„Mała woda goździkowa...”
— Madame Rosmerta przynosząca zamówienie.[źródło]
Woda goździkowa (ang. Gillywater) — czarodziejski napój, przyrządzony ze skrzeloziela[1].
W serii[]
- W grudniu 1993 roku Minerwa McGonagall zamówiła wodę goździkową podczas pobytu w Trzech Miotłach[2].
- Romilda Vane dodała do wody goździkowej eliksir miłosny Weasleyów i zaproponowała przygotowaną w ten sposób miksturę Harry'emu Potterowi, gdyż chciała, aby chłopak zaprosił ją na świąteczne spotkanie Klubu Ślimaka. Gryfon, ostrzeżony przez Hermionę Granger, nie skosztował jednak napoju[3].
Ciekawostka[]
W oryginalnej, angielskiej wersji językowej książki Harry Potter i Zakon Feniksa, Luna Lovegood podczas spotkania w Trzech Miotłach z Harrym, Hermioną, i Ritą Skeeter na początku 1996 roku popijała wodę goździkową, w której maczała cebulkę koktajlową, lecz w polskim tłumaczeniu nazwę napoju przetłumaczono jako koktajl.[4][5].
Występowanie[]
- Harry Potter i więzień Azkabanu (książka)
- Harry Potter i Zakon Feniksa (książka)
- Harry Potter i Książę Półkrwi (książka)
- Harry Potter (seria filmów)
- Harry Potter Limited Edition
- The Wizarding World of Harry Potter (Diagon Alley)
- Harry Potter: Żywa Magia
- Harry Potter. Magiczny almanach (tylko wspomniana)
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 Harry Potter: Żywa Magia
- ↑ Harry Potter i więzień Azkabanu (książka), rozdział 10, Mapa Huncwotów
- ↑ Harry Potter i Książę Półkrwi (książka), rozdział 15, Przysięga Wieczysta
- ↑ “No,” said Luna, dipping her onion back into her gillywater, “he’s the editor of The Quibbler.”
- ↑ Harry Potter i Zakon Feniksa (książka), rozdział 25, Żuk osaczony