Harry Potter Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Harry Potter Wiki
Harry Potter Wiki
Harry Potter Wiki
11 158
stron
w: Rodzina Dursley
polski

Rodzina Dursleyów

Edytuj
„Państwo Dursleyowie spod numeru czwartego przy Privet Drive mogli z dumą twierdzić, że są całkowicie normalni, chwała Bogu. Byli ostatnimi ludźmi, których można by posądzić o udział w czymś dziwnym lub tajemniczym, bo po prostu nie wierzyli w takie bzdury. Pan Dursley był dyrektorem firmy Grunnings produkującej świdry. Był to rosły, otyły mężczyzna pozbawiony szyi, za to wyposażony w wielkie wąsy. Natomiast pani Dursley była drobną blondynką i miała szyję dwukrotnie dłuższą od normalnej, co bardzo jej pomagało w życiu, ponieważ większość dnia spędzała na podglądaniu sąsiadów. Syn Dursleyów miał na imię Dudley, a rodzice uważali go za najwspanialszego chłopca na świecie. Dursleyowie mieli wszystko, czego dusza zapragnie, ale mieli też swoją tajemnicę i nic nie budziło w nich większego przerażenia, jak myśl, że może zostać odkryta. Uważali, że znaleźliby się w sytuacji nie do zniesienia, gdyby ktoś dowiedział się o istnieniu Potterów.”
— Narrator o rodzine Dursleyów

Rodzina Dursleyów (ang. Dursley family) — mugolska rodzina. Byli oni najbliższą i jedyną rodziną Harry'ego Pottera po śmierci jego rodziców, nie licząc Syriusza Blacka. Do rodziny należeli Vernon Dursley, Petunia Dursley oraz ich syn Dudley. Państwo Dursleyowie byli ostatnimi ludźmi, których można by posądzić o udział w czymś dziwnym lub tajemniczym, bo po prostu nie wierzyli w takie bzdury. Pan Dursley był dyrektorem firmy Grunnings produkującej świdry. Był to rosły otyły mężczyzna pozbawiony szyi, za to wyposażony w wielkie wąsy. Natomiast pani Dursley była drobną blondynką i miała szyję dwukrotnie dłuższą od normalnej, co bardzo jej pomagało w życiu, ponieważ większość dnia spędzała na podglądaniu sąsiadów. Syn Dursleyów miał na imię Dudley, a rodzice uważali go za najwspanialszego chłopca na świecie. 

Petunia miała siostrę Lily, która wyszła za mąż za czarodzieja Jamesa Pottera. Urodziła Dursleyom siostrzeńca - Harry'ego. Wuj Vernon miał siostrę w mniej więcej tym samym wieku. Marge Dursley co parę lat odwiedzała Dursleyów i dawała prezenty Dudleyowi. Byli spokrewnieni z rodziną Evans (przed ślubem Petunia miała na nazwisko Evans), rodziną Weasley, rodziną Delacour oraz rodem Blacków. Z tych wszystkich tylko Evansowie nie byli rodziną czarodziejów (nie licząc Lily).

Historia rodziny[]

Dursley

Petunia pochodziła z rodziny Evans. Kiedy dowiedziała się że jej siostra jest czarodziejką bardzo jej zazdrościła. Po ukończeniu Hogwartu przez Lily nie utrzymywała z nią kontaktów. Jej męża Vernona Dursleya poznała w pracy w biurze. Trafiła tam po zakończeniu kursu pisania na maszynie, na którego zapisała się wyjeżdżając z Cokeworth rozgoryczona, że jej rodzinie bardziej cenią i kochają jej siostrę, Lily. Vernon wydawał się idealnym mężczyzną, ideałem męskości. Był uparty, materialistyczny i bardzo niemagiczny. Miał idealnie poprawny samochód. Odwzajemnił uczucie Petunii i w końcu oświadczył się jej na kolanach. Zabierał ją ponadto na wiele nudnych randek, podczas których rozmawiał głównie o sobie i o swoich przewidywalnych poglądach na świat. Petunia ze łzami w oczach wyznała prawdę narzeczonemu podczas jednej z randek z widokiem na Chip Shop. Powiedziała wszystko o swojej siostrze Lily, a także o tym, że jest czarownicą. Jak się spodziewała, Vernon był w szoku, choć pocieszył ją i powiedział, że to nie jej wina, że ma „dziwaczkę” za siostrę i że nie będzie miał jej tego za złe. W końcu oświadczył się jej w (bardzo zwyczajnym) salonie swojej matki, wszystko było bardzo emocjonalne[1].

Dursley family (Promotional photo)

Pierwsze spotkanie pary narzeczonych oraz Lily i jej chłopaka Jamesa zakończyło się źle. James popełnił błąd żartując sobie z Vernona. Ten spytał się jakim samochodem przyjechał James, a ten opisał mu jego wyścigową miotłę. Vernon stwierdził, że czarodzieje utrzymują się na zasiłku dla bezrobotnych. Na to James opowiedział mu o fortunie w Banku Gringotta. Vernon się zdenerwował i razem z Petunią wyszedł z restauracji. James zapowiedział zalanej łzami Lily, że przeprosi Dursleya. Tak się jednak nie stało. Petunia nie chciała Lily na druhnę na ślubie. Vernon nie odzywał się do Jamesa, ale powiedział o nim w zasięgu jego słuchu tak: jakiś amatorski magik. Po ślubie Petunia stała się coraz podobniejsza do Vernona. Kochała swój schludny dom przy Privet Drive 4. Nie musiała już słuchać o jakiś zaklęciach i quidditchu. Razem z Vernonem podjęła decyzję, że nie pojawią się na ślubie Lily i Jamesa. Ostatni list od Potterów zapowiadał nadejście syna, Harry'ego. Petunia wyrzuciła list do kosza. Urodziła syna Dudleya, którego razem rozpieszczali.

The dursleys

Rodzina była dumna ze swojej "normalności" do momentu w którym pod drzwi ich domu został podrzucony syn Lily i Jamesa - Harry, ponieważ w żyłach Petunii płynęła ta sama krew co w żyłach Lily, co dawało Harry'emu ochronę tak długo, jak długo uważał dom Dursleyów za swój dom. Petunia i Dursley dowiedzieli się o śmierci Lily i Jamesa, i postanowili zaopiekować się ich synem. Od początku pobytu Harry'ego u nich traktowali go jak służącego. Ofiarowali mu komórkę pod schodami jako jego pokój, z którego przeprowadził się do najmniejszej sypialni, kiedy Harry dostał dokładnie zaadresowany list z Hogwartu, zawierający oprócz ulicy i numeru domu, także komórkę pod schodami. Dudley nie był z tego zadowolony, gdyż przechowywał w tej sypialni stare i zepsute zabawki. Dudley płakał, ciągnął matkę i uderzał smeltingiem w ojca, ale sypianii nie odzyskał. Był to jedyny raz, kiedy Petunia i Vernon wykazali się konsekwencją wobec syna. Dudley ciągle znęcał się nad Harrym i bił go. Pewnego wieczoru Harry dowiedział się że jest czarodziejem i opuścił ich dom. Od tamtego wydarzenia przybywał do Dursleyów tylko na wakacje.

W 1997 roku Dursleyowie musieli opuścić swój dom i udać w bezpieczne miejsce razem z członkami Zakonu Feniksa, ponieważ groziło im niebezpieczeństwo ze strony Lorda Voldemorta. W tym momencie rodzina ostatni raz widziała Harry'ego. Podczas jednego z wywiadów z J.K Rowling autorka wyznała, że chłopiec już nigdy nie skontaktował się z wujostwem. 

Życie rodzinne[]

Dursleyowie pod koniec lat 80.

Dursleyowie pod koniec lat 80.

Dursleyowie na co dzień mieszkali w Little Whinging przy ulicy Privet Drive 4 w Surrey[2]. Vernon był dyrektorem firmy Grunnings produkującej świdry, jego żona nie pracowała, lecz jej ulubionym zajęciem, siedząc całymi dniami w domu, było podglądanie sąsiadów oraz plotkowanie. Ich syn Dudley uczęszczał do szkoły im. Smeltinga. Cała rodzina nienawidziła Potterów, gdyż uważali, że są dziwakami. Ich niechęć do nich nasiliła się jeszcze bardziej, gdy pod ich opiekę trafił osierocony syn Lily i Jamesa. Gdy siostrzeniec Petunii dostawał listy ze Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie nie godzili się na jego wyjazd do szkoły, ponieważ nie znosili magii. Często starali się ukryć przed sąsiadami wszelkie niepokoje związane z ich rodziną, zazwyczaj tłumacząc je tym, że Harry był recydywistą, który uczęszcza do daleko położonego poprawczaka[3][4].  Harry okazjonalnie informował ich o Voldemorcie i śmierciożercach[5].  Ze względu na rodzinne powiązania z Harrym i niebezpieczeństwo, że Voldemort wykorzysta ich, by dotrzeć do Harry'ego, w szczytowym okresie Drugiej Wojny Czarodziejów byli zmuszeni ukrywać się dla własnego bezpieczeństwa przez pewien czas[6].

Pomimo złego traktowania Harry'ego, kuzyn Harry'ego, Dudley Dursley, ostatecznie zaczął żałować swojego okrucieństwa wobec Harry'ego, a obaj pogodzili się później w życiu; stało się to głównie z powodu incydentu, który miał miejsce latem przed piątym rokiem nauki Harry'ego, kiedy to uratował Dudleya przed dementorem[6].  Efekt mocy dementora zmusił Dudleya do zmierzenia się z negatywnymi stronami swojej osobowości i skłonił go do zmiany postępowania[7].

Członkowie[]

„Kiedy był młodszy, wciąż marzył o jakimś nieznanym krewnym, który przybędzie i zabierze go z tego domu, ale nigdy nic takiego się nie wydarzyło; Dursleyowie byli jego jedyną rodziną.”
— Harry Potter o swoich uczuciach wobec rodziny[źródło]

Pokrewieństwa[]

Etymologia[]

  • Nazwisko rodziny – Dursley – pochodzi od nazwy angielskiego miasta, które leży w hrabstwie Gloucestershire, niedaleko od miejsca skąd pochodziła J.K. Rowling. Autorka nigdy nie odwiedziła tej miejscowości, a samą nazwę wybrała ze względu na jej brzmienie, które jej się spodobało, a nie jakiekolwiek związki z tym miejscem[1].
  • Imię Vernon pochodzi od miasta Vernon w regionie Eure we Francji. Jest to również angielska nazwa pochodzenia normańskiego, oznaczająca „miejsce olch ”
  • Imię Petunia pochodzi od kwiatu i ma angielskie pochodzenie.
  • Dudley również znajduje się na mapie. To duże miasto w West Midlands w Anglii. Nazwa miasta pochodzi ze staroangielskiego i oznacza „pole ludu”.
  • Marjorie ma pochodzenie angielskie i oznacza „perłę”.

Za kulisami[]

  • Dursleyowie byli pierwszymi postaciami, które pojawiły się w serii, gdyż pierwsze słowa pierwszej książki brzmiały „państwo Dursleyowie”.
  • Dursleyowie są często w książkowych opisach porównywani do różnych zwierząt, najczęściej do takich o masywnej budowie ciała (np. buldogów, świni czy nosorożców).
  • Dursleyowie przypominają pod wieloma względami rodzinę Malfoyów. Obie rodziny uważają swój gatunek (kolejno mugoli i czarodziejów czystej krwi) za najlepszy, obie mają synów którzy są rozpieszczeni i popularni, i obaj synowie stają się najpierw wrogami, a potem do pewnego stopnia przyjaciółmi Harry'ego. Stanowisko J.K. Rowling na temat tego, czy podobieństwa te były celowe, czy nie, jest nieznane.
  • Po premierze siódmego tomu fani stworzyli teorię, która miała wyjaśnić relacje Harry'ego z Dursleyami. Otóż: w trakcie poszukiwania horkruksów główni bohaterowie natknęli się między innymi na Medalion Salazara Slytherina. Przez dłuższy czas nie mogli go zniszczyć, dlatego Ron Weasley długo nosił go przy sobie. To sprawiło, że jego osobowość się zmieniła: uważał, że Hermiona kocha Harry'ego i chce z nim być. Poza tym, stał się bardziej agresywny, co doprowadziło do jego odejścia. Z tego punktu widzenia można zwrócić uwagę na wujostwo Harry'ego. Harry również był horkruksem. Dursleyowie mieli go przy sobie, przez jedenaście lat. Teoria mówi, że to właśnie z tego powodu byli oni wredni wobec Harry'ego. Teoria nasuwa również pytanie w tej sprawie: "Czy gdyby byłoby inaczej i Dursleyowie byliby już wcześniej takimi ludźmi, to czy przyjęliby Harry'ego do siebie?" Autorka zaprzecza jednak tej teorii[9].
  • J.K. Rowling napisała na Pottermore: „Nazwisko »Dursley« zostało zaczerpnięte od nazwy miasteczka w Gloucestershire, które nie jest zbyt daleko od miejsca, w którym się urodziłam. Nigdy nie odwiedziłam Dursley i spodziewam się, że jest pełne uroczych ludzi. To brzmienie słowa, a nie jakiekolwiek skojarzenie z miejscem, mnie przyciągnęło”[1].  W wywiadzie z 2001 roku stwierdziła: „Nie sądzę, żebym była szczególnie popularna w Dursley”, po nadaniu tego nazwiska tak niesympatycznym postaciom.
  • Ponieważ nazwisko nawiązuje do miasta w Gloucestershire, prawdopodobne jest, że rodzina pochodziła z tego regionu.
    • Co ciekawe, rodzina Potterów ma również wyraźne korzenie w Gloucestershire, poprzez Linfreda ze Stinchcombe, patriarchę założyciela rodu, którego imię wskazuje na prawdopodobne pochodzenie z tego miasta w hrabstwie (co ciekawe, na zachód od Dursley). To wskazywałoby, że – paradoksalnie – poza wszelką antypatią, obie rodziny łączy wspólne pochodzenie.
  • O imionach rodziców Rowling napisała: „'Vernon' to po prostu imię, które nigdy mi się nie podobało. 'Petunia' to imię, które zawsze nadawałam nieprzyjemnym postaciom kobiecym w grach w udawanie, w które bawiłam się z moją siostrą Di, gdy byłyśmy bardzo małe”[1].
  • W serii filmów Verona Dursleya grał Richard Griffiths, Fiona Shaw grała Petunię Dursley (z domu Evans), Harry Melling gra Dudleya Dursleya, a Pam Ferris Marjorie Dursley. W drugiej filmowej adaptacji Harry'ego Pottera i Insygniów Śmierci Ariella Paradise grała nastoletnią Petunię Evans.
  • Dursleyowie nie pojawili się ani w filmowej adaptacji "Harry'ego Pottera i Czary Ognia", ani w filmowej adaptacji "Harry'ego Pottera i Księcia Półkrwi" . Z wyjątkiem "Harry'ego Pottera i Insygniów Śmierci: części drugiej" , pojawili się w pięciu filmach, z wyjątkiem Marjorie Dursley, która pojawia się tylko w filmowej adaptacji "Harry'ego Pottera i więźnia Azkabanu" .
  • J.K. Rowling powiedziała, że w epilogu książki Harry'ego Pottera i Insygniów Śmierci prawie napisała, że Dudley Dursley pojawił się na peronie 9¾ , żeby odprowadzić dzieci na pociąg do Hogwartu, ale zmieniła zdanie, stwierdzając, że „osoba, mająca DNA wuja Vernona nie może być czarodziejem”[10]
  • Większość czarodziejskiego świata była zazwyczaj bardzo zaskoczona całkowitym brakiem rodzinnej miłości i szacunku, jaki Dursleyowie okazywali Harry'emu Potterowi.
  • W niektórych grach wideo będących adaptacjami Harry'ego Pottera i Kamienia Filozoficznego Dursleyowie byli błędnie określani jako rodzina patchworkowa Harry'ego.

Występowanie[]

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Tekst J.K. Rowling: „Vernon i Petunia Dursley” w  Harry Potter (strona internetowa)
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka), rozdział 1, Chłopiec, który przeżył
  3. ↑ Harry Potter i więzień Azkabanu (książka), rozdział 2, Wielki błąd ciotki Marge
  4. ↑ Harry Potter i Zakon Feniksa (książka), rozdział 1, Demencja Dudleya
  5. ↑ Harry Potter i Zakon Feniksa (książka), rozdział 2, Chmara sów
  6. ↑ 6,0 6,1 Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka), rozdział 3,Dursleyowie opuszczają dom
  7. ↑ Dziurawy Kocioł – transkrypcja czatu internetowego J.K. Rowling
  8. ↑ Harry Potter i więzień Azkabanu (książka), rozdział 2, Wielki błąd ciotki Marge
  9. ↑ Genialna teoria fana wyjaśnia dlaczego Dursleyowie byli tak okrutni w stosunku do Harry'ego Pottera w serwisie Filing.pl
  10. ↑ Oficjalna strona JKRowling: Dodatkowe materiały
Català Dansk Deutsch Deutsch English Español Français 日本語 Nederlands Norsk Русский Српски / srpski Svenska Українська
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.