FANDOM


Disambig-icon Ten artykuł dotyczy rozdziału. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa.


Magia to potęga (ang. Magic is might) — dwunasty rozdział książki Harry Potter i Insygnia Śmierci. Trwa od strony 233 do 256.

Postacie, które wystąpiły Edytuj

Postacie wspomniane Edytuj

Streszczenie Edytuj

Koniec sierpnia mija Harry'emu, Hermionie i Ronowi na przygotowaniach planu zakradnięcia się do Ministerstwa Magii i odebrania medalionuhorkruksa z rąk Dolores Umbridge. 1 września Harry przynosi do domu przy Grimmauld Place 12 gazetę, w której jest napisane, że nowym Dyrektorem Hogwartu został Severus Snape. Obrony przed czarną magią będą uczyli zaś śmierciożercy – rodzeństwo Alecto i Amycus Carrowowie. Stworek wygląda jak odmieniony: jest zadbany oraz zaczął odnosić się do całej trójki z szacunkiem. Przyrządza smaczne jedzenie i dba o czystość naczyń i higienę (wysprzątał kuchnię). Ukrywając się w kwaterze głównej Zakonu Feniksa, Harry myśli o przyjaciołach, którzy tego dnia wyruszają pociągiem Hogwart Express do szkoły. Po krótkiej rozmowie cała trójka ustala, że następnego dnia zakradną się do Ministerstwa Magii. Hermiona pakuje do swojej zaczarowanej torebki portret Fineasa Nigellusa Blacka. Harry'ego rozbolała nagle blizna i zobaczył, jak Voldemort nawiedza dom pewnej kobiety oraz pyta ją o Gregorowicza. Kobieta nie jest w stanie mu powiedzieć gdzie jest. Voldemort zabija ją i prawdopodobnie dwójkę jej dzieci. Harry nie może ukryć przed Hermioną, że wizje znów wracają. Po krótkiej nieprzespanej nocy realizują plan wdarcia się do Ministerstwa. W zaułku przy teatrze udaje im się oszołomić Mafaldę Hopkirk. Hermiona z pomocą Eliksiru Wielosokowego wciela się w kobietę. Następnie Hermiona (jako Mafalda) częstuje cukierkiem innego pracownika Ministerstwa Magii, co wywołuje u mężczyzny wymioty. Harry i Ron ukryci pod peleryną niewidką zabierają mu torbę i wyrywają włosy. Ron zamienia się w mężczyznę, którym jest Reg Cattermole (pracownik działu technicznego). Harry zamienia się w Alberta Runcorna i wszyscy udają się przez toalety miejskie do Ministerstwa Magii. Na miejscu widzą fontannę i rzeźbę w Atrium, która stworzona została z ciał uśmierconych mugolaków. Widnieje na na niej napis: MAGIA TO POTĘGA. Wsiadają do windy i natykają się na Yaxleya (śmierciożercę), który każe Cattermolowi (Ronowi) usunąć awarię w jego zalanym gabinecie. Wspomina też o żonie mężczyzny, którą tego dnia będzie przesłuchiwał za jej mugolactwo. Ron rozdziela się z Harrym i Hermioną, by naprawić awarię. Jadąc dalej windą natykają się na osobę, którą przyszli odnaleźć – Dolores Umbridge – czekającą przed windą.

Poprzednik
Łapówka
Rozdziały książki „Harry Potter i Insygnia Śmierci” Następca
Komisja Rejestracji Mugolaków

Rozdziały książek z serii Harry Potter

Harry Potter i Kamień Filozoficzny Chłopiec, który przeżyłZnikająca szybaListy od nikogoStrażnik kluczyUlica PokątnaPeron numer dziewięć i trzy czwarteTiara PrzydziałuMistrz eliksirówPojedynek o północyNoc DuchówQuidditchZwierciadło Ain EingarpNicolas FlamelNorweski smok kolczastyZakazany LasPrzez klapę w podłodzeCzłowiek o dwóch twarzach
Harry Potter i Komnata Tajemnic Najgorsze urodzinyOstrzeżenie ZgredkaNoraW księgarni Esy i FloresyWierzba bijącaGilderoy LockhartSzlamy i szeptyPrzyjęcie w rocznicę śmierciNapis na ścianieZłośliwy tłuczekKlub pojedynkówEliksir WielosokowyBardzo sekretny dziennikKorneliusz KnotAragogKomnata TajemnicDziedzic SlytherinaNagroda Zgredka
Harry Potter i więzień Azkabanu Sowia pocztaWielki błąd ciotki MargeBłędny RycerzDziurawy KociołDementorSzpony i fusyUpiór w szafieUcieczka Grubej DamyPonura przegranaMapa HuncwotówBłyskawicaPatronusGryfoni przeciw KrukonomZłość Snape'aFinał quidditchaPrzepowiednia profesor TrelawneyKot, szczur i piesLunatyk, Glizdogon, Łapa i RogaczSługa Lorda VoldemortaPocałunek dementoraTajemnica HermionyZnowu sowia poczta
Harry Potter i Czara Ognia Dom Riddle'ówBliznaZaproszenieDo Nory!Magiczne Dowcipy WeasleyówŚwistoklikBagman i CrouchFinał mistrzostw świata w quidditchuMroczny ZnakChaos w Ministerstwie MagiiW pociągu do HogwartuTurniej TrójmagicznySzalonooki MoodyZaklęcia NiewybaczalneBeauxbatons i DurmstrangCzara OgniaCzworo reprezentantówSprawdzanie różdżekRogogon węgierskiPierwsze zadanieFront Wyzwolenia Skrzatów DomowychNieoczekiwane zadanieBalRewelacje Rity SkeeterJajo i okoDrugie zadaniePowrót ŁapySzaleństwo pana CrouchaSenMyślodsiewniaTrzecie zadanieCiało, krew i kośćŚmierciożercyPriori incantatemVeritaserumDrogi się rozchodząPoczątek
Harry Potter i Zakon Feniksa Demencja DudleyaChmara sówStraż przedniaGrimmauld Place 12Zakon FeniksaSzlachetny i starożytny ród BlackówMinisterstwo MagiiPrzesłuchanieZmartwienia pani WeasleyLuna LovegoodNowa piosenka Tiary PrzydziałuProfesor UmbridgeSzlaban u DoloresPercy i ŁapaWielki Inkwizytor HogwartuW gospodzie Pod Świńskim ŁbemDekret Edukacyjny Numer Dwadzieścia CzteryGwardia Dumbledore'aLew i wążOpowieść HagridaOczami wężaSzpital Świętego MungaBoże Narodzenie na oddziale zamkniętymOklumencjaŻuk osaczonyWidziane i nieprzewidzianeCentaur i donosicielNajgorsze wspomnienie Snape'aPorady zawodoweGraupSumyZ płomieniWalka i lotDepartament TajemnicZa zasłonąJedyny, którego zawsze się bałUtracona przepowiedniaPoczątek drugiej wojny
Harry Potter i Książę Półkrwi Ten inny ministerSpinner's EndKto chce, a kto nie chceHoracy SlughornZa dużo FlegmySamotna przechadzka DraconaKlub ŚlimakaSnape triumfujeKsiążę PółkrwiRód GauntaPomocna dłoń HermionySrebro i opaleSamotny i skryty Tom RiddleFelix FelicisPrzysięga WieczystaBardzo mroźne Boże NarodzenieDziury w pamięciUrodzinowe niespodziankiSkrzacie ogonyProśba Lorda VoldemortaTajemny pokójPo pogrzebieHorkruksySectumsempraPodsłuchana przepowiedniaJaskiniaWieża rozjarzona błyskawicamiUcieczka KsięciaLament feniksaBiały grobowiec
Harry Potter i Insygnia Śmierci Czarny Pan rośnie w siłęIn memoriamDursleyowie opuszczają domSiedmiu PotterówPoległy wojownikGhul w piżamieTestament Albusa Dumbledore'aWeseleKryjówkaOpowieść StworkaŁapówkaMagia to potęgaKomisja Rejestracji MugolakówZłodziejZemsta goblinaDolina GodrykaSekret BathildyŻycie i kłamstwa Albusa Dumbledore'aSrebrna łaniaKsenofilius LovegoodOpowieść o trzech braciachInsygnia ŚmierciDwór MalfoyaWytwórca różdżek MuszelkaBank GringottaOstatnia kryjówkaBrakujące lusterkoZaginiony diademUcieczka Severusa Snape'aBitwa o HogwartCzarna RóżdżkaOpowieść KsięciaZnowu w Zakazanym LesieKing's CrossLuka w planieDziewiętnaście lat później
Dodatkowy, niekanoniczny rozdział we wszystkich częściach Kilka słów od tłumacza, czyli krótki poradnik dla dociekliwych
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.