Można oczywiście edytować drobne błędy interpunkcyjne i ortograficzne (jeśli takie występują).
Zrodzony z tych, którzy trzykrotnie mu się oparli. A narodzi się, gdy siódmy miesiąc dobiegnie końca...
A choć Czarny Pan naznaczy go jako równego sobie, będzie on miał moc, jakiej Czarny Pan nie zna...
I jeden z nich musi zginąć z ręki drugiego, bo żaden nie może żyć, gdy drugi przeżyje...
Ten, który ma moc pokonania Czarnego Pana narodzi się, gdy siódmy miesiąc dobiegnie końca...”
Pierwsza Przepowiednia Sybilli Trelawney (ang. Sybill Trelawney's first prophecy) — pierwsza przepowiednia Sybilli Trelawney wypowiedziana w obecności Albusa Dumbledore'a na początku 1980 roku w gospodzie pod Świńskim Łbem. Proroctwo dotyczyło Harry'ego Pottera i Neville'a Longbottoma, jednak Lord Voldemort wyznaczył na „równego sobie” Pottera.
Przepowiednia została wypowiedziana przez Trelawney nieświadomie, w transie, po którego zakończeniu Sybilla nie pamiętała wypowiedzianych przez siebie słów.
Historia
1980
Wygłoszenie
Szablon:Dialog a-b-a Na początku 1980 roku ówczesny dyrektor Hogwartu, Albus Dumbledore, poszukiwał osoby, która mogłaby w szkole nauczać wrożbiarstwa. Z racji, iż nie za bardzo chciał, aby przedmiot ten był dalej nauczany w Hogwarcie, mężczyzna spotkał się z Sybillą Trelawney ze zwykłej uprzejmości. Spotkanie odbyło się w jednym z pokoi w gospodzie Pod Świńskim Łbem. Po zakończeniu rozmowy kwalifikacyjnej, kiedy Dumbledore odmówił już kobiecie przyjęcia jej na stanowisko profesora, wnuczka Kasandry Trelawney wpadła w trans i wygłosiła prawdziwą przepowiednię zapowiadającą nadejście wybrańca, który pokona Czarnego Pana. Chłopiec ten miał się urodzić pod koniec lipca 1980 roku i być dzieckiem osób, które trzykrotnie sprzeciwili się Temu, Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać. Dodatkowo Voldemort miał go naznaczyć jako „równego sobie”.
Początek proroctwa (dotyczący narodzin pod koniec lipca dziecka mogącego pokonać Czarnego Pana) podsłuchał jeden ze śmierciożerców - Severus Snape. Został on jednak szybko zdemaskowany i wyrzucony przez właściciela z lokalu. Snape od razu po tym udał się do swojego pana i poinformował go o nadchodzącym dla niego zagrożeniu.
Reakcja Voldemorta
Występowanie
- Harry Potter i Zakon Feniksa (książka) (pierwsze wystąpienie)
- Harry Potter i Zakon Feniksa (film)
- Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)
- Harry Potter i Książę Półkrwi (książka)
- Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka) (tylko wspomniana)
- Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga (film) (tylko wspomniana)
- LEGO Harry Potter: Lata 5−7