Ten artykuł dotyczy podręcznika szkolnego. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa
„Sięgnął do kociołka Ginny i spośród błyszczących tomów Lockharta wyjął stary, zniszczony egzemplarz Wprowadzenia do transmutacji dla początkujących.”
— Narrator[źródło]
Wprowadzenie do transmutacji dla początkujących (ang. A Beginner's Guide to Transfiguration) — książka z gatunku podręczników szkolnych autorstwa Emeryka Switcha, z której korzystali uczniowie Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie podczas pierwszego oraz drugiego roku nauki[1]. Kopia tej książki kosztowała 1 Galeon w Księgarni Esy i Floresy[1]. Opisane tam zostało m.in. zaklęcie Reparifarge – cofające skutki błędnej transmutacji przedmiotów[1].
W serii[]
- Ten podręcznik był na liście rzeczy potrzebnych do szkoły, którą Harry Potter dostał w 1991 roku wraz z listem z Hogwartu[2].
- Lucjusz Malfoy w 1992 roku, w Księgarni Esy i Floresy, pod pozorem oglądania tej książki, wyjął ją z kociołka Ginny Weasley, aby wkładając ja z powrotem podrzucić jej dziennik Toma Riddle'a[3].
Ciekawostka[]
- Andrzej Polkowski w tłumaczeniu Kamienia Filozoficznego użył zapisu Wprowadzenie do transmutacji (dla początkujących), zaś w Komnacie Tajemnic pojawił się zapis bez nawiasów. Ponieważ w oryginale angielskim nawiasy nie występują, właściwsza wydaje się wersja tłumaczenia drugiej książki.
Galeria[]
Występowanie[]
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka) (pierwsze wystąpienie)
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny (gra) (wersja na PS2)
- Harry Potter i Komnata Tajemnic (książka)
- Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)
- Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)
- Wizarding World (strona internetowa)
- Harry Potter: Gra Karciana
- Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda
- Harry Potter: Zagadki i magia
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Pottermore
- ↑ Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka), rozdział 5, Ulica Pokątna
- ↑ Harry Potter i Komnata Tajemnic (książka), rozdział 4, W księgarni Esy i Floresy