FANDOM


m
Linia 20: Linia 20:
   
 
== Filmografia ==
 
== Filmografia ==
=== Przed kamerą ===
+
=== Dubbing ===
* 2014: ''Ziarno prawdy'' - dyrektor archiwum
 
* od 2011: Na Wspólnej – Henryk Magnowski
 
* 2008–2009: ''Plebania'' – biskup
 
* 2006–2007: ''Pogoda na piątek'' – Henryk Brzezina, ojciec Marcina i Wojtka
 
* 2005–2006: ''Okazja'' – ksiądz rektor
 
* 2005–2007: ''Magda M.'' – Rajkowski
 
* 2004–2006: ''Pensjonat pod Różą'' – Czesław Kakietek, ojciec Jacka
 
* 2004: ''Vinci'' – Kreft
 
* 2004: ''Wszystko co nasze...'' – Ryszard Kaczorowski
 
* 2002: ''Przedwiośnie'' – ksiądz w pociągu do Polski
 
* 2002: ''Chopin. Pragnienie miłości'' – Franciszek Buloz
 
* 2001: ''Wiedźmin'' – stary wiedźmin
 
* 2000–2001: ''Miasteczko'' – Janusz Siudym
 
* 2000: ''Marszałek Piłsudski'' – Gabriel Narutowicz
 
* 1999: ''Ostatnia misja'' – VIP, gość Murana
 
* 1999: ''Prawo ojca – mecenas''
 
* 1998–2003: ''Miodowe lata'' – Łysy
 
* 1996: ''Ekstradycja 2'' – lekarz w domu Sabiny
 
* 1995: ''Młode wilki'' – dyrektor banku
 
* 1990: ''Dom na głowie'' – tata
 
* 1989: ''Odbicia'' – Jakub, ojciec Małgosi
 
* 1988–1990: ''Mistrz i Małgorzata'' – Żełdybin
 
* 1986–1991: ''Czarny błysk''
 
* 1985: ''Greta''
 
* 1983: ''Na odsiecz Wiedniowi'' – marszałek sejmu
 
* 1979: ''Tajemnica Enigmy'' – mechanik Edward Fokczyński
 
* 1976: ''Dźwig''
 
* 1970: ''Kolumbowie'' – powstaniec z AL
 
* 1970: ''Przygody psa Cywila'' – lekarz pogotowia
 
* 1969: ''Ostatni świadek'' – milicjant
 
* 1968: ''Tarcza i miecz (Щит и меч)'' – Jerzy Czyżewski
 
* 1967–1968: ''Stawka większa niż życie'' – porucznik Stolp w odc. 12 „Zdrada”
 
* 1965: ''Pingwin'' – Adaś Bączek
 
* 1964: ''Beata'' – Jacek Kamieński
 
* 1964: ''Mój drugi ożenek'' – Staszek
 
* 1964: ''Rachunek sumienia'' – Koral
 
 
=== Użyczył głosu ===
 
* 2012: ''Niesamowity Spider-Man'' – Ben Parker
 
* 2011: ''Wiedźmin 2: Zabójcy Królów'' - Gridle
 
 
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga]]'' - Albus Dumbledore
 
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga]]'' - Albus Dumbledore
 
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza]]'' – Albus Dumbledore
 
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza]]'' – Albus Dumbledore
Linia 26: Linia 26:
 
* 2007: ''Złoty kompas'' – Rektor
 
* 2007: ''Złoty kompas'' – Rektor
 
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (film)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Albus Dumbledore
 
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (film)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Albus Dumbledore
* 2006: ''Pajęczyna Charlotty'' – Owca Samuel
 
* 2005: ''Niania'' – Pan Hop
 
* 2005: ''Charlie i fabryka czekolady'' – dziadek George
 
 
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia (film)|Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Albus Dumbledore
 
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia (film)|Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Albus Dumbledore
* 2004–2006:'' Liga Sprawiedliwych Bez Granic''
 
* 2004: ''Żony ze Stepford'' – Mike Wellington
 
 
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (film)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Albus Dumbledore
 
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (film)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Albus Dumbledore
* 2004: ''Rogate ranczo'' – Abner
 
* 2003: ''Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd '' – Dziadek
 
* 2003: ''Wojownicze Żółwie Ninja''
 
 
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Albus Dumbledore
 
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Albus Dumbledore
* 2002: ''Mali agenci 2: Wyspa marzeń''
 
* 2002: ''Złap mnie, jeśli potrafisz'' – Frank Abagnale Sr
 
* 2002: ''Piotruś Pan: Wielki powrót'' – narrator
 
 
* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)|Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' – Albus Dumbledore
 
* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)|Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' – Albus Dumbledore
* 2000: ''102 Dalmatyńczyki'' – pan Torte
 
* 1992: ''Teknoman''
 
* 1977: ''Proszę słonia''
 
 
=== Gościnnie ===
 
* 2010: ''Usta usta'' – doktor Kozłowski
 
* 2010: ''Duch w dom'' – Roman, kolega babci Oli (odc. 6)
 
* 2009: ''Przystań'' – Zdzisław Szaniawski (odc. 5)
 
* 2008: ''Czas honoru'' – generał Rolicz-Serafiński (odc. 10)
 
* 2007: ''Kryminalni'' – Zakrzyński, szef Wizametu (odc. 73)
 
* 2006: ''Fałszerze - powrót Sfory'' – polityk (odc. 14)
 
* 1999: ''Złotopolscy'' – lekarz opiekujący się Barbarą Złotopolską
 
* 1997–1998: ''13 posterunek'' – ojciec Fryderyka
 
   
 
== Odznaczenia ==
 
== Odznaczenia ==
Linia 69: Linia 45:
 
* {{IMDb|0244451|Wojciech Duryasz}}
 
* {{IMDb|0244451|Wojciech Duryasz}}
 
* {{Filmweb|osoba|7497|Wojciech Duryasz}}
 
* {{Filmweb|osoba|7497|Wojciech Duryasz}}
 
   
 
{{Przypisy}}
 
{{Przypisy}}

Wersja z 18:43, wrz 4, 2018

Wojciech Duryasz (znany również jako Wojciech Duriasz; ur. 23 kwietnia 1940 r. w Stanisławowie) — polski aktor filmowy i Teatru Dramatycznego w Warszawie. Użyczył głosu Albusowi Dumbledore'owi we wszystkich filmach o Harrym Potterze w polskiej wersji.

Życiorys

W 1963 ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. 21 listopada tego roku zadebiutował na deskach teatru w sztuce Śmierć porucznika Sławomira Mrożka w reż. Aleksandra Bardiniego. Całą swoją sceniczną karierę zawodową związał z Teatrem Dramatycznym w Warszawie (1963–2005)[1].

Występował również w Teatrze Telewizji, m.in. w spektaklach: Irkucka historia Aleksieja Arbuzowa w reż. Stanisława Wohla (1964), Panna Rosita czyli Mowa kwiatów Federico Garcii Lorki w reż. Maryny Broniewskiej (1966), Pożegnanie z Marią Tadeusza Borowskiego w reż. Jerzego Antczaka (1966), Pan Geldhab Aleksandra Fredry w reż. Jana Świderskiego (1968), Śpiew z pożogi Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w reż. Krystyny Sznerr (1968), Śnieg Stanisława Przybyszewskiego w reż. Ignacego Gogolewskiego (1970), Elektra Jeana Giraudoux w reż. Ludwika René (1972), Akcja Szarotka Andrzeja Zakrzewskiego (1977), Judasz z Kariothu Karola Huberta Rostworowskiego w reż. Tadeusza Lisa (1981), Gdy płoną lasy Jerzego Zawieyskiego w reż. Marcela Kochańczyka (1983), Otello Williama Szekspira w reż. Andrzeja Chrzanowskiego (1984) oraz w Indyku Sławomira Mrożka w reż. Macieja Wojtyszki (1990), Sokole maltańskim Dashiella Hammetta w reż. Laco Adamíka (1994) i w sztuce Wariatka z Chaillot Jeana Giraudoux w reż. Wojciecha Adamczyka (1994)[1].

W 2013 przy okazji premiery spektaklu Porwanie Sabinek w Teatrze Kamienica obchodził 50-lecie pracy artystycznej[1].

Filmografia

Dubbing

Odznaczenia

  • Złoty Krzyż Zasługi
  • Brązowy Medal "Za zasługi dla obronności kraju" (1977)
  • Odznaka "Zasłużony Działacz Kultury" (1977)
  • Odznaka Honorowa m.st. Warszawy (1978)

Nagrody

  • 1977 – Brązowy Medal za Zasługi Obrony Kraju
  • 1977 – Zasłużony Działacz Kultury
  • 1978 – Odznaka Honorowa m. st. Warszawy

Zobacz też

Przypisy

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.