Infiltracja Brytyjskiego Ministerstwa Magii

Ta strona wygrała 84. Artykuł Miesiąca. Została dopracowana przez użytkownika/czkę: Addamek09!

Konkurs ma na celu ulepszenie artykułów pod względem tekstu i szaty graficznej. Pierwszy wystartował w czerwcu 2013 roku. Więcej o projekcie można przeczytać na stronie projektu i regulaminie konkursu.

Infiltracja Brytyjskiego Ministerstwa Magii
Podstawowe informacje
Data	2 września 1997 roku
Konflikt	Druga Wojna Czarodziejów
Miejsce	Brytyjskie Ministerstwo Magii, Londyn, Anglia, Wielka Brytania
Cel	Zdobycie medalionu Salazara Slytherina, będącego jednym z horkruksów Voldemorta, który wówczas należał do Dolores Umbridge
Rezultaty
Rezultaty bitwy	Zdobycie medalionu Salazara Slytherina, Opuszczenie przez Harry'ego, Rona i Hermionę dotychczasowej kryjówki, z powodu wykrycia Grimmauld Place 12, Rozszczepienie Rona Weasleya
Uczestnicy
Strona Dobra	Harry Potter Hermiona Granger Ron Weasley
Strona Zła	Corban Yaxley Dolores Umbridge Personel Ministerstwa Magii

Infiltracja Brytyjskiego Ministerstwa Magii (ang. Infiltration of the British Ministry of Magic) — włamanie na teren siedziby Brytyjskiego Ministerstwa Magii w Londynie, którego dokonali Harry Potter, Hermiona Granger i Ron Weasley, by odebrać Dolores Umbridge medalion Salazara Slytherina, będący jednym z horkruksów Voldemorta. By wejść do Ministerstwa podszyli się za pomocą Eliksiru Wielosokowego pod kolejno Alberta Runcorna, Mafaldę Hopkirk i Reginald Cattermole, których wcześniej ogłuszyli. W trakcie poszukiwań byli zmuszeni się tymczasowo rozdzielić, by nie zostali zdemaskowani. W końcu spotkali się ponownie w sali przesłuchań, gdzie Harry zaatakował Dolores, a Hermiona odebrała jej medalion. W trakcie ucieczki w pogoń za nimi udał się śmierciożerca Corban Yaxley, który w ostatniej chwili zdołał złapać Hermionę i teleportować się za nią na Grimmauld Place 12. Dziewczyna zdołała się szybko deportować z Harrym i Ronem, ale ich kryjówka została odkryta, a nagła teleportacja poskutkowała rozszczepieniem Rona.

Tło

Medalion Salazara Slytherina

Jaskinia horkruksa.

Medalion Salazara Slytherina w XX wieku trafił w ręce czarnoksiężnika, Voldemorta, który uczynił go jednym ze swoich Horkruksów, a później ukrył w jaskini. Przedmiot później został jednak skradziony przez Regulusa Blacka i pomagającego mu skrzata domowego, Stworka, który testował zabezpieczenia kryjówki. W trakcie kradzieży Regulus był zmuszony poświęcić życie, ale Stworek zdołał podmienić medalion na fałszywy, a oryginał zabrać do domu na Grimmauld Place 12, by go zniszczyć. Skrzat nie był jednak w stanie uszkodzić przedmiotu, więc zachował go jako pamiątkę po swoim panie.

Latem 1995 roku Grimmauld Place 12 stała się siedzibą Zakonu Feniksa i tymczasowym domem między innymi dla Harry'ego Pottera, Hermiony Granger i Rona Weasleya, którzy pomagali sprzątać budynek. W trakcie porządków próbowali wyrzucić medalion Stworka, ale skrzat zdołał go ukradkiem odzyskać.

Utracił go jednak ponownie jakiś czas później, gdy posiadłość została opuszczona, a Mundungus Fletcher podkradał cenne przedmioty z posiadłości i zabrał między innymi medalion. Złodziej udał się z nim na Ulicę Pokątną, by handlować. Został jednak przyłapany przez Dolores Umbridge, która zażądała pokazania pozwolenia na handel magicznymi przedmiotami. Mundungus go nie posiadał, ale kobieta postanowiła jedynie zabrać medalion jako łapówkę i wykorzystywała go do potwierdzenia jej czystości krwi, gdy opowiadała, że jest to pamiątka rodziny Selwyn.

Poszukiwania horkruksów

Zobacz więcej: Poszukiwanie horkruksów Lorda Voldemorta

Fałszywy medalion po zdobyciu go w jaskini.

W trakcie Drugiej Wojny Czarodziejów Albus Dumbledore, starając się pokonać Voldemorta odkrył, że Czarny Pan posiada horkruksy. Rozpoczął więc poszukiwania, by znaleźć i zniszczyć przedmioty. W ich trakcie trafił na trop jaskini. Udał się do niej z Harrym Potterem, który jako jedyny został wtajemniczony w poszukiwania. Na miejscu zdołali zdobyć podrobiony medalion, jednak zaraz po powrocie Dumbledore został zabity przez Severusa Snape'a.

Po śmierci Albusa w czerwcu 1998 roku to Harry postanowił zająć się dalszymi poszukiwaniami, wraz z Hermioną i Ronem. Odkrył także, że medalion jest fałszywy, a w środku znalazł list podpisany inicjałami R.A.B., z informacją o kradzieży horkruksa.

Pius Thicknesse jako nowy Minister Magii, po przejęciu Ministerstwa.

Zanim Harry, Hermiona i Ron rozpoczęli poszukiwania Voldemort razem ze swoimi śmierciożercami zdołał przejąć Brytyjskie Ministerstwo Magii. Zgodnie z nową polityką czarodzieje z mugolskich rodzin zostali uznani za oszustów, którzy jedynie podszywają się pod czarodziejów, dlatego zaczęły się aresztowania mugolaków. Zmiana władzy zmusiła trójkę przyjaciół do ucieczki i ukrywania się.

Rozmowa z Mundungusem.

Pierwszą kryjówką zostało Grimmauld Place 12 zabezpieczone Zaklęciem Fideliusa, gdzie udało im się odkryć, że R.A.B. to Regulus Black, a medalion, który próbowali wyrzucić był prawdopodobnie horkruksem. Wezwali więc Stworka i wypytali go co się stało z przedmiotem, a skrzat opowiedział im historię medalionu, po czym na polecenie Harry'ego udał się znaleźć Mundungusa. Sprowadził go jakiś czas później, jednak Flecher nie miał już horkruksa, nie znał też tożsamości kobiety, która mu go odebrała, dla Herry po opisie wyglądu domyślił się, że chodzi o Dolores Umbridge.

Przygotowania

Po ustaleniu, kto najprawdopodobniej posiada medalion, Harry, Ron i Hermiona rozpoczęli przygotowania do wykradnięcia horkruksa. Wiedzieli, że Dolores pracuje w Ministerstwie Magii, więc przez cztery tygodnie obserwowali oficjalne wejście, o którym Ron dowiedział się już w dzieciństwie od swojego ojca. Udawali się tam na zmianę, ukrywając się pod peleryną-niewidką. Nie udało im się trafić na Dolores, ale śledząc i podsłuchując innych pracowników dowiedzieli się, że jej gabinet znajduje się na pierwszym poziomie, a żeby dostać się do Ministerstwa potrzeba mieć specjalne żetony. Zwrócili także uwagę na to kto i o jakich godzinach korzysta z wejścia. Kilka razy udało im się także ukraść komuś egzemplarz Proroka Codziennego. Spisali wszystkie istotne informacje i plany w licznych notatkach.

1 września po Harry po powrocie odbył rozmowę z Hermioną i Ronem, w której oznajmił, że infiltracja powinna się odbyć następnego dnia. Pozostali nie byli na początku przekonani, ale ostatecznie się zgodzili. Ron stwierdził jednak, że Hermiona nie powinna z nimi iść, ponieważ sięo nią martwił, jednak ostatecznie ustalono, że udział weźmie cała trójka. Tego dnia do późnej nocy zajęci byli wielokrotnym powtarzaniem ich planu, a później udali się do łóżek.

Rankiem Hermiona spakowała wszystkie potrzebne przedmioty do swojej torebki i razem zjedli śniadanie przygotowane przez zgredka. Następnie wyszli na zewnątrz i stanęli na najwyższym stopniu schodów, gdzie śmierciożercy pilnujący ulicy nie mogli ich jeszcze zobaczyć. Ponieważ nie mogli zmieścić się w trójkę pod peleryną-niewidką najpierw Hermiona teleportowała się z Ronem, a potem wróciła po Harry'ego.

Przebieg infiltracji

Wejście do Ministerstwa

Matylda zostaje ogłuszona.

Aportowali się w niewielkiej alei, obok pustego teatru. Mieli jeszcze pięć minut do godziny ósmej i pojawienia się pierwszych pracowników Ministerstwa. Wykorzystali ten czas by otworzyć drzwi prowadzące na korytarz wewnątrz teatru i przygotować się. Zaraz po tym w alei aportowała się Mafalda Hopkirk, która została natychmiast ogłuszona zaklęciem przez Hermionę. Ron i Harry schowali nieprzytomną kobietę do środka, a następnie zabrali jej żetony i sprawdzili tożsamość. Hermiona wyrwała Mafaldzie kilka włosów, które dodała do Eliksiru Wielosokowego, a następnie wypiła miksturę, by przyjąć wygląd ogłuszonej kobiety. Zaraz po tym w alei aportował się Reginald Cattermole. Hermiona udając Mafaldę zaczęła rozmawiać z przybyłym i poczęstowała go Wymiotkiem Pomarańczowym. Mężczyzna od razu zaczął intensywnie wymiotować, co dało Hermionie szansę na wyrwanie kilku włosów. Redinald był nadal zdeterminowany udać się do Ministerstwa, mimo sugestii, by zrobił sobie wolne. Ostatecznie jednak poddał się i deportował, zostawiając przypadkiem torbę. Dzięki temu Ron, który przybrał wygląd mężczyzny zdołał ustalić jego tożsamość i zdobył niebieski strój roboczy Personelu Technicznego. Kilka chwil później zdobyli także włosy dla Harry'ego, w podobny sposób, tym razem jednak częstując nieznanego czarodzieja Krwotoczkami Truskawkowymi.

Przed wejściem do Ministerstwa.

Po podszyciu się pod pracowników Ministerstwa udali się do wejścia. Znajdowało się w jednej z publicznych ubikacji w Londynie. Musieli się tam rozdzielić, ponieważ Hermiona udała się do ubikacji dla kobiet, a Harry i Ron dla mężczyzn. Przed kabinami do Rona na moment odezwał się jeden ze znajomych Reginalda, po czym wszedł do środka. Zaraz później do kabin weszli także Ron i Harry, korzystając z żetonów Mafaldy. Potter podglądając czarodzieja w sąsiedniej kabinie ustalił, że należy wejść do muszli i pociągnąć spłuczkę. Przekazał to Ronowi, po czym obaj spłukali się do atrium Ministerstwa. Kolejny wchodzący czarodziej potknął się o Harry'ego, na co najpierw zareagował gniewem, aż poznał z kim ma do czynienia i zaczął przepraszać. Potter dzięki temu dowiedział się, że podszywa się pod osobę o nazwisku Runcorn, która wzbudza strach u innych pracowników.

Poszukiwania medalionu

Konfrontacja z Yaxleyem.

Po dostaniu się do atrium cała trójka spotkała się pod pomnikiem Magia to potęga. Udali się następnie w stronę wind wraz z tłumem. Gdy stali w kolejce podszedł do nich śmierciożerca Corban Yaxley, który zażądał od fałszywego Reginalda, by ten zajął się deszczem padającym w jego gabinecie. Dodał także groźbę, wspominając, że jedzie przesłuchać żonę Reginalda, Mary, pochodzącą z rodziny Mugoli. Gdy śmeirciożerca odszedł wsiedli w trójkę do jednej wind. Ron postanowił zająć się deszczem, by nie narażać Mary, uznał, że najlepiej jeśli zrobi to sam, by pozostali mogli szukać. Hermiona zasugerowała mu, by użył zaklęcia Finite Incantatem lub Impervius do ochrony wyposażenia przed wodą. Winda powiodła ich na poziom czwarty, gdzie wsiadło kilku czarodziejów. Jeden z nich odezwał się do fałszywego Runcorna, przekazując uznanie za namierzenie mugolaka, Dirka Cresswella, a Harry odpowiedział mu tylko uśmiechem, co wystarczyło. Gdy winda zatrzymała się na poziomie drugim czarodzieje wysiedli, a razem z nimi Ron, który udał się do gabinetu Yaxleya. Harry i Hermiona znaleźli się chwilę później na poziomie pierwszym, gdzie przed windą spotkali Dolores Umbridge i Ministra Magii, Piusa Thicknesse. Gdy czarownica zobaczyła fałszywą Mafaldę uznała, że została do niej przysłana przez Traversa, by sporządzić protokół podczas przesłuchania. Hermiona została w windzie i udała się wraz z Dolores, podczas gdy Harry wysiadł. Kiedy Minister Magii zapytał go o powód przybycia na pierwsze piętro, Harry odparł, że chce się spotkać z Arturem Weasleyem, po czym odszedł poza pole widzenia Piusa i narzucił na siebie pelerynę-niewidkę.

Użycie detonatora pozorującego.

Niewidzialny udał się do gabinetu Umbridge, by go przeszukać. Szukając odpowiednich drzwi trafił na otwarte pomieszczenie, w którym liczni czarodzieje i czarownice składali broszury propagandowe, takie jak Szlamy i zagrożenie, jakim są dla pokojowego Społeczeństwa Czystej Krwi. Obok znajdowały się drzwi do gabinetu Dolores, wyposażone w oko Alastora Moodiego zamiast wizjera. Harry podrzucił między ławki pracujących czarownic Detonator pozorujący, który eksplodując odwrócił uwagę wszystkich, dzięki czemu nie zauważyli gdy otworzyło się wejście do gabinetu. Przeszukał pomieszczenie, ale nie znalazł medalionu. Natrafił jednak na akta Artura Weasleya, plakat ze swoim zdjęciem, podpisany „Niepożądany Nr 1” i książkę Życie i kłamstwa Albusa Dumbledore'a. Kiedy zaczął ją pobieżnie przeglądać, drzwi ponownie się otworzyły i do środka wszedł Pius Thicknesse. Harry zdążył szybko założyć pelerynę i niezauważony przez Ministra opuścił pokój.

Po nieudanych poszukiwaniach Potter uznał, że należy się wycofać i spróbować innym razem. Udał się więc do wind i zjechał na drugi poziom. Tam wsiadł do niej przemoczony Ron, który nie poznał Harry'ego, aż ten się nie odezwał. Potter próbował mu wyjaśnić co się stało z Hermioną, ale na kolejnym piętrze do windy wszedł Artur Weasley z czarownicą o imieniu Wakanda. Artur odezwał się do syna, myśląc że ma do czynienia z Reginaldem. Zapytał dlaczego jest mokry, więc Ron wyjaśnił sytuację w gabinecie Yaxleya. Artur polecił mu użyć zaklęcia meteourok recanto. Gdy winda ponownie się zatrzymała Wakanda i Ron z niej wysiedli. Harry zamierzał pójść, za przyjacielem, ale najpierw przeszkodził mu Percy Weasley, który po zobaczeniu ojca natychmiast jednak wysiadł, a następnie zatrzymał go sam Pan Weasley. Mężczyzna chciał wypomnieć Runcornowi wydanie Dirka Cresswella. Potter udawał na początku, że nie wie o co chodzi, a następnie ostrzegł Artura, że Ministerstwo go śledzi, o czym dowiedział się z akt w gabinecie Dolores.

Dolores z medalionem podczas przesłuchania.

Wysiadł dopiero na poziomie dziewiątym gdzie założył znowu pelerynę i udał się niżej, do sal sądowych, by pomóc Hermionie w ucieczce. Trafił tam na grupę mugolaków, którzy byli pilnowani przez Dementorów, pod jedną z sal. Gdy zakończyło się przesłuchanie czarodzieja o imieniu Alderton, wezwano Mary Cattermole, co Harry wykorzystał by dostać się do środka. W pomieszczeniu znajdowała się Dolores siedząca na podium i chroniona przed dementorami za pomocą swojego patronusa, a towarzyszył jej Yaxley i fałszywa Mafalda. Potter przybliżył się do Hermiony i dał jej znać o swojej obecności, gdy Umbridge podniosła głos. Czarownica w czasie przesłuchiwania Mary wychyliła się, i spod szat wysunął się medalion, który miała na szyi. Hermiona zauważyła to i zapytała o niego, gdy podawała Dolores akta Pani Cattermole. Umbridge opowiedziała, że to pamiątka rodziny Selwyn, o czym świadczyła litera S, dzięki czemu Harry miał pewność, że to horkruks. Przesłuchanie trwało dalej. Dolores zgodnie z propagandą zarzucała Mary, że ta jako mugolaczka nie może być czarownicą. Herry przysłuchując się kłamstwom nie wytrzymał i ogłuszył kobietę zaklęciem Drętwota, a następnie zrobił to samo z Yaxleyem. Sprawiło to, że patronus zniknął i w stronę Pani Cattermole skierowali się dementorzy. Zostali jednak szybko rozpędzeni przez patronusa, którego wyczarował Potter. Hermiona korzystając z nieprzytomności Umbridge, zabrała jej medalion i podmieniła go na duplikat, stworzony za pomocą zaklęcia Gemino, by nie zauważono zniknięcia przedmiotu.

Ucieczka

Harry odpędza dementorów.

Harry próbował w tym czasie uwolnić Mary, od przykuwających ją do krzesła łańcuchów, ale ostatecznie zrobiła to jego towarzyszka zaklęciem relashio. Kobieta była zszokowana, ponieważ to Runcorn ją zdemaskował. Potter jednak zamiast wyjaśnień powiedział jej, że ma zabrać męża i dzieci, a następnie uciec zagranicę. Ponieważ było tam nadal wielu dementorów polecił Hermionie wyczarować swojego patronusa. Gdy po pierwszej nieudanej próbie zdołała to zrobić udali się na zewnątrz, przepędzając upiory. Po drodze uwolnili i zabrali uwięzionych mugolaków. Część z nich posiadała różdżki, więc Potter prowadząc całą grupę zalecił by pozostali trzymali się tych uzbrojonych. Przy windach spotkali Rona, do którego od razu podbiegła Pani Cattermole, myśląc, że to jej mąż. On postanowił wejść jeszcze w rolę, by bardziej nie niepokoić kobiety.

Windą dotarli do Atrium, gdzie wielu czarodziejów zamykało kominki, ponieważ Ministerstwo zostało zaalarmowane o intruzach, gdy zauważono dziurę w drzwiach do gabinetu Umbridge. Harry postanowił wykorzystać pozycję Runcorna i rozkazał łysiejącemu czarodziejowi, by wypuszcił go razem z prowadzonymi przez niego ludźmi. Wtedy jednak niespodziewanie pojawił się prawdziwy Reginald, a z wind wybiegł Yaxley krzycząc, że mają zamknąć kominki. Grypa mugolaków wykorzystała zamieszanie, by uciec z Ministerstwa, podczas gdy Harry ogłuszył łysiejącego mężczyznę. Ron wciągnął skołowaną Mary do kominka, zostawiając jej również zszokowanego męża. Harry poszedł w ich ślady, zabierając ze sobą Hermionę, a Yaxey gonił ich i ciskał w nich zaklęciami. Pojawili się z powrotem w publicznej ubikacji, gdzie Ron próbował przekonać Panią Cattermole, że nie jest jej mężem i przekonując ją do ucieczki. Wtedy pojawił się także Yaxley więc Harry złapał swoich przyjaciół i deportował się.

Aportowali się na progu Grimmauld Place 12, ale śmierciożerca zdołał złapać Hermionę za rękę i teleportował się z nimi. Dziewczyna zdołała się uwolnić dopiero na miejscu, a wtedy rzuciła zaklęcie odrazy i ponownie się deportowała. Zabrała przyjaciół do lasu w Dartmoor, gdzie byli już bezpieczni, ale w trakcie nagłego przeniesienia ramię Rona zostało rozszczepione.

Skutki

Ron po rozszczepieniu.

Po trafieniu do lasu Hermiona z pomocą Harry'ego ustabilizowała stan Rona, za pomocą esencji dyptamu. Eliksir wielosokowy przestał już działać i cała trójka zaczęła odzyskiwać swój wygląd. Ron odzyskał przytomność, ale nadal był bardzo osłabiony, dlatego przenieśli go do namiotu, który Hermiona zabrała w swojej zaczarowanej torebce, więc mogli się w nim schronić po otoczeniu go ochronnymi zaklęciami.

Hermiona podejrzewała, że po aportowaniu się na Grimmauld Place 12 Yaxley został wciągnięty pod działanie Zaklęcia Fideliusa i poznał ich kryjówkę. Dlatego też byli zmuszeni opuścić budynek i woleli nie ryzykować powracania tam. Uznali także, że wzywanie Stworka byłoby zbyt niebezpiecznie dlatego z tego też zrezygnowali.

Infiltracja okazała się jednak udana, ponieważ zdołali zdobyć medalion. Harry zabrał także oko Alastora Moodiego, chociaż czuł się trochę winny, ponieważ jego kradzież zwróciła szybciej uwagę Ministerstwa na intruzów. Przed świtem odszedł wgłąb lasu i zakopał oko pod drzewem, które później oznaczył iksem.

Namiot w którym nocowali w trakcie późniejszych podróży przez kraj.

Rano zwinęli obóz i deportowali się dalej. Od tamtej pory każdego dnia przemieszczali się w inne odludne miejsca. Zaczęli także nosić na zmianę medalion, ponieważ zauważyli, że wpływa on na zachowanie, a nie mogli go zniszczyć, otworzyć, ani ryzykować zostawienie przedmiotu bez opieki. Ostatecznie jednak działanie horkruksa doprowadziło do niezgody między przyjaciółmi, przez którą Ron oddzielił się od pozostałych.

Ostatecznie horkruks udało się zniszczyć, gdy Severus Snape, sekretnie wykonujący dalej polecenia Dumbledore'a odkrył gdzie przebywają Harry z Hermioną i wysłał im miecz Gryffindora za pomocą patronusa. Powrócił wtedy także Ron, który w porę uratował Harry'ego przed utonięciem gdy ten nurkował po oręż w sadzawce. Po tym zdołali otworzyć horkruks i wtedy Ron zniszczył go mieczem.

Inne skutki

W trakcie infiltracji Harry i Hermiona uwolnili wielu mugolaków, którzy mieli być przesłuchani, a później odesłani do Azkabanu lub poddani pocałunkowi dementora. Wśród nich znalazła się Mary Cattermole i prawdopodobnie także mężczyzna o nazwisku Alderton, którego przesłuchiwano przed Mary. Wszyscy zdołali opuścić budynek Ministerstwa, jednak nie wiadomo co stało się z nimi później. Możliwe, że zostali schwytani, albo zgodnie z zaleceniami jakie dał im Harry ukryli się lub wyjechali za granicę.

Ron zastanawiał się co się stało z Cattermole'ami i martwił się, że trafili do Azkabanu. Hermiona uspokajała go, że prawdopodobnie zdołali uciec za granicę, jak zalecał jej Harry.

Uczestnicy

Trio

Osoba	Udział	Status
Hermiona Granger	By dostać się do Ministerstwa ogłuszyła Mafaldę Hopkirk, pod którą się podszyła. Później wykorzystała fałszywą tożsamość i poczęstowała Reginalda Cattermole Wymiotkiem Pomarańczowym, a następnie Alberta Runcorna, by zdobyć ich włosy, a także by uniknąć ich obecności w Ministerstwie. Po dotarciu do środka przekazała Ronowi instrukcje jak pozbyć się deszczu z gabinetu Yaxleya, czym musiał się zająć, by ich nie zdemaskowano. Później musiała opuścić Harry'ego, ponieważ Umbridge zabrała ją jako fałszywą Mafaldę na przesłuchanie w ramach protokolanta. Po pewnym czasie sporządzania protokołu, do Hermiony wrócił Harry ukryty pod peleryną-niewidką. Wtedy też prowadząca przesłuchania Dolores odchyliła się w taki sposób, że wysunął się jej spod szaty medalion. Hermiona skorzystała z okazji by zapytać o wisiorek, co potwierdziło, że jest to horkruks. Gdy Harry ogłuszył kobietę, Hermiona zabrała medalion, podmieniając go na wyczarowany zaklęciem Gemino duplikat. Następnie uwolniła Mary Cattermole i wyczarowała swojego patronusa, by pomóc w odstraszeniu dementorów. W atrium Harry pomógł się jej wydostać na zewnątrz i teleportował się z nią i Ronem na Grimmauld Place 12. Zanim jednak to zrobił Hermionę za rękę złapał Yaxley i zdołała się od niego wyrwać dopiero na miejscu. Gdy była wolna rzuciła na śmierciożercę zaklęcie odrazy, a następnie deportowała się z przyjaciółmi do lasu w Dartmoor.	Przeżyli
Harry Potter	By dostać się do Ministerstwa podszył się pod Alberta Runcorna. Po rozdzieleniu się ukryty pod peleryną-niewidką poszedł do gabinetu Dolores Umbridge, by go przeszukać. Zamiast medalionu znalazł tam jednak oko Alastora Moodiego, które zabrał ze sobą, co później zaalarmowało Ministerstwo o pojawieniu się intruzów. Uznał, że należy się wycofać, więc poszedł po Hermionę do sali sądowej. Na miejscu jednak okazało się, że Umbridge ma medalion przy sobie. Harry ogłuszył ją zaklęciem, zdenerwowany kłamstwami dopowiadanymi przez kobietę podczas przesłuchiwania Mary Cattermole. Następnie to samo zrobił z przebywającym tam Yaxleyem i użył patronusa, by rozpędzić atakujących ich dementorów. Podczas ucieczki uwolnili Mary i innych mugolaków, a po drodze na zewnątrz spotkali Rona. Przechodząc przez atrium Potter próbował wykorzystać pozycję Runcorna by ich wypuszczono. Zostali jednak zdemaskowani i zaatakowani przez Yaxleya. Harry zdołał ogłuszyć jednego z członków personelu i wyciągnął Hermionę z Ministerstwa, a na zewnątrz deportował się na Grimmauld Place 12 łapiąc przyjaciół.
Ron Weasley	By dostać się do Ministerstwa podszył się pod Reginalda Cattermole. W środku podszedł do niego śmierciożerca Yaxley, który myśląc, że ma do czynienia z pracownikiem z Personelu Technicznego, zażądał powstrzymania deszczu padającego w jego gabinecie. Ron postanowił wykonać zadanie, by nie ryzykować życia żony Reginalda, która zgodnie ze słowami śmierciożercy miała być przesłuchiwana. Po otrzymaniu kilku rad od Hermiony opuścił przyjaciół i spróbował zająć się problemem, jednak mu się nie udało. Został posłany po Berniego, ale po drodze spotkał Harry'ego, ale w rozmowie przerwał im Artur Weasley, który zaczął rozmowę z Ronem, nieświadomy, że rozmawia z synem. Po otrzymaniu porady od ojca ponownie udał się do gabinetu Yaxleya. Nie wiadomo jednak czy zatrzymał deszcz. Dowiedział się jednak, że w Ministerstwie już wiedzą o intruzach, ponieważ w drzwiach gabinetu Umbridge znajdowała się dziura. Ron udał się do sali sądowej i po drodze spotkał Harry'ego oraz Hermionę, prowadzących grupę uwolnionych mugolaków. Wśród nich była żona Reginalda, Mary, która uznała Rona za swojego męża więc podbiegła do niego i go uściskała. On postanowił jednak pozostać w roli, by nie kołować niepotrzebnie kobiety. Po dotarciu do atrium wyciągnął ją na zewnątrz, a gdy opuścili Ministerstwo próbował ją przekonać, że nie jest jej męże. Wtedy dotrarł do niego Harry, który złapał go i Hermionę, po czym teleportował się na Grimmauld Place 12. Tam jednak nagle zostali ponownie teleportowani przez Hermionę, co poskutkowało rozszczepieniem ramienia u Rona.	Ranny w wyniku rozszczepienia

Ministerstwo Magii i Śmierciożercy

Osoba	Udział	Status
Corban Yaxley	Tuż po tym jak infiltratorzy dostali się do Ministerstwa podszedł do Rona Weasleya, myśląc, że ma do czynienia z Reginaldem Cattermole. Zażądał, by ten powstrzymał deszcz w jego gabinecie, a w ramach groźby wspomniał, że jedzie przesłuchać żonę Pana Cattermole. Następnie udał się do sali sądowej, gdzie towarzyszył Dolores Umbridge. W trakcie przesłuchiwania Mary Cattermole, niespodziewanie Dolores została ogłuszona przez ukrytego pod peleryną-niewidką Harry'ego Pottera. Yaxley zdołał dostrzec jedynie rękę wystającą spod peleryny, po czym sam został ogłuszony. Ocknął się jednak szybko i dogonił uciekinierów w atrium. Rozkazał zatrzymać intruzów, rzucił w nich kilka zaklęć i sam udał się w pościg. Dopadł ich w ubikacji będącej wejściem do Ministerstwa. Złapał Hermionę gdy teleportowała się i trafił z nią na Grimmauld Place 12. Na miejscu dziewczyna się wyrwała i rzuciła w śmierciożercę zaklęcie odrazy, po czym deportowała się z przyjaciółmi. Yaxley jednak zdołał odkryć ich kryjówkę.	Przeżył
Dolores Umbridge	Gdy zmierzała wraz z Ministrem Magii do wind spotkała Hermionę Granger, podszywającą się pod Mafaldę Hopkirk. Uznała, że została przysłana przez Traversa, więc zabrała dziewczynę ze sobą na przesłuchania, w formie protokolanta. W czasie przesłuchiwania Mary Cattermole Dolores wychyliła się tak, że medalion, który nosiła wysunął się jej spod szaty. Gdy fałszywa Mafalda zapytała o wisiorek Umbridge opowiedziała zmyśloną historię, że jest to pamiątka czystej krwi rodziny Selwyn, z której pochodzi. Następnie powróciła do przesłuchania, jednak niespodziewania została ogłuszona przez Harry'ego Pottera ukrytego pod peleryną-niewidką. Gdy kobieta była nieprzytomna Hermiona podmieniła jej medalion na wyczarowany zaklęciem Gemino duplikat.	Ogłuszona

Pozostali

Osoby, które zostały pośrednio zaangażowane w udział w infiltracji.

Osoba	Udział	Status
Mafalda Hopkirk	Została ogłuszona przez Hermionę w niewielkiej alei. Schowano ją następnie w pustym teatrze, wyrwano jej kilka włosów i zabrano żetony potrzebne do wejścia do Ministerstwa.	Nieznany
Reginald Cattermole	Został poczęstowany Wymiotkiem Pomarańczowym przez Hermionę podszywającą się pod Mafaldę Hopkirk. Sprawiło to, ze Reginald zaczął obficie wymiotować, co dało szansę Hermionie na wyrwanie mu kilku włosów. Mężczyzna początkowo był zdeterminowany iść nadal do Ministerstwa, ale ostatecznie zrezygnował i deportował się. Jakiś czas później wrócił i spotkał swoją żonę uciekającą z podszywającym się pod niego Ronem.
Albert Runcorn	Został poczęstowany Krwotoczkiem Truskawkowym przez Hermionę podszywającą się pod Mafaldę Hopkirk. Sprawiło to, ze Albertowi zaczęła obficie płynąć krew z nosa. Dało to Hermionie szansę na wyrwanie mu kilku włosów i sprawiło, że mężczyzna nie udał się do Ministerstwa.
Mary Cattermole	Była przesłuchiwana przez Dolores Umbridge, gdy Harry Potter podszywający się pod Albera Runcorna ogłuszył Dolores i towarzyszącego jej Yaxleya. Gdy Harry próbował uwolnić Mary, kobieta była skołowana, ponieważ to Runcorn zdemaskował ją jako mugolaczkę. W odpowiedzi polecono jej jedynie by zabrała rodzinę i wyjechała za granicę. Później gdy uciekała z innymi mugolakami spotkała Rona, podszywającego się pod jej męża. Podbiegła do niego i go przytuliła, a Ron by jej nie martwić postanowił dalej udawać. W atrium jednak pojawił się jej prawdziwy mąż, co ją mocno zaskoczyło. Ron jednak zabrał ją na zewnątrz i tam próbował przekonać, że nie jest Reginaldem, podczas gdy Mary nie chciała go puścić. Została jednak sama, kiedy pojawił się Harry i deportował z Ronem.
Grupa mugolaków	Byli przetrzymywani przez Ministerstwo i pilnowani przez dementorów pod salą sądową, w której mieli być przesłuchiwani. Zostali jednak uwolnieni przez Harry'ego Pottera i Hermionę Granger. Część z nich posiadała różdżki, więc polecono, by pozostali trzymali się tych uzbrojonych. Wszyscy zdołali uciec z Ministerstwa, korzystając z zaistniałego zamieszania. Wśród nich prawdopodobnie znajdował się czarodziej o imieniu Alderton, ale możliwe, że został przeniesiony gdzieś indziej po przesłuchaniu.

Za kulisami

Pocałunek Mary i Rona.

• W filmie Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza infiltracja została przedstawiona nieco inaczej niż w książce:
  • Ogłuszono nie tylko Mafaldę Hopkirk, ale także Alberta Runcorna i Reginalda Cattermole. Następnie położono ich pod śmietnikiem, w niewielkim pomieszczeniu przy ulicy i zabrano ich ubrania, by się na nich przebrać.
  • Harry nie korzystał z peleryny-niewidki, a po dotarciu do gabinetu Umbridge nie zabrał ze sobą oka Moodiego, więc Ministerstwo zostało zaalarmowane o intruzach dopiero po ataku na Umbridge.
  • Eliksir wielosokowy przestał działać jeszcze przed opuszczeniem Ministerstwa.
  • Harry i Ron przyszli razem do sali sądowej.
  • Dementorzy podczas przesłuchania nie prowadzili aresztantów, a jedynie unosili się w górnej części pomieszczenia, oddzieleni tarczą, którą tworzył patronus.
  • W czasie przesłuchania Harry przybliżył się do Umbridge i wyciągnął różdżkę, co zostało zauważone przez czarownicę. Gdy jego twarz zaczęła wracać do normalnego wyglądu zarzucił jej kłamstwo i powiedział „nie wolno opowiadać kłamstw”, po czym ją ogłuszył. Następnie to Ron rzucił zaklęciem w Yaxleya.
  • Jedyną uwolnioną mugolaczką była Mary Cattermole. Ron udając jej męża wyprowadził ją do atrium, gdzie kazał zabrać dzieci i uciec za granicę, a ona go pocałowała. Wtedy też on odzyskał swój wygląd i pojawił się prawdziwy Reginald.

• Z ekranizacji została wycięta scena spotkania Harry'ego i Rona z Arturem Weasleyem w windzie.

Występowanie

• Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka) (pierwsze wystąpienie)
• Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (film)
• Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (gra)
• LEGO Harry Potter: Lata 5−7