Estava lendo Cálice de Fogo na parte da Copa mundial de quadribol e em uma parte está escrita "Dimitrov disparou um balaço em cima de Moran, que segurava a goles, e quase a derrubou da vassoura." Como o Dimitrov disparou o balaço se ele era artilheiro?
E agora estava lendo sobre as regras e faltas que podem ser cometidas no quadribol e fala que na verdade ele cometeu a falta de trombar que seria um efeito de colidir intencionalmente com outro jogador.
Isso seria erro de tradução??!
Estava lendo Cálice de Fogo na parte da Copa mundial de quadribol e em uma parte está escrita “Dimitrov disparou um balaço em cima de Moran, que segurava a goles, e quase a derrubou da vassoura.”
Como o Dimitrov disparou o balaço se ele era artilheiro?
E agora estava lendo sobre as regras e faltas que podem ser cometidas no quadribol e fala que na verdade ele cometeu a falta de trombar que seria um efeito de colidir intencionalmente com outro jogador. Isso seria um erro de tradução?
Olá :)
Parabéns, você acabou de receber sua carta de Hogwarts 💌
Bem vindo (a) ao Dreaming in Hogwarts, um RPG muito divertido de Harry Potter
Aqui nós temos aulas, jogos e muito mais...
Espero que goste desse espaço, onde junta várias pessoas que amam Harry potter, para se divertirem juntos.
Link do Chapéu Seletor:
44 Votos na enquete
43 Votos na enquete
90 Votos na enquete
84 Votos na enquete
Quem disser que a verdadeira casa de hogwarts é só uma é c**no
