Harry Potter Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Harry Potter Wiki
Advertisement
Harry Potter Wiki
Disambig
Ten artykuł dotyczy podręcznika szkolnego. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa

„Sięgnął do kociołka Ginny i spośród błyszczących tomów Lockharta wyjął stary, zniszczony egzemplarz Wprowadzenia do transmutacji dla początkujących.”
— Narrator[źródło]

Wprowadzenie do transmutacji dla początkujących (ang. A Beginner's Guide to Transfiguration) — książka z gatunku podręczników szkolnych autorstwa Emeryka Switcha, z której korzystali uczniowie Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie podczas pierwszego oraz drugiego roku nauki[1]. Kopia tej książki kosztowała 1 Galeon w Księgarni Esy i Floresy[1]. Opisane tam zostało m.in. zaklęcie Reparifarge – cofające skutki błędnej transmutacji przedmiotów[1].

W serii[]

Ciekawostka[]

  • Andrzej Polkowski w tłumaczeniu Kamienia Filozoficznego użył zapisu Wprowadzenie do transmutacji (dla początkujących), zaś w Komnacie Tajemnic pojawił się zapis bez nawiasów. Ponieważ w oryginale angielskim nawiasy nie występują, właściwsza wydaje się wersja tłumaczenia drugiej książki.

Galeria[]

Występowanie[]

Przypisy

Advertisement