Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|nadawca = [[Porpentyna Skamander|Porpentyna Goldstein]] |
|nadawca = [[Porpentyna Skamander|Porpentyna Goldstein]] |
||
|adresat = [[Queenie Goldstein]] |
|adresat = [[Queenie Goldstein]] |
||
| + | |transport = [[Sowa]] |
||
}} |
}} |
||
'''Pocztówka Porpentyny Goldstein do Queenie Goldstein''' — kartka pocztowa, którą [[Porpentyna Skamander|Tina Goldstein]] wysłała z [[Paryż]]a swojej siostrze, [[Queenie Goldstein]]. |
'''Pocztówka Porpentyny Goldstein do Queenie Goldstein''' — kartka pocztowa, którą [[Porpentyna Skamander|Tina Goldstein]] wysłała z [[Paryż]]a swojej siostrze, [[Queenie Goldstein]]. |
||
| Linia 12: | Linia 13: | ||
[[Plik:Papyrus Reparo2.gif|mały|lewo|225px|Newton naprawiając pocztówkę.]] |
[[Plik:Papyrus Reparo2.gif|mały|lewo|225px|Newton naprawiając pocztówkę.]] |
||
| − | We [[Wrzesień|wrześniu]] Queenie wraz ze swoim zaczarowanym narzeczonym, [[Jacob Kowalski|Jacobem Kowalskim]], udała się do [[Londyn]]u, do [[Newton Skamander|Newtona Skamandera]]. Wśród rzeczy, które spakowała do [[Walizka Queenie Goldstein|walizki]] znalazły się fragmenty pocztówki. Podczas wizyty Newton zauważył, że Jacob jest pod wpływem magii, więc zdjął z niego zaklęcie, przez co Queenie się zdenerwowała i wybiegła na zewnątrz. Gdy zabierała w pośpiechu walizkę, wypadło z niej kilka przedmiotów, w tym kawałki pocztówki. Newton, kiedy został sam, użył zaklęcia [[Papyrus Reparo]], dzięki czemu naprawił kartkę i dowiedział się z niej, że Tina jest w Paryżu<ref>''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda. Oryginalny scenariusz]]'', scena 38</ref>. Zmotywowało go to do wyruszenia do stolicy Francji, możliwe też, że pocztówka wskazała mu jak dostać się na Place Cachée. |
+ | We [[Wrzesień|wrześniu]] Queenie wraz ze swoim zaczarowanym narzeczonym, [[Jacob Kowalski|Jacobem Kowalskim]], udała się do [[Londyn]]u, do [[Newton Skamander|Newtona Skamandera]]. Wśród rzeczy, które spakowała do [[Walizka Queenie Goldstein|walizki]] znalazły się fragmenty pocztówki. Podczas wizyty Newton zauważył, że Jacob jest pod wpływem magii, więc zdjął z niego zaklęcie, przez co Queenie się zdenerwowała i wybiegła na zewnątrz. Gdy zabierała w pośpiechu walizkę, wypadło z niej kilka przedmiotów, w tym kawałki pocztówki. Newton, kiedy został sam, użył zaklęcia [[Papyrus Reparo]], dzięki czemu naprawił kartkę i dowiedział się z niej, że Tina jest w Paryżu<ref name="scena">''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda. Oryginalny scenariusz]]'', scena 38</ref>. Zmotywowało go to do wyruszenia do stolicy Francji, możliwe też, że pocztówka wskazała mu jak dostać się na Place Cachée. |
Queenie nie zauważyła straty i później, gdy próbowała odnaleźć siostrę we [[Francuskie Ministerstwo Magii|Francuskim Ministerstwie Magii]] próbowała nieskutecznie odnaleźć pocztówkę w walizce, by pokazać ją [[Niezidentyfikowana recepcjonistka we Francuskim Ministerstwie Magii|recepcjonistce]]<ref>''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda. Oryginalny scenariusz]]'', scena 51</ref>. |
Queenie nie zauważyła straty i później, gdy próbowała odnaleźć siostrę we [[Francuskie Ministerstwo Magii|Francuskim Ministerstwie Magii]] próbowała nieskutecznie odnaleźć pocztówkę w walizce, by pokazać ją [[Niezidentyfikowana recepcjonistka we Francuskim Ministerstwie Magii|recepcjonistce]]<ref>''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda. Oryginalny scenariusz]]'', scena 51</ref>. |
||
| Linia 23: | Linia 24: | ||
[[Plik:Pocztówka rewers.png|mały|225px|Rewers pocztówki.]] |
[[Plik:Pocztówka rewers.png|mały|225px|Rewers pocztówki.]] |
||
Druga strona zawierała informacje napisane odręcznie przez Tinę. Po lewej stronie znajdowała się wiadomość do siostry, o treści: |
Druga strona zawierała informacje napisane odręcznie przez Tinę. Po lewej stronie znajdowała się wiadomość do siostry, o treści: |
||
| − | :„''Moja droga Queenie, jakie to piękne miasto. Myślę o tobie,<br />Tina |
+ | :„''Moja droga Queenie, jakie to piękne miasto. Myślę o tobie,<br />Tina<ref name="scena" />''” |
Po prawej stronie, w wyznaczonym do tego miejscu zawarła dane adresowe: |
Po prawej stronie, w wyznaczonym do tego miejscu zawarła dane adresowe: |
||
:„''[[Queenie Goldstein]]<br />[[679 West 24th Street|679 W 24th St]]<br />[[Nowy Jork|New York City]]<br />[[Stany Zjednoczone|USA]]''” |
:„''[[Queenie Goldstein]]<br />[[679 West 24th Street|679 W 24th St]]<br />[[Nowy Jork|New York City]]<br />[[Stany Zjednoczone|USA]]''” |
||
| Linia 31: | Linia 32: | ||
[[Plik:Pocztówka zwiastun.jpg|mały|lewo|180px]] |
[[Plik:Pocztówka zwiastun.jpg|mały|lewo|180px]] |
||
W zwiastunie do filmu ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' fotografia na pocztówce przedstawiała krajobraz Paryża, z wieżą Eiffla w centrum. Wiadomość od Tiny była także nieco dłuższa niż ta, którą ukazano finalnie w filmie: |
W zwiastunie do filmu ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' fotografia na pocztówce przedstawiała krajobraz Paryża, z wieżą Eiffla w centrum. Wiadomość od Tiny była także nieco dłuższa niż ta, którą ukazano finalnie w filmie: |
||
| − | :„''Moja droga Queenie<br /> Jakie to piękne miasto. Wiem, że byłabyś nim absolutnie oczarowana.<br /> Myślę o tobie i mam nadzieję, że wszystko dobrze w domu.<br />Kocham<br /> Tina''” |
+ | :„''Moja droga Queenie<br /> Jakie to piękne miasto. Wiem, że byłabyś nim absolutnie oczarowana.<br /> Myślę o tobie i mam nadzieję, że wszystko dobrze w domu.<br />Kocham<br /> Tina''<ref>Nieoficjalne tłumaczenie. Tekst oryginalny: [[:Plik:Pocztówka zwiastun.jpg|zobacz to zdjęcie]]</ref>''” |
Tę wersję pocztówki ukazano także na wystawie ''Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald Exhibition'' w [[Londyn]]ie<ref>''[https://londonist.com/london/art-and-photography/fantastic-beasts-crimes-of-grindelwald-house-of-minalima-soho There's A New Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald Exhibition - And It's Free]'' na ''[https://londonist.com/ Londonist]''</ref>. |
Tę wersję pocztówki ukazano także na wystawie ''Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald Exhibition'' w [[Londyn]]ie<ref>''[https://londonist.com/london/art-and-photography/fantastic-beasts-crimes-of-grindelwald-house-of-minalima-soho There's A New Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald Exhibition - And It's Free]'' na ''[https://londonist.com/ Londonist]''</ref>. |
||
Wersja z 15:15, 12 lut 2020
Szablon:List Pocztówka Porpentyny Goldstein do Queenie Goldstein — kartka pocztowa, którą Tina Goldstein wysłała z Paryża swojej siostrze, Queenie Goldstein.
Historia
W 1927 roku amerykański auror, Tina Goldstein wyruszyła do Paryża, by odnaleźć Credence'a Barebone'a. Podczas pobytu w mieście wysłała do swojej siostry, Queenie pocztówkę, na której znajdowała się fotografia zaczarowanego pomnika, będącego przejściem na magiczną ulicę, Place Cachée. Kartka została podarta, najprawdopodobniej przez adresatkę po tym jak ją odebrała.
Newton naprawiając pocztówkę.
We wrześniu Queenie wraz ze swoim zaczarowanym narzeczonym, Jacobem Kowalskim, udała się do Londynu, do Newtona Skamandera. Wśród rzeczy, które spakowała do walizki znalazły się fragmenty pocztówki. Podczas wizyty Newton zauważył, że Jacob jest pod wpływem magii, więc zdjął z niego zaklęcie, przez co Queenie się zdenerwowała i wybiegła na zewnątrz. Gdy zabierała w pośpiechu walizkę, wypadło z niej kilka przedmiotów, w tym kawałki pocztówki. Newton, kiedy został sam, użył zaklęcia Papyrus Reparo, dzięki czemu naprawił kartkę i dowiedział się z niej, że Tina jest w Paryżu[1]. Zmotywowało go to do wyruszenia do stolicy Francji, możliwe też, że pocztówka wskazała mu jak dostać się na Place Cachée.
Queenie nie zauważyła straty i później, gdy próbowała odnaleźć siostrę we Francuskim Ministerstwie Magii próbowała nieskutecznie odnaleźć pocztówkę w walizce, by pokazać ją recepcjonistce[2].
Opis
Awers
Na przedniej części pocztówki znajdowała się czarno-biała fotografia, przedstawiająca zaczarowany pomnik, będący wejściem do magicznej części Paryża. W lewym górnym rogu widniał pozłacany i bogato zdobiony napis „Paris” (po francusku „Paryż”).
Rewers
Rewers pocztówki.
Druga strona zawierała informacje napisane odręcznie przez Tinę. Po lewej stronie znajdowała się wiadomość do siostry, o treści:
- „Moja droga Queenie, jakie to piękne miasto. Myślę o tobie,
Tina[1]”
Po prawej stronie, w wyznaczonym do tego miejscu zawarła dane adresowe:
W prawym górnym rogu przybito pieczątkę informująca, że pocztówkę dostarczono sową.
Za kulisami
W zwiastunie do filmu Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda fotografia na pocztówce przedstawiała krajobraz Paryża, z wieżą Eiffla w centrum. Wiadomość od Tiny była także nieco dłuższa niż ta, którą ukazano finalnie w filmie:
- „Moja droga Queenie
Jakie to piękne miasto. Wiem, że byłabyś nim absolutnie oczarowana.
Myślę o tobie i mam nadzieję, że wszystko dobrze w domu.
Kocham
Tina[3]”
Tę wersję pocztówki ukazano także na wystawie Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald Exhibition w Londynie[4].
Występowanie
- Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda (pierwsze wystąpienie)
- Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda. Oryginalny scenariusz
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda. Oryginalny scenariusz, scena 38
- ↑ Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda. Oryginalny scenariusz, scena 51
- ↑ Nieoficjalne tłumaczenie. Tekst oryginalny: zobacz to zdjęcie
- ↑ There's A New Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald Exhibition - And It's Free na Londonist