OFFICIAL Blind Pig - Fantastic Beasts Soundtrack - EMMI
Blind Pig[1] — utwór jazzowy, który był śpiewany przez goblińską piosenkarkę w Lokalu pod Ślepym Wieprzem, wieczorem, dnia 7 grudnia 1926. W trakcie śpiewania chodziła między gośćmi i wyczarowywała dymne wizje, ilustrujące słowa piosenki.
Tekst[]
Feniks wypłakał łez potoki —
Najdroższą odebrał mu smok, a widoki
Na żar, który wygasł, żądlibąki
Przyprawiają o żale...
Zrzucił żałośnie swój róg jednorożec,
Hipogryf nie znajdzie miłości być może,
Gdyż damy ich serc umknęły. Już gorzej
Nie będzie im wcale.
...
Jak nam, tak zwierzętom miłości brakuje.
I kruchy, i mocny wciąż jej potrzebuje.
Tym pióra się wichrzą, tamtym futro psuje,
The phoenix cried fat tears of pearl
When the dragon snapped up his best girl,
And the Billywig forgot to twirl
When his sweetheart left him cold,
And the unicorn done lost his horn,
And the Hippogriff feels all forlorn,
'Cause their lady loves have upped and gawn, Or that's what I've been told
Yes, love has set the beasts astir,
The dang'rous and the meek concur,
It's ruffled feathers, fleece, and fur,
Za kulisami[]
Emily, piosenkarka, która zaśpiewała Blind Pig
- Według książki Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć. Oryginalny scenariusz goblińska piosenkarka wyczarowuje dymne wizje z różdżki, co oznaczałoby złamanie trzeciego paragrafu Kodeksu Użycia Różdżki (Żadnemu nie-ludzkiemu stworzeniu nie wolno nosić lub używać różdżki). W filmie wyczarowuje je ruchem dłoni.
- Tekst piosenki został napisany przez J.K. Rowling, muzykę skomponował Mario Grigorov, a głosu goblińskiej piosenkarce użyczyła Emily Joy Green znana pod pseudonimem Emmi[1].
- Emmi przyznała, że nagrywanie piosenki było dla niej bardzo tajemnicze, ponieważ nie wiedziała w jakim filmie piosenka miała być wykorzystana, mogła się jedynie kierować takimi słowami jak "hipogryf" lub "feniks"[1].
Występowanie[]
- Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film) (pierwsze wystąpienie)
- Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć. Oryginalny scenariusz
- Pottermore (pierwszy raz zidentyfikowano jako Blind Pig)