FANDOM


Harry Potter Wiki (skrócone logo)
Ta strona mówi o zaklęciu, które wystąpiło tylko w dodatkowym rozdziale, napisanym przez Andrzeja Polkowskiego w ramach polskiego wydania, więc nie należy do oficjalnego kanonu o Harrym Potterze.

Zaklęcie Maltranslatorazaklęcie powodujące błędy w tłumaczeniach; uznane za powód występowania błędów w tłumaczeniu w pierwszych wydaniach Harry'ego Pottera. Prawdopodobnie rzucił je jakiś zacięty wróg serii o Harrym Potterze.

Zaklęcie wymyślił Andrzej Polkowski, więc nie jest częścią kanonu Harry'ego Pottera.

Etymologia Edytuj

Maltranslator to połączenie słów: mal - zły oraz translate - tłumaczyć, oznaczające błędne tłumaczenie.

Występowanie Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.