FANDOM


 
Linia 4: Linia 4:
 
|rozdział = 15
 
|rozdział = 15
 
|strony = Od 295 do 321
 
|strony = Od 295 do 321
}}'''Zemsta goblina''' (ang. ''The Goblin's Revenge'') — piętnasty rozdział książki ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]''. Trwa od strony 295 do 321.
+
}}
  +
'''Zemsta goblina''' (ang. ''The Goblin's Revenge'') — piętnasty rozdział książki ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]''. Trwa od strony 295 do 321.
   
 
== Postacie, które wystąpiły ==
 
== Postacie, które wystąpiły ==
Linia 42: Linia 42:
   
 
== Streszczenie ==
 
== Streszczenie ==
{{Cytat|Srebro goblinów nie przyjmuje zwykłego brudu, wchłania tylko to, co może je wzmocnić|Fineas Nigellus Black o właściwościach miecza Gryffindora|Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)}}[[Harry Potter|Harry]], [[Ron Weasley|Ron]] i [[Hermiona Granger|Hermiona]] kontynuują swoją tułaczkę, ukrywając się w różnych odległych i bezludnych miejscach. Harry zakopuje w ziemi [[Magiczne oko Alastora Moody'ego|magiczne oko Szalonookiego]]. Dni mijają im na szukaniu jedzenia i przeprowadzkach oraz snuciu planów odnalezienia pozostałych horkruksów. Harry z [[Medalion Salazara Slytherina|medalionem]] na szyi wybiera się w [[Peleryna-niewidka|pelerynie-niewidce]] po jedzenie, ale na widok [[dementor]]ów, nie jest w stanie wyczarować [[patronus]]a. Cała trójka zaczyna wątpić w pomyślność misji zniszczenia horkruksów. Prócz tego muszą znosić zimno i głód. Udają się też w okolicę sierocińca, gdzie wychowywał się Tom Riddle. Pewnej nocy, obozując nad brzegiem rzeki (niewidzialni dzięki zaklęciom ochronnym), przypadkiem podsłuchują rozmowę kilku osób - uciekinierów. Rozpoznają po głosach dwóch [[gobliny|goblinów]] ([[Gornak]]a i [[Gryfek|Gryfka]]), [[Dean Thomas|Deana Thomasa]], [[Ted Tonks|Teda Tonksa]] i [[Dirk Cresswell|Dirka Cresswella]]. Mówią o nieudanej próbie kradzieży miecza Gryffindora z gabloty szkolnej udaremnionej przez [[Severus Snape|Severusa Snape'a]]. Brali w niej udział członkowie [[Gwardia Dumbledore'a|Gwardii Dumbledore'a]]: [[Luna Skamander|Luna]], [[Ginny Potter|Ginny]] i [[Neville Longbottom|Neville]]. Gobliny opowiadają też o tym, że postanowiły się ukrywać, ponieważ nie godzą się na służenie czarodziejom w roli [[Domowy skrzat|domowych skrzatów]]. Jeden z nich mówi także o tym, że w [[Bank Gringotta|Banku Gringotta]] znajduje się obecnie podróbka [[Miecz Gryffindora|miecza Godryka Gryffindora]]. Dean podkreśla swoją wiarę w Harry'ego i popiera go w walce z nowym reżimem i [[śmierciożercy|śmierciożercami]]. Gdy odchodzą, Hermiona wyciąga z [[Torebka Hermiony Granger|torebki]] [[Fineas Nigellus Black|portret Fineasa Nigellusa Blacka]]. Wraz z Harrym wypytuje go o Miecz Gryffindora. Nigellus opowiada im, że ostatnią osobą, która użyła miecza, był [[Albus Dumbledore]], by zniszczyć [[Pierścień Kadmusa Peverella|pierścień]] (horkruks). Harry'emu wraca radość po odkryciu tych faktów – wie już, ze miecz może niszczyć horkruksy. Ron jest zły (ma na szyi horkruksa) i gasi entuzjazm Harry'ego. Wyrzuca mu wszystkie swoje żale, że Harry nie wie co robić, a on – ranny i głodny – ma już tego wszystkiego dosyć. Dochodzi między nimi do spięcia z użyciem różdżek – Hermiona w porę wyczarowuje tarczę ochronną. Ron opuszcza przyjaciół i w gniewie deportuje się z obozu. Hermiona płacze, a Harry zasypia rozgoryczony i otępiony kłótnią.
+
{{Cytat|Srebro goblinów nie przyjmuje zwykłego brudu, wchłania tylko to, co może je wzmocnić|Fineas Nigellus Black o właściwościach miecza Gryffindora|Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)}}
==Ciekawostka==
+
[[Harry Potter|Harry]], [[Ron Weasley|Ron]] i [[Hermiona Granger|Hermiona]] kontynuują swoją tułaczkę, ukrywając się w różnych odległych i bezludnych miejscach. Harry zakopuje w ziemi [[Magiczne oko Alastora Moody'ego|magiczne oko Szalonookiego]]. Dni mijają im na szukaniu jedzenia i przeprowadzkach oraz snuciu planów odnalezienia pozostałych horkruksów. Harry z [[Medalion Salazara Slytherina|medalionem]] na szyi wybiera się w [[Peleryna-niewidka|pelerynie-niewidce]] po jedzenie, ale na widok [[dementor]]ów, nie jest w stanie wyczarować [[patronus]]a. Cała trójka zaczyna wątpić w pomyślność misji zniszczenia horkruksów. Prócz tego muszą znosić zimno i głód. Udają się też w okolicę sierocińca, gdzie wychowywał się Tom Riddle. Pewnej nocy, obozując nad brzegiem rzeki (niewidzialni dzięki zaklęciom ochronnym), przypadkiem podsłuchują rozmowę kilku osób - uciekinierów. Rozpoznają po głosach dwóch [[gobliny|goblinów]] ([[Gornak]]a i [[Gryfek|Gryfka]]), [[Dean Thomas|Deana Thomasa]], [[Ted Tonks|Teda Tonksa]] i [[Dirk Cresswell|Dirka Cresswella]]. Mówią o nieudanej próbie kradzieży miecza Gryffindora z gabloty szkolnej udaremnionej przez [[Severus Snape|Severusa Snape'a]]. Brali w niej udział członkowie [[Gwardia Dumbledore'a|Gwardii Dumbledore'a]]: [[Luna Skamander|Luna]], [[Ginny Potter|Ginny]] i [[Neville Longbottom|Neville]]. Gobliny opowiadają też o tym, że postanowiły się ukrywać, ponieważ nie godzą się na służenie czarodziejom w roli [[Domowy skrzat|domowych skrzatów]]. Jeden z nich mówi także o tym, że w [[Bank Gringotta|Banku Gringotta]] znajduje się obecnie podróbka [[Miecz Gryffindora|miecza Godryka Gryffindora]]. Dean podkreśla swoją wiarę w Harry'ego i popiera go w walce z nowym reżimem i [[śmierciożercy|śmierciożercami]]. Gdy odchodzą, Hermiona wyciąga z [[Torebka Hermiony Granger|torebki]] [[Fineas Nigellus Black|portret Fineasa Nigellusa Blacka]]. Wraz z Harrym wypytuje go o Miecz Gryffindora. Nigellus opowiada im, że ostatnią osobą, która użyła miecza, był [[Albus Dumbledore]], by zniszczyć [[Pierścień Kadmusa Peverella|pierścień]] (horkruks). Harry'emu wraca radość po odkryciu tych faktów – wie już, ze miecz może niszczyć horkruksy. Ron jest zły (ma na szyi horkruksa) i gasi entuzjazm Harry'ego. Wyrzuca mu wszystkie swoje żale, że Harry nie wie co robić, a on – ranny i głodny – ma już tego wszystkiego dosyć. Dochodzi między nimi do spięcia z użyciem różdżek – Hermiona w porę wyczarowuje tarczę ochronną. Ron opuszcza przyjaciół i w gniewie deportuje się z obozu. Hermiona płacze, a Harry zasypia rozgoryczony i otępiony kłótnią.
*Jest to pierwszy raz w serii, kiedy pojawia się wulgaryzm - ''"Gówno"''. Słowem tym określany jest przez jednego z uciekinierów magazyn ''Żongler''.
+
  +
== Ciekawostka ==
  +
* Jest to pierwszy raz w serii, kiedy pojawia się wulgaryzm (dokładniej użyte zostało słowo „gówno”). Określenia tego użył jeden z grupy uciekinierów w odniesieniu do magazynu ''Żongler''.
   
 
{{Poprzednik-następca
 
{{Poprzednik-następca

Aktualna wersja na dzień 13:03, lis 13, 2019

Zemsta goblina (ang. The Goblin's Revenge) — piętnasty rozdział książki Harry Potter i Insygnia Śmierci. Trwa od strony 295 do 321.

Postacie, które wystąpiły Edytuj

Postacie wspomniane Edytuj

Streszczenie Edytuj

Srebro goblinów nie przyjmuje zwykłego brudu, wchłania tylko to, co może je wzmocnić
— Fineas Nigellus Black o właściwościach miecza Gryffindora[źródło]

Harry, Ron i Hermiona kontynuują swoją tułaczkę, ukrywając się w różnych odległych i bezludnych miejscach. Harry zakopuje w ziemi magiczne oko Szalonookiego. Dni mijają im na szukaniu jedzenia i przeprowadzkach oraz snuciu planów odnalezienia pozostałych horkruksów. Harry z medalionem na szyi wybiera się w pelerynie-niewidce po jedzenie, ale na widok dementorów, nie jest w stanie wyczarować patronusa. Cała trójka zaczyna wątpić w pomyślność misji zniszczenia horkruksów. Prócz tego muszą znosić zimno i głód. Udają się też w okolicę sierocińca, gdzie wychowywał się Tom Riddle. Pewnej nocy, obozując nad brzegiem rzeki (niewidzialni dzięki zaklęciom ochronnym), przypadkiem podsłuchują rozmowę kilku osób - uciekinierów. Rozpoznają po głosach dwóch goblinów (Gornaka i Gryfka), Deana Thomasa, Teda Tonksa i Dirka Cresswella. Mówią o nieudanej próbie kradzieży miecza Gryffindora z gabloty szkolnej udaremnionej przez Severusa Snape'a. Brali w niej udział członkowie Gwardii Dumbledore'a: Luna, Ginny i Neville. Gobliny opowiadają też o tym, że postanowiły się ukrywać, ponieważ nie godzą się na służenie czarodziejom w roli domowych skrzatów. Jeden z nich mówi także o tym, że w Banku Gringotta znajduje się obecnie podróbka miecza Godryka Gryffindora. Dean podkreśla swoją wiarę w Harry'ego i popiera go w walce z nowym reżimem i śmierciożercami. Gdy odchodzą, Hermiona wyciąga z torebki portret Fineasa Nigellusa Blacka. Wraz z Harrym wypytuje go o Miecz Gryffindora. Nigellus opowiada im, że ostatnią osobą, która użyła miecza, był Albus Dumbledore, by zniszczyć pierścień (horkruks). Harry'emu wraca radość po odkryciu tych faktów – wie już, ze miecz może niszczyć horkruksy. Ron jest zły (ma na szyi horkruksa) i gasi entuzjazm Harry'ego. Wyrzuca mu wszystkie swoje żale, że Harry nie wie co robić, a on – ranny i głodny – ma już tego wszystkiego dosyć. Dochodzi między nimi do spięcia z użyciem różdżek – Hermiona w porę wyczarowuje tarczę ochronną. Ron opuszcza przyjaciół i w gniewie deportuje się z obozu. Hermiona płacze, a Harry zasypia rozgoryczony i otępiony kłótnią.

Ciekawostka Edytuj

  • Jest to pierwszy raz w serii, kiedy pojawia się wulgaryzm (dokładniej użyte zostało słowo „gówno”). Określenia tego użył jeden z grupy uciekinierów w odniesieniu do magazynu Żongler.
Poprzednik
Złodziej
Rozdziały książki „Harry Potter i Insygnia Śmierci” Następca
Dolina Godryka

Rozdziały książek z serii Harry Potter

Harry Potter i Kamień Filozoficzny Chłopiec, który przeżyłZnikająca szybaListy od nikogoStrażnik kluczyUlica PokątnaPeron numer dziewięć i trzy czwarteTiara PrzydziałuMistrz eliksirówPojedynek o północyNoc DuchówQuidditchZwierciadło Ain EingarpNicolas FlamelNorweski smok kolczastyZakazany LasPrzez klapę w podłodzeCzłowiek o dwóch twarzach
Harry Potter i Komnata Tajemnic Najgorsze urodzinyOstrzeżenie ZgredkaNoraW księgarni Esy i FloresyWierzba bijącaGilderoy LockhartSzlamy i szeptyPrzyjęcie w rocznicę śmierciNapis na ścianieZłośliwy tłuczekKlub pojedynkówEliksir WielosokowyBardzo sekretny dziennikKorneliusz KnotAragogKomnata TajemnicDziedzic SlytherinaNagroda Zgredka
Harry Potter i więzień Azkabanu Sowia pocztaWielki błąd ciotki MargeBłędny RycerzDziurawy KociołDementorSzpony i fusyUpiór w szafieUcieczka Grubej DamyPonura przegranaMapa HuncwotówBłyskawicaPatronusGryfoni przeciw KrukonomZłość Snape'aFinał quidditchaPrzepowiednia profesor TrelawneyKot, szczur i piesLunatyk, Glizdogon, Łapa i RogaczSługa Lorda VoldemortaPocałunek dementoraTajemnica HermionyZnowu sowia poczta
Harry Potter i Czara Ognia Dom Riddle'ówBliznaZaproszenieDo Nory!Magiczne Dowcipy WeasleyówŚwistoklikBagman i CrouchFinał mistrzostw świata w quidditchuMroczny ZnakChaos w Ministerstwie MagiiW pociągu do HogwartuTurniej TrójmagicznySzalonooki MoodyZaklęcia NiewybaczalneBeauxbatons i DurmstrangCzara OgniaCzworo reprezentantówSprawdzanie różdżekRogogon węgierskiPierwsze zadanieFront Wyzwolenia Skrzatów DomowychNieoczekiwane zadanieBalRewelacje Rity SkeeterJajo i okoDrugie zadaniePowrót ŁapySzaleństwo pana CrouchaSenMyślodsiewniaTrzecie zadanieCiało, krew i kośćŚmierciożercyPriori incantatemVeritaserumDrogi się rozchodząPoczątek
Harry Potter i Zakon Feniksa Demencja DudleyaChmara sówStraż przedniaGrimmauld Place 12Zakon FeniksaSzlachetny i starożytny ród BlackówMinisterstwo MagiiPrzesłuchanieZmartwienia pani WeasleyLuna LovegoodNowa piosenka Tiary PrzydziałuProfesor UmbridgeSzlaban u DoloresPercy i ŁapaWielki Inkwizytor HogwartuW gospodzie Pod Świńskim ŁbemDekret Edukacyjny Numer Dwadzieścia CzteryGwardia Dumbledore'aLew i wążOpowieść HagridaOczami wężaSzpital Świętego MungaBoże Narodzenie na oddziale zamkniętymOklumencjaŻuk osaczonyWidziane i nieprzewidzianeCentaur i donosicielNajgorsze wspomnienie Snape'aPorady zawodoweGraupSumyZ płomieniWalka i lotDepartament TajemnicZa zasłonąJedyny, którego zawsze się bałUtracona przepowiedniaPoczątek drugiej wojny
Harry Potter i Książę Półkrwi Ten inny ministerSpinner's EndKto chce, a kto nie chceHoracy SlughornZa dużo FlegmySamotna przechadzka DraconaKlub ŚlimakaSnape triumfujeKsiążę PółkrwiRód GauntaPomocna dłoń HermionySrebro i opaleSamotny i skryty Tom RiddleFelix FelicisPrzysięga WieczystaBardzo mroźne Boże NarodzenieDziury w pamięciUrodzinowe niespodziankiSkrzacie ogonyProśba Lorda VoldemortaTajemny pokójPo pogrzebieHorkruksySectumsempraPodsłuchana przepowiedniaJaskiniaWieża rozjarzona błyskawicamiUcieczka KsięciaLament feniksaBiały grobowiec
Harry Potter i Insygnia Śmierci Czarny Pan rośnie w siłęIn memoriamDursleyowie opuszczają domSiedmiu PotterówPoległy wojownikGhul w piżamieTestament Albusa Dumbledore'aWeseleKryjówkaOpowieść StworkaŁapówkaMagia to potęgaKomisja Rejestracji MugolakówZłodziejZemsta goblinaDolina GodrykaSekret BathildyŻycie i kłamstwa Albusa Dumbledore'aSrebrna łaniaKsenofilius LovegoodOpowieść o trzech braciachInsygnia ŚmierciDwór MalfoyaWytwórca różdżek MuszelkaBank GringottaOstatnia kryjówkaBrakujące lusterkoZaginiony diademUcieczka Severusa Snape'aBitwa o HogwartCzarna RóżdżkaOpowieść KsięciaZnowu w Zakazanym LesieKing's CrossLuka w planieDziewiętnaście lat później
Dodatkowy, niekanoniczny rozdział we wszystkich częściach Kilka słów od tłumacza, czyli krótki poradnik dla dociekliwych
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.