Isthealice (tablica | edycje) Nie podano opisu zmian Znaczniki: VisualEditor apiedit |
Dawid2.bot (tablica | edycje) m (Robot wykonał kosmetyczne poprawki) |
||
| (Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Rozdział |
{{Rozdział |
||
|grafika = Ilustracja 2x01.jpg |
|grafika = Ilustracja 2x01.jpg |
||
| − | |rozmiar = 156px |
||
|część serii = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (książka)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' |
|część serii = ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (książka)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' |
||
|rozdział = 1 |
|rozdział = 1 |
||
| − | |strony = |
+ | |strony = Od 7 do 17 |
}} |
}} |
||
'''Najgorsze urodziny''' (ang. ''The Worst Birthday'') — pierwszy rozdział książki ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (książka)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''. Trwa od strony 7 do 17. |
'''Najgorsze urodziny''' (ang. ''The Worst Birthday'') — pierwszy rozdział książki ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (książka)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''. Trwa od strony 7 do 17. |
||
| Linia 20: | Linia 19: | ||
* [[Pani Mason]] |
* [[Pani Mason]] |
||
* [[Ron Weasley]] |
* [[Ron Weasley]] |
||
| − | * [[ |
+ | * [[Hermiona Granger]] |
* [[Draco Malfoy]] |
* [[Draco Malfoy]] |
||
| − | ==Streszczenie== |
+ | == Streszczenie == |
| − | [[Harry]], [[Dudley Dursley|Dudley]], [[Petunia Dursley|ciotka Petunia]] i [[Vernon Dursley|wuj Vernon]] siedzą w kuchni. Vernon narzeka na sowę Harry'ego [[Hedwiga|Hedwigę]], która robi raban. Młody Potter tłumaczy, że to dlatego, że nie może wylatywać w nocy, na co nie chce zgodzić się wuj Vernon, bojąc się, że Harry użyje jej do skontaktowania się z [[Hermiona|Hermioną]] lub [[Ron]]em. Na domiar złego wszyscy (łącznie z przyjaciółmi) zapomnieli o tym, że dziś są urodziny Harry'ego. Wuj Vernon na kolacji spodziewał się bogatego przedsiębiorcy (pana Masona), dlatego jeszcze raz powtórzył szczegółowy plan podczas ich wizyty. Harry zaczął wpatrywać się w żywopłot, który także się ''w niego wpatrywał'' (były to oczy Zgredka). Dudley widząc, jak Harry wpatruje się w żywopłot, zaczął się wypytywać Harry'ego, czemu się w niego wpatruje, na co młody Potter odrzekł, że zastanawia się, jakim zaklęciem go podpalić i krzyknął „Abrakadabra! Hokus-pokus, smenty-rymenty”, przez co Dudley zaczął się dusić i poskarżył się ciotce Petunii, że Harry używa czarów, choć ciotka Petunia wiedziała, że Harry ich nie użył, bo żywopłotowi nic się nie stało, to i tak dała mu masę rzeczy do zrobienia. |
+ | [[Harry]], [[Dudley Dursley|Dudley]], [[Petunia Dursley|ciotka Petunia]] i [[Vernon Dursley|wuj Vernon]] siedzą w kuchni. Vernon narzeka na sowę Harry'ego [[Hedwiga|Hedwigę]], która robi raban. Młody Potter tłumaczy, że to dlatego, że nie może wylatywać w nocy, na co nie chce zgodzić się wuj Vernon, bojąc się, że Harry użyje jej do skontaktowania się z [[Hermiona|Hermioną]] lub [[Ron]]em. Na domiar złego, wszyscy (łącznie z przyjaciółmi) zapomnieli o tym, że dziś są urodziny Harry'ego. Wuj Vernon na kolacji spodziewał się bogatego przedsiębiorcy (pana Masona), dlatego jeszcze raz powtórzył szczegółowy plan podczas ich wizyty. Harry zaczął wpatrywać się w żywopłot, który także się ''w niego wpatrywał'' (były to oczy Zgredka). Dudley widząc, jak Harry wpatruje się w żywopłot, zaczął się wypytywać Harry'ego, czemu się w niego wpatruje, na co młody Potter odrzekł, że zastanawia się, jakim zaklęciem go podpalić i krzyknął ''„Abrakadabra! Hokus-pokus, smenty-rymenty”'', przez co Dudley zaczął się dusić i poskarżył się ciotce Petunii, że Harry używa czarów, choć ciotka Petunia wiedziała, że Harry ich nie użył, bo żywopłotowi nic się nie stało, to i tak dała mu masę rzeczy do zrobienia. |
{{Poprzednik-następca |
{{Poprzednik-następca |
||
| − | |urząd = Rozdziały książki '' |
+ | |urząd = Rozdziały książki ''„Harry Potter i Komnata Tajemnic”'' |
|Pop = Brak |
|Pop = Brak |
||
|Nast = [[Ostrzeżenie Zgredka]]}} |
|Nast = [[Ostrzeżenie Zgredka]]}} |
||
| + | {{Rozdziały}} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[de:1. Kapitel: Ein grässlicher Geburtstag]] |
[[de:1. Kapitel: Ein grässlicher Geburtstag]] |
||
| ⚫ | |||
[[fr:2x01]] |
[[fr:2x01]] |
||
| + | [[pt-br:Harry Potter e a Câmara Secreta#O Pior Aniversário]] |
||
[[ru:День рождения — хуже некуда]] |
[[ru:День рождения — хуже некуда]] |
||
| ⚫ | |||
Wersja z 22:27, 26 wrz 2019
Szablon:Rozdział Najgorsze urodziny (ang. The Worst Birthday) — pierwszy rozdział książki Harry Potter i Komnata Tajemnic. Trwa od strony 7 do 17.
Postacie, które wystąpiły
Postacie tylko wspomniane
- Rubeus Hagrid
- Tom Riddle (jako Voldemort)
- Pan Mason
- Pani Mason
- Ron Weasley
- Hermiona Granger
- Draco Malfoy
Streszczenie
Harry, Dudley, ciotka Petunia i wuj Vernon siedzą w kuchni. Vernon narzeka na sowę Harry'ego Hedwigę, która robi raban. Młody Potter tłumaczy, że to dlatego, że nie może wylatywać w nocy, na co nie chce zgodzić się wuj Vernon, bojąc się, że Harry użyje jej do skontaktowania się z Hermioną lub Ronem. Na domiar złego, wszyscy (łącznie z przyjaciółmi) zapomnieli o tym, że dziś są urodziny Harry'ego. Wuj Vernon na kolacji spodziewał się bogatego przedsiębiorcy (pana Masona), dlatego jeszcze raz powtórzył szczegółowy plan podczas ich wizyty. Harry zaczął wpatrywać się w żywopłot, który także się w niego wpatrywał (były to oczy Zgredka). Dudley widząc, jak Harry wpatruje się w żywopłot, zaczął się wypytywać Harry'ego, czemu się w niego wpatruje, na co młody Potter odrzekł, że zastanawia się, jakim zaklęciem go podpalić i krzyknął „Abrakadabra! Hokus-pokus, smenty-rymenty”, przez co Dudley zaczął się dusić i poskarżył się ciotce Petunii, że Harry używa czarów, choć ciotka Petunia wiedziała, że Harry ich nie użył, bo żywopłotowi nic się nie stało, to i tak dała mu masę rzeczy do zrobienia.
Szablon:Rozdziały