Harry Potter Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Harry Potter Wiki
Harry Potter Wiki
Advertisement
Harry Potter Wiki

Zaklęcie transmutujące człowieka w tchórzofretkę (ang. Human to polecat spell) — zaklęcie z dziedziny transmutacji, które pozwalało na zamianę człowieka w tchórzofretkę.

W serii[]

MŚwQ 1473

Rysina przedstawiająca finał Mistrzostw, w tym także człowieka zamienionego w tchórzofretkę

W 1473 roku podczas finału pierwszych Mistrzostw Świata w Quidditchu popełniono wszystkie z listy ponad 700 możliwych fauli. Wśród popełnionych wykroczeń było między innymi zamienienie ścigającego w tchórzofretkę[1].

Za kulisami[]

Choć w polskiej wersji wspomniano o tchórzofretce, to w angielskiej wersji użyto słowa polecat, które jest określeniem na stworzenie zwane tchórzem. Możliwe jednak, że tłumacz wspomniał o tchórzofretce, by uniknąć dwuznaczności stwierdzenia o zamianie kogoś w tchórza. Do tego sama tchórzofretka jest w praktyce hodowlaną odmianą tchórza.

Występowanie[]

Przypisy

Advertisement