Dublagem de Harry Potter no Brasil

A dublagem brasileira de todos os filmes da série Harry Potter foi feita pelo estúdio Delart do Rio de Janeiro, sob a direção de Pádua Moreira.

Lista de dubladores

Personagem	Ator	Dublador
Harry Potter	Daniel Radcliffe	Caio César de Melo
Rony Weasley	Rupert Grint	Charles Emmanuel
Hermione Granger	Emma Watson	Luisa Palomanes
Alvo Dumbledore	Richard Harris (filmes 1 e 2) Michael Gambon (filmes 3 a 8)	Lauro Fabiano
Rúbeo Hagrid	Robbie Coltrane	José Santa Cruz
Minerva McGonagall	Maggie Smith	Lina Rossana
Severo Snape	Alan Rickman	Alan Lima (filmes 1 a 3) Roberto Macedo (filmes 4 a 6) Jorge Vasconcellos (filmes 7 e 8)
Draco Malfoy	Tom Felton	João Cappelli
Neville Longbottom	Matthew Lewis	Thiago Farias
Fred Weasley Jorge Weasley	James Phelps Oliver Phelps	Manolo Rey
Molly Weasley	Julie Walters	Marize Motta (filmes 1 a 3) Marly Ribeiro (filmes 6 a 8)
Válter Dursley	Richard Griffiths	Júlio Chaves
Petúnia Dursley	Fiona Shaw	Geisa Vidal
Duda Dursley	Harry Melling	Erick Bougleux
Sirius Black	Gary Oldman	Élcio Romar
Gina Weasley	Bonnie Wright	Indiane Christine
Luna Lovegood	Evanna Lynch	Monique Marques
Pedro Pettigrew / Rabicho	Timothy Spall	Ricardo Telles
Vicente Crabbe	Jamie Waylett	Gustavo Sanches
Gregório Goyle	Josh Herdman	?