Isthealice (tablica | edycje) Nie podano opisu zmian Znaczniki: VisualEditor apiedit |
mNie podano opisu zmian Znacznik: sourceedit |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Aktor infobox |
{{Aktor infobox |
||
| − | |grafika = Duriasz.jpg |
+ | |grafika = Duriasz.jpg |
| − | |rozmiar = 250px |
+ | |rozmiar = 250px |
| − | |urodziny = [[23 kwietnia]] [[1940]] r. |
+ | |urodziny = [[23 kwietnia]] [[1940]] r. |
| − | |narodowość = [[Polska|Polak]] |
+ | |narodowość = [[Polska|Polak]] |
| − | |płeć = M |
+ | |płeć = M |
| − | |oczy = zielone |
+ | |oczy = zielone |
| − | |włosy = siwe |
+ | |włosy = siwe |
| − | |wzrost = 180 cm |
+ | |wzrost = 180 cm |
| − | |aktywność = od [[1963]] r. |
+ | |aktywność = od [[1963]] r. |
| − | |rola-HP = [[Albus Dumbledore]] {{comment|głos}} |
+ | |rola-HP = [[Albus Dumbledore]] {{comment|głos}} |
| − | }} |
+ | }} |
'''Wojciech Duryasz''' (znany również jako '''Wojciech Duriasz'''; ur. [[23 kwietnia]] [[1940]] r. w Stanisławowie) — [[Polska|polski]] aktor filmowy i Teatru Dramatycznego w Warszawie. Użyczył głosu [[Albus Dumbledore|Albusowi Dumbledore'owi]] we wszystkich filmach o Harrym Potterze w polskiej wersji. |
'''Wojciech Duryasz''' (znany również jako '''Wojciech Duriasz'''; ur. [[23 kwietnia]] [[1940]] r. w Stanisławowie) — [[Polska|polski]] aktor filmowy i Teatru Dramatycznego w Warszawie. Użyczył głosu [[Albus Dumbledore|Albusowi Dumbledore'owi]] we wszystkich filmach o Harrym Potterze w polskiej wersji. |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
[[Plik:Wojciech_Duryasz.jpg|thumb|left]] |
[[Plik:Wojciech_Duryasz.jpg|thumb|left]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | *1977 – Brązowy Medal za Zasługi Obrony Kraju |
+ | * 1977 – Brązowy Medal za Zasługi Obrony Kraju |
| − | *1977 – [http://pl.wikipedia.org/wiki/Zas%C5%82u%C5%BCony_Dzia%C5%82acz_Kultury Zasłużony Działacz Kultury] |
||
| + | * 1977 – Zasłużony Działacz Kultury |
||
| − | *1978 – Odznaka Honorowa m. st. Warszawy |
+ | * 1978 – Odznaka Honorowa m. st. Warszawy |
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
'''Przed kamerą:''' |
'''Przed kamerą:''' |
||
* 2008–2009: ''Plebania'' – biskup |
* 2008–2009: ''Plebania'' – biskup |
||
| Linia 34: | Linia 35: | ||
* 2001: ''Wiedźmin'' – stary wiedźmin |
* 2001: ''Wiedźmin'' – stary wiedźmin |
||
* 2000–2001: ''Miasteczko'' – Janusz Siudym |
* 2000–2001: ''Miasteczko'' – Janusz Siudym |
||
| − | * 2000: ''Marszałek Piłsudski'' |
+ | * 2000: ''Marszałek Piłsudski'' – Gabriel Narutowicz |
* 1999: ''Ostatnia misja'' – VIP, gość Murana |
* 1999: ''Ostatnia misja'' – VIP, gość Murana |
||
* 1999: ''Prawo ojca – mecenas'' |
* 1999: ''Prawo ojca – mecenas'' |
||
| Linia 52: | Linia 53: | ||
* 1969: ''Ostatni świadek'' – milicjant |
* 1969: ''Ostatni świadek'' – milicjant |
||
* 1968: ''Tarcza i miecz (Щит и меч)'' – Jerzy Czyżewski |
* 1968: ''Tarcza i miecz (Щит и меч)'' – Jerzy Czyżewski |
||
| − | * 1967–1968: ''Stawka większa niż życie'' – porucznik Stolp w odc. 12 |
+ | * 1967–1968: ''Stawka większa niż życie'' – porucznik Stolp w odc. 12 „Zdrada” |
* 1965: ''Pingwin'' – Adaś Bączek |
* 1965: ''Pingwin'' – Adaś Bączek |
||
* 1964: ''Beata'' – Jacek Kamieński |
* 1964: ''Beata'' – Jacek Kamieński |
||
| Linia 59: | Linia 60: | ||
'''Przed kamerą gościnnie:''' |
'''Przed kamerą gościnnie:''' |
||
| − | * |
+ | * 1997–1998:13 posterunek – ojciec Fryderyka |
| − | * |
+ | * 1997–2007: Złotopolscy – lekarz opiekujący się Barbarą Złotopolską (1999) |
'''Użyczył głosu:''' |
'''Użyczył głosu:''' |
||
| Linia 71: | Linia 72: | ||
* 2005: ''Charlie i fabryka czekolady'' – dziadek George |
* 2005: ''Charlie i fabryka czekolady'' – dziadek George |
||
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Profesor Albus Dumbledore |
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Profesor Albus Dumbledore |
||
| − | * |
+ | * 2004–2006:'' Liga Sprawiedliwych Bez Granic'' |
* 2004: ''Żony ze Stepford'' – Mike Wellington |
* 2004: ''Żony ze Stepford'' – Mike Wellington |
||
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – profesor Albus Dumbledore |
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – profesor Albus Dumbledore |
||
* 2004: ''Rogate ranczo'' – Abner |
* 2004: ''Rogate ranczo'' – Abner |
||
| − | * 2003: ''Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd ''– Dziadek |
+ | * 2003: ''Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd '' – Dziadek |
* 2003: ''Wojownicze Żółwie Ninja'' |
* 2003: ''Wojownicze Żółwie Ninja'' |
||
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – profesor Albus Dumbledore |
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – profesor Albus Dumbledore |
||
| Linia 84: | Linia 85: | ||
* 2000: ''102 Dalmatyńczyki'' – pan Torte |
* 2000: ''102 Dalmatyńczyki'' – pan Torte |
||
* 1992: ''Teknoman'' |
* 1992: ''Teknoman'' |
||
| − | * 1977: ''Proszę słonia'' |
+ | * 1977: ''Proszę słonia'' |
| + | |||
| − | {{DEFAULTSORT:Duryasz, Wojciech}} |
+ | {{DEFAULTSORT:Duryasz, Wojciech}} |
| ⚫ | |||
| + | [[Kategoria:Aktorzy dubbingowi]] |
||
[[Kategoria:Polscy aktorzy]] |
[[Kategoria:Polscy aktorzy]] |
||
| ⚫ | |||
Wersja z 19:48, 23 maj 2016
Szablon:Aktor infobox Wojciech Duryasz (znany również jako Wojciech Duriasz; ur. 23 kwietnia 1940 r. w Stanisławowie) — polski aktor filmowy i Teatru Dramatycznego w Warszawie. Użyczył głosu Albusowi Dumbledore'owi we wszystkich filmach o Harrym Potterze w polskiej wersji.
W 1963 r. ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. 21 listopada tego samego roku zadebiutował w teatrze. Zna biegle język rosyjski i angielski.
Nagrody
- 1977 – Brązowy Medal za Zasługi Obrony Kraju
- 1977 – Zasłużony Działacz Kultury
- 1978 – Odznaka Honorowa m. st. Warszawy
Filmografia
Przed kamerą:
- 2008–2009: Plebania – biskup
- 2006–2007: Pogoda na piątek – Henryk Brzezina, ojciec Marcina i Wojtka
- 2005–2006: Okazja – ksiądz rektor
- 2005–2007: Magda M. – Rajkowski
- 2004–2006: Pensjonat pod Różą – Czesław Kakietek, ojciec Jacka
- 2004: Vinci – Kreft
- 2004: Wszystko co nasze... – Ryszard Kaczorowski
- 2002: Przedwiośnie – ksiądz w pociągu do Polski
- 2002: Chopin. Pragnienie miłości – Franciszek Buloz
- 2001: Wiedźmin – stary wiedźmin
- 2000–2001: Miasteczko – Janusz Siudym
- 2000: Marszałek Piłsudski – Gabriel Narutowicz
- 1999: Ostatnia misja – VIP, gość Murana
- 1999: Prawo ojca – mecenas
- 1998–2003: Miodowe lata – Łysy
- 1996: Ekstradycja 2 – lekarz w domu Sabiny
- 1995: Młode wilki – dyrektor banku
- 1990: Dom na głowie – tata
- 1989: Odbicia – Jakub, ojciec Małgosi
- 1988–1990: Mistrz i Małgorzata – Żełdybin
- 1986–1991: Czarny błysk
- 1985: Greta
- 1983: Na odsiecz Wiedniowi – marszałek sejmu
- 1979: Tajemnica Enigmy – mechanik Edward Fokczyński
- 1976: Dźwig
- 1970: Kolumbowie – powstaniec z AL
- 1970: Przygody psa Cywila – lekarz pogotowia
- 1969: Ostatni świadek – milicjant
- 1968: Tarcza i miecz (Щит и меч) – Jerzy Czyżewski
- 1967–1968: Stawka większa niż życie – porucznik Stolp w odc. 12 „Zdrada”
- 1965: Pingwin – Adaś Bączek
- 1964: Beata – Jacek Kamieński
- 1964: Mój drugi ożenek – Staszek
- 1964: Rachunek sumienia – Koral
Przed kamerą gościnnie:
- 1997–1998:13 posterunek – ojciec Fryderyka
- 1997–2007: Złotopolscy – lekarz opiekujący się Barbarą Złotopolską (1999)
Użyczył głosu:
- 2010: Harry Potter i Insygnia Śmierci – Albus Dumbledore
- 2009: Harry Potter i Książę Półkrwi – Albus Dumbledore
- 2007: Złoty kompas – Rektor
- 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa – Albus Dumbledore
- 2006: Pajęczyna Charlotty – Owca Samuel
- 2005: Niania – Pan Hop
- 2005: Charlie i fabryka czekolady – dziadek George
- 2005: Harry Potter i Czara Ognia – Profesor Albus Dumbledore
- 2004–2006: Liga Sprawiedliwych Bez Granic
- 2004: Żony ze Stepford – Mike Wellington
- 2004: Harry Potter i więzień Azkabanu – profesor Albus Dumbledore
- 2004: Rogate ranczo – Abner
- 2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd – Dziadek
- 2003: Wojownicze Żółwie Ninja
- 2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – profesor Albus Dumbledore
- 2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń
- 2002: Złap mnie, jeśli potrafisz – Frank Abagnale Sr
- 2002: Piotruś Pan: Wielki powrót – narrator
- 2001: Harry Potter i Kamień Filozoficzny – Albus Dumbledore
- 2000: 102 Dalmatyńczyki – pan Torte
- 1992: Teknoman
- 1977: Proszę słonia