mafalda jest portugalską formą imienia Matylda. Wywodzi się od niemieckich słów maht (potęga, władza) oraz hild(is) (walka). Tłumaczy się jako „silna, potężna w walce“. W Argentynie, Mafalda znana jest jako imię bohaterki komiksów autorstwa Quino.

Za kulisami[]

Występowanie[]

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 Zobacz to zdjęcie.
  2. Mafalda urodzona jest w Słońcu w Rybach, co oznacza okres między 19 lutego a 20 marca.
  3. W Harry Potter: Hogwarts Mystery, Rok 7, Rozdział 7, jest ona określana jako pracownica Ministerstwa Magii w roku szkolnym 1990/1991; musiała mieć co najmniej 17 lat, aby pracować dla Ministerstwa Magii, więc musiała urodzić się najpóźniej w 1973 roku.
  4. Mafalda była protokolantem na procesie Komisji Rejestracji Mugolaków, co oznacza, iż sama nie mogła być mugolakiem.
  5. 5,0 5,1 5,2 Harry Potter i Insygnia Śmierci rozdział 12, Magia to potęga
  6. LEGO Harry Potter: Lata 5-7