O logotipo da Rocco, como pode ser visto na capa da edição brasileira de Harry Potter e as Relíquias da Morte.
A Editora Rocco (ou somente Rocco) é uma editora. A Rocco é a tradutora oficial da série Harry Potter no Brasil. A tradutora Lia Wyler trabalhou como a tradutora principal da série, mas há muitos tradutores diferentes.
A editora usou as capas das edições americanas para as edições em português, fazendo com que as edições do Brasil e dos Estados Unidos de Harry Potter tenham a mesma arte da capa e a mesma ilustradora.
A editora também é a responsável pela publicação da série Cormoran Strike no Brasil, traduzida por Ryta Vinagre.
Traduções[]
Edição brasileira de Harry Potter e as Relíquias da Morte
- Gryffindor - Grifinória
- Slytherin - Sonserina
- Hufflepuff - Lufa Lufa
- Ravenclaw - Corvinal
- Tom Marvolo Riddle - Tom Servolo Riddle
- Severus Snape - Severo Snape
- James Potter - Tiago Potter
- Lily Evans - Lilian Evans
- Vernon Dursley - Válter Dursley
- Dudley Dursley - Duda Dursley
- Remus Lupin - Remo Lupin
- Peter Pettigrew - Pedro Pettigrew
- Marauders' Map - Mapa do Maroto
- The Marauders - Os Marotos
- Gellert Grindelwald - Gerardo Grindelwald
- Philosopher's Stone - Pedra Filosofal
- Chamber of Secrets - Câmara Secreta
- Deathly Hallows - Reliquias da Morte
- Muggles - Trouxas
- Stupefy - Estupefaça
- Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore - Alvo Percival Wulfrico Brian Dumbledore
- Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs - Aluado, Rabicho, Almofadinhas e Pontas
.jpg){kind=link}