Harry Potter e a Ordem da Fênix é o quinto livro da série Harry Potter de J. K. Rowling. Foi um dos mais esperados livros da série, já que houve um intervalo de três anos entre este e o livro anterior, Harry Potter e o Cálice de Fogo. Com 38 capítulos, é também o livro mais longo da série, sendo descrito por Stephen Fry como mais pesado que uma geladeira e usado como referência para o tamanho dos próximos dois livros.[1]
Dedicatória[]
Para Neil, Jessica e David, que transformam o meu mundo em magia
Sinopse[]
- "Dumbledore baixou os olhos, estudou Harry através de seus oclinhos de meia-lua e falou: - Está na hora de lhe dizer o que deveria ter-lhe dito há cinco anos, Harry. Sente-se, por favor. Vou lhe contar tudo."
Harry Potter vai começar seu quinto ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Está desesperado para voltar à escola e descobrir por que seus melhores amigos, Rony e Hermione, andaram tão misteriosos durante as férias. Porém, o que o jovem está prestes a descobrir nesse novo ano em Hogwarts vai provocar uma grande reviravolta em seu mundo."
Enredo[]
Capítulo 1: Duda dementado[]
- "Se não fosse por ele, ninguém saberia que Lord Voldemort voltara! E sua recompensa era ficar encalhado em Little Whinging quatro semanas inteiras, completamente isolado do mundo da magia..."
- — Harry furioso com seu isolamento
Harry Potter continua vivendo em sua casa na rua dos Alfeneiros, nº 4 com seus parentes trouxas, completamente isolado do mundo bruxo. Devido ao forte calor do verão, Harry passa a maior parte do tempo do lado de fora da casa, caminhando pelo bairro e tentando evitar seus tios ao máximo. Ele remexe constantemente nas latas de lixo à procura de jornais velhos, cujas manchetes indicariam o retorno de Lord Voldemort. Entretanto, como ele não acha nenhuma notícia relacionada ao assunto, Harry ainda suspeita que o Ministro da Magia, Cornélio Fudge, nega o retorno do Lorde das Trevas.
Após Harry seguir Duda Dursley e sua turma, os dois discutem. Duda zomba de Harry sobre a morte de Cedrico Diggory, tendo ouvido Harry usar este nome enquanto dormia. Os primos são atacados por Dementadores. Harry tenta usar o Feitiço do Patrono três vezes, só tendo sucesso na última tentativa. Para a surpresa de Harry, chega a Sra. Figg, sua vizinha, que caminhava em direção aos dois adolescentes. Ele tenta esconder sua varinha, mas ela diz a ele para não escondê-la, pois precisa estar preparado para caso os Dementadores voltem. Ela se mostra furiosa com Mundungo Fletcher, que deveria vigiar Harry mas acabou de Desaparatar em frente à casa dos Dursley.
Capítulo 2: Uma revoada de corujas[]
- "Ministério da Magia? Gente de sua laia no governo? Ah, isso explica tudo, tudo mesmo, não admira que o país esteja indo para o brejo."
- — Válter Dursley sobre o Ministério
Harry, a Sra. Figg e Duda voltam à rua dos Alfeneiros. Harry recebe uma carta do Ministério da Magia dizendo que ele foi expulso da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts por praticar magia sendo menor de idade. Alvo Dumbledore age rápido e lembra o Ministério que eles não têm autoridade para expulsar alunos de Hogwarts; o Ministério então decide marcar uma audiência para decidir sobre a quebra da varinha de Harry. Harry é informado disto através de várias cartas entregues à casa dos Dursley. Como trouxas não são capazes de ver Dementadores, Duda pensa que Harry o atacou com algum tipo de feitiço. Válter quase expulsa Harry da casa, como tinha avisado que faria desde que o recebeu, mas ele é interrompido quando Petúnia recebe um misterioso Berrador. Antes de ela abrir a carta, esta queima e grita: "Lembre-se da última, Petúnia." Petúnia, então, convence seu marido a deixar Harry ficar na casa. Harry não tem ideia do que está acontecendo.
Capítulo 3: A Guarda Avançada[]
- "Um número surpreendente de pessoas se apresentaram como voluntárias para vir buscá-lo."
- — Remo Lupin
Harry, imediatamente, escreve cartas para Sirius, Hermione e Rony. Depois de ele ficar muitos dias trancado em seu quarto, Tio Válter, Petúnia e Duda saem para um concurso - o Concurso do Gramado Mais Bem Cuidado da Grã-Bretanha - e um grupo de bruxas e bruxos, autodenominados a "Guarda Avançada", chega para buscar Harry da casa dos Dursley. Eles são membros da Ordem da Fênix, um grupo de elite cujos membros lutam contra Lord Voldemort e os Comensais da Morte. Entre eles estão Remo Lupin, Ninfadora Tonks e o verdadeiro Alastor Moody. Lupin deixa uma mensagem para os Dursley, antes de o grupo inteiro partir em um longo voo de vassoura.
Capítulo 4: Largo Grimmaud, número doze[]
- "Que é a ordem da...?"
- — Harry Potter
Harry se reúne a Rony e Hermione e fica com muita raiva deles, descontando neles toda a indignação por passar quatro semanas na casa dos Dursleys sem receber nenhuma notícia ou informação. Os gêmeos Fred e Jorge Weasley, agora maiores de idade, conseguiram passar na prova de Aparatação. Eles tentam usar as Orelhas Extensíveis que criaram para escutar a reunião da Ordem que está acontecendo no momento, mas sem sucesso. Rony e Hermione passam a Harry algumas informações a respeito da Ordem da Fênix e do local em si, mas pouca coisa, já que eles também não sabem muito. Após o término da reunião, Harry inclina um quadro de uma senhora que começa a berrar ao ver Black.
Capítulo 5: A Ordem da Fênix[]
- "Por que não? Entro para a Ordem, quero entrar, quero lutar."
- — Harry Potter
Sirius explica que o retrato em questão é de sua mãe, que foi uma supremacista bruxa, assim como quase toda a família. Harry descobre sobre o passado da família de Sirius Black, que ele odeia todos com poucas exceções e que ele é o último Black vivo. Molly e Sirius têm uma pequena discussão a respeito do que é melhor para Harry, pois ela não quer que Harry saiba muito sobre a Ordem, mas Sirius, apoiado tanto por Lupin como pelo Sr. Weasley, vence essa discussão. A Sra. Weasley, não conseguindo convencer seus filhos a irem para cama, deixa Rony, Hermione e os gêmeos escutarem também, menos Gina, que é arrastada pela mãe. O garoto recebe explicações a respeito da Ordem e do fato de ela ser meio que uma reerguida da Ordem original, de Dumbledore, que está sendo retirado de outros cargos por causa da loucura do Ministro, que não acredita que Voldemort voltou e em vez disso acha que Dumbledore quer "roubar" seu cargo de Ministro da Magia. Harry também é informado que Voldemort ainda não começou a agir e está reunindo seguidores, mas agora será diferente da primeira vez, pois Voldemort anda à procura de uma arma poderosa. Após essa fala, Molly (Sra. Weasley) aparece do nada e manda os meninos irem para a cama.
Capítulo 6: A mui antiga e nobre casa dos Black[]
- "Ele acompanhou o movimento até certo ponto, então entrou em pânico com o que lhe pediam para fazer e tentou recuar."
- — Sirius sobre seu irmão, Régulo Black
Após Harry e Rony entrarem no quarto, Fred e Jorge Aparatam lá. Os quatro discutem brevemente sobre o que Voldemort pode estar procurando, até que os gêmeos ouvem os passos da mãe e decidem ir para o quarto deles. No dia seguinte, enquanto ajuda na limpeza da casa com a Sra. Weasley e os outros, Harry fala em particular com Fred e Jorge, que revelam que seu plano de abrir uma loja de brincadeiras está indo muito bem graças ao dinheiro que ele lhes deu no ano passado, apesar de eles ainda não terem um terreno e a Sra. Weasley ainda não saber do plano por ter cancelado sua assinatura no Profeta Diário por desgosto. Enquanto Molly está ocupada discutindo com Mundungo Fletcher em outra sala, Harry conhece Monstro, o velho e carrancudo elfo doméstico da família Black. Ele está sempre praguejando e resmungando insultos, e Harry o vê chamar Hermione de sangue-ruim e então insultar Sirius por trair a confiança de sua mãe. Após Sirius chegar e Monstro ir para outra sala, Harry nota uma velha tapeçaria que Sirius explica sarcasticamente ser a árvore genealógica da "Nobre e Mui Antiga Casa dos Black". Sirius revela que ele foi deserdado por sua família aos dezesseis anos e viveu com a família do pai de Harry antes de seu tio Alfardo, membro também deserdado da família, ter lhe deixado um dinheiro.
Sirius explica a Harry que seu irmão mais novo, Régulo, que era mais obediente aos pais deles, se tornou um Comensal da Morte, que sua família acreditava fortemente na supremacia sangue puro e na purificação do sangue e que, apesar de nem todos terem se tornado Comensais da Morte, eles concordavam com os ideais de Voldemort. Sirius menciona que seu irmão foi morto, provavelmente na tentativa de desertar os Comensais da Morte. Após Molly os chamar para o almoço, Harry fica com Sirius, que conta mais coisas sobre sua família. Harry fica surpreso ao saber que Sirius é parente dos Malfoys através da esposa de Lúcio, Narcisa, e que a mãe de Tonks, Andrômeda, é prima de Sirius e também foi deserdada. Tanto ela como Narcisa tinham uma irmã, Belatriz, que foi enviada para Azkaban. Ela é a mulher que Harry havia viu julgada através da Penseira de Dumbledore.
Sirius diz que a casa de seus pais só está sendo usada como sede da Ordem devido aos feitiços protetivos que seu pai colocou nela há anos e as medidas de segurança adicionais empregadas por Dumbledore, e estas são a razões de ele ter que aguentar voltar para a casa, que ele odeia. Após vários dias de limpeza, na noite anterior à audiência de Harry, Molly menciona que Arthur o acompanhará para o Ministério no caminho para o trabalho.
Capítulo 7: O Ministério da Magia[]
- "Se eu não for expulso de Hogwarts, vou jogar dez galeões aí."
- — Harry prometendo jogar moedas na Fonte dos Irmãos Mágicos
No dia seguinte, Harry desce as escadas para tomar café e descobre que Amélia Bones presidirá sua audiência, e Tonks garante a ele que Bones é justa. Sirius lembra Harry de não se estressar durante o evento. Apesar de Harry estar nervoso, temendo ser expulso de Hogwarts, Lupin o conforta, lembrando que bruxos menores de idade podem usar magia em situações de vida ou morte. Arthur Weasley acompanha Harry até o Ministério usando o metrô de Londres (pois Harry não pode Aparatar). Eles então acessam o Ministério através de uma cabine telefônica próxima a um monte de lixo numa rua periférica. Harry conhece o Átrio, onde há uma fonte com estátuas de bruxos e criaturas mágicas e várias lareiras onde bruxos Apartam e Desaparatam. Eles pegam o elevador e sobem para o Departamento de Execução das Leis da Magia, onde Harry reencontra Quim, para quem eles agem como se não soubessem da inocência de Sirius. Pouco após eles chegarem no escritório do Sr. Weasley, seu colega de trabalho, Perkins, o informa que o horário e a localização da audiência foram mudados, e Harry já está atrasado. Ela ocorrerá no Décimo Tribunal, localizado no porão do Ministério. Como o elevador não vai até lá, Harry e o Sr. Weasley descem pelas escadas. Quando chegam na porta do tribunal, o Sr. Weasley para e diz a Harry que o réu não pode ir acompanhado, então ele terá que entrar sozinho.
Capítulo 8: A audiência[]
- "Ah, não acho que algum de nós acredite que os dementadores estiveram lá por coincidência."
- — Alvo Dumbledore, na audiência
Harry reconhece o tribunal como sendo o mesmo que ele viu na Penseira de Dumbledore no ano anterior. Cornélio Fudge, dessa vez sem o típico sorriso que costumava expressar quando via Harry, preside como juiz para a Suprema Corte dos Bruxos, que também inclui Amélia Bones e uma bruxa com cara de sapo, e surpreendentemente Percy Weasley, que se recusa a olhar para Harry, é o escrivão. Após a chegada de Dumbledore como testemunha de defesa, Fudge começa o julgamento sem dar a Harry uma chance de se defender. Após Harry finalmente explicar o que aconteceu na noite em que enfrentou os Dementadores, Fudge afirma que seu testemunho é uma "história muito bem ensaiada" e que ele não tem provas além da sua palavra. Dumbledore, no entanto, afirma que há outra testemunha, a Sra. Figg, e Percy a chama para o tribunal. Figg descreve o que viu, confirmando que Harry e Duda foram atacados por dois Dementadores. Fudge, no entanto, não aceita a palavra da Sra. Figg como evidência definitiva. Ele afirma que Dementadores não teriam por que rondar Little Whinging, e Dumbledore sugere que alguém de dentro do Ministério os enviou, mas Fudge se recusa a aceitar isso. Apesar de Dumbledore afirmar que magia pode ser usada por menores em circunstâncias extraordinárias como essa, Fudge lembra das outras vezes que o uso de magia foi detectado na residência de Harry, como o Feitiço de Flutuação três anos antes e a inflação de sua tia dois anos antes. Dumbledore explica que no primeiro caso a magia foi realizada por um elfo doméstico, mas Fudge recusa a sugestão de Dumbledore de chamar o elfo para interrogá-lo, enquanto no segundo caso, o próprio Fudge se recusou a prestar queixas contra Harry.
Fudge também menciona as vezes que Harry violou regras escolares em Hogwarts, mas Dumbledore lembra a Fudge que o Ministério não tem autoridade para punir alunos pelo que fazem na escola. Ele aponta a irregularidade e pressa com que o julgamento foi feito, indicando que houve uma tentativa de destruir a varinha de Harry sem o devido processo legal, além do fato de terem invocado a Suprema Corte para julgar um caso trivial de uso de magia por um bruxo menor de idade. A Suprema Corte faz uma votação, e Harry é absolvido de todas as acusações por mais da metade dos membros. Fudge fica zangado ao proclamar o veredito. Dumbledore deixa a corte antes de Harry poder agradecê-lo.
Capítulo 9: As tribulações da Sra. Weasley[]
- Molly Weasley: "Eu não acredito! Eu não acredito! Ah, Rony, que maravilha! Monitor! Como todos na família!"
- Jorge Weasley: "Que é que Fred e eu somos, filhos do vizinho?"
- — Molly Weasley elogiando seu filho Rony
Harry fica confuso com as ações de Dumbledore, que parece ter evitado olhar para ele durante a audiência. Harry conta ao Sr. Weasley, que estava esperando do lado de fora, que foi absolvido de todas as acusações, e o Sr. Weasley fica surpreso com o fato de ele ter sido julgado pela Suprema Corte inteira. Enquanto a Corte deixa o tribunal, alguns os reconhecem, mas outros, como Fudge e Percy, os ignoram completamente. Arthur decide levar Harry de volta ao Largo Grimmauld antes de ir para outro serviço. No caminho, eles veem Fudge conversando com Lúcio Malfoy. Enquanto Harry acredita que Fudge pode ter sido vítima da Maldição Imperius, o Sr. Weasley afirma que Dumbledore duvida disso e acredita que Fudge está agindo por vontade própria. Após eles voltarem para a sede da Ordem, todos celebram a absolvição de Harry.
Alguns dias depois, nos últimos dias de férias, os jovens recebem suas cartas de Hogwarts e Rony e Hermione são nomeados Monitores. Molly Weasley fica tão orgulhosa da nomeação de Rony que concorda em lhe comprar uma vassoura nova, ainda que uma não muito cara, quando for no Beco Diagonal para adquirir os livros necessários para o ano letivo. Harry fica ressentido por Rony ter sido escolhido em vez dele considerando tudo que ele fez em Hogwarts por anos. À noite, a Sra. Weasley prepara um jantar especial para celebrar os novos Monitores. Durante a refeição, Harry se sente melhor ao lhe ser revelado que Sirius e seu pai, Tiago, também não se tornaram Monitores em seu quinto ano na escola, tendo apenas Lupin sido nomeado.
Após a festa, a Sra. Weasley sobe as escadas para se livrar de um bicho-papão que Alastor Moody identificou para ela mais cedo. Moody mostra a Harry uma velha fotografia da Ordem da Fênix original e identifica vários dos membros, além de descrever os destinos fatídicos de alguns deles (como Marlene McKinnon, Franco e Alice Longbottom, Beijo Fenwick, Edgar Bones, Estúrgio Podmore, Carátaco Dearborn, Gideão e Fábio Prewett e Dorcas Meadowes), o que faz Harry se sentir desconfortável. Ao subir novamente as escadas, Harry vê o bicho-papão se transformando nos cadáveres dos membros da família Weasley e do próprio Harry, que são os medos mais sombrios da Sra. Weasley, que fica aterrorizada e é incapaz de repelir a criatura. Ela começa a chorar, o que atrai a atenção de Lupin, Sirius e Moody, que sobem as escadas. Após Lupin se livrar do bicho-papão e o grupo acalmá-la, a Sra. Weasley se pergunta sobre o futuro de seus entes queridos.
Capítulo 10: Luna Lovegood[]
- "A garota emanava uma aura de nítida birutice. Talvez fosse porque guardara a varinha atrás da orelha esquerda, por medida de segurança, ou porque tivesse decidido usar um colar de rolhas de cerveja amanteigada, ou ainda porque estivesse lendo a revista de cabeça para baixo."
- — Descrição de Luna
No dia de partida para a Plataforma Nove e Meia, o grupo está se aprontando e os jovens irão escoltados conforme a recomendação de Moody. A Sra. Weasley se enfurece com Fred e Jorge, que enfeitiçaram suas malas em vez de carregá-las para o andar de baixo, acabando por derrubar Gina. Harry irá acompanhado de Molly e Tonks, e Sirius os acompanha em sua forma de animago. No Expresso de Hogwarts, Rony e Hermione têm de ficar no vagão de Monitores, então Harry vai para um compartimento com Gina, Neville Longbottom e uma Corvinal "biruta" do ano de Gina chamada Luna Lovegood. Neville decide mostrar aos outros a sua planta mágica, Mimbulus mimbletonia. Para demonstrar seu mecanismo de defesa, ele cutuca a planta com um alfinete, e ela espirra um líquido verde e mal-cheiroso chamado escrofulária em todos os presentes, mas Gina usa magia para fazer a substância desaparecer. Mais tarde, Rony e Hermione aparecem e lhes informam quem são os Monitores das outras casas, incluindo Draco Malfoy e Pansy Parkinson, os novos Monitores da Sonserina. Luna está lendo uma revista tabloide chamada O Pasquim, de cabeça para baixo. Após Hermione criticar a revista em questão, dizendo que "só tem bobagem", Luna lhes diz que seu pai é o editor, e Hermione fica constrangida. Draco e seus amigos aparecem brevemente, e Draco caçoa do fato de Rony ter sido escolhido como Monitor em vez de Harry. Após Malfoy comentar "vou estar na sua cola como um cão de caça", Harry fica preocupado, suspeitando que Draco talvez saiba que Sirius é um animago que se transforma em cachorro.
Após eles chegarem na Estação de Hogsmeade, Harry observa que, em vez de Hagrid, é a professora Grubbly Plank que está conduzindo os primeiranistas aos barcos. Quando os alunos embarcam nas carruagens, que até então Harry achava que andavam sozinhas, Harry percebe que dessa vez elas estão sendo puxadas por cavalos alados esqueléticos. Harry comenta sobre eles para Rony e Hermione, que não conseguem vê-los. Harry começa a se preocupar, achando que pode estar maluco, mas Luna lhe diz que também vê as criaturas, no seu caso desde quando veio a Hogwarts pela primeira vez. Harry não entende por que ele vê as criaturas agora mas não as via antes.
Capítulo 11: A nova canção do Chapéu Seletor[]
- "Vou-lhe dizer o que significa. Significa que o Ministério está interferindo em Hogwarts."
- — Hermione sobre Dolores Umbridge
O grupo chega na escola, e Harry volta a se perguntar sobre os misteriosos cavalos alados e sobre o paradeiro de Hagrid. Rony tem uma breve discussão com Luna sobre o desaparecimento de Hagrid. Na Festa de Boas-Vindas, o Chapéu Seletor canta uma nova canção em que parece dar um aviso, além de se perguntar se a divisão da escola em Casas é uma boa coisa. Após a refeição, Dumbledore declara que a nova professora de Defesa Contra as Artes das Trevas será a subsecretária sênior do ministro Dolores Umbridge, que Harry identifica como sendo a mulher com cara de sapo que viu em sua audiência. Também é anunciado que Grubbly-Plank substituirá Hagrid novamente no ensino de Trato das Criaturas Mágicas. Umbridge interrompe os anúncios de Dumbledore rudemente e começa um discurso tedioso. Hermione percebe, através da linguagem subjetiva usada por Umbridge, que o Ministério pretende interferir em Hogwarts.
Harry vai até a torre da Grifinória com Neville Longbottom, que pela primeira vez sabe a senha (que é Mimbulus mimbletonia, o nome da planta mágica que ele lhes mostrou no trem). Na sala comunal, Harry descobre que nem todos acreditam no retorno de Voldemort. Simas Finnigan, por exemplo, não acredita, e os dois entram em uma discussão em que Harry insulta sua mãe por acreditar no Profeta Diário, antes de Rony chegar e separá-los. Posteriormente, Dino Thomas revela que sua mãe não recebe o Profeta por ser trouxa, enquanto Neville revela que ele e sua avó cancelaram sua inscrição por acreditar nele e em Dumbledore. Antes de ir dormir, Harry se pergunta quantas brigas mais ele vai ter antes de todos perceberem que Voldemort realmente voltou.
Capítulo 12: A professora Umbridge[]
- "Como eu ia dizendo, os senhores foram informados de que um certo bruxo das trevas está novamente solto. Isto é mentira."
- — Professora Umbridge sobre o retorno de Voldemort
Na manhã seguinte, o trio se encontra na sala comunal e, após retirar da parede um dos cartazes de propaganda de Fred e Jorge, Hermione fica sabendo da discussão com Simas e revela que ela teve o mesmo problema com Lilá Brown, que também não acredita que Harry está dizendo a verdade sobre o retorno de Voldemort. No café da manhã, a Artilheira Angelina Johnson diz a Harry que ela agora é a nova capitã do time de quadribol da Grifinória, tendo substituído Olívio Wood, e realizará testes na sexta-feira para escolher um novo Goleiro, que era a posição de Wood. Harry revela que cancelou sua assinatura no Profeta Diário por desgosto. O trio encontra Fred e Jorge, e Hermione insiste que eles não podem testar seus produtos de brincadeiras em alunos. Os gêmeos comentam que este ano é importante para os três pois eles farão seus N.O.M.s. Quando os gêmeos afirmam não ter certeza se querem retornar a Hogwarts em seu sétimo ano para os N.I.E.M.s, Jorge quase deixa escapar o porquê de eles não precisarem prestá-los, mas logo volta atrás após Harry sinalizar para ele.
Rony se lembra que, além dos N.O.M.s, eles também terão sessões de Orientação Vocacional, que os ajudarão a determinar de quais aulas vão precisar no ano seguinte para seus N.I.E.M.s., dependendo de qual carreira pretendem seguir. Após eles passarem por várias aulas e receberem bastante dever de casa, Harry conversa brevemente com Cho Chang, e eles prosseguem para a aula de Defesa Contra as Artes das Trevas. Na aula, Umbridge se recusa a ensiná-los métodos de defesa práticos, isto é, execução de feitiços, anunciando que receberão apenas estudo teórico aprovado pelo Ministério. Quando vários alunos começam a questionar este método, Umbridge os contradiz, além de criticar seus professores anteriores, chamando Lupin de "mestiço extremamente perigoso".
Harry discorda de Umbridge sobre Voldemort, afirmando que ele de fato testemunhou o retorno do bruxo das trevas. Isto lhe custa pontos da casa e, após a sua insistência, uma detenção. Harry fica irado após ela responder às suas tentativas de convencê-la de que está falando a verdade. Umbridge escreve um bilhete e pede para Harry entregá-lo a McGonagall. Após Harry lhe explicar o que aconteceu, McGonagall diz a Harry para se controlar, alertando que, devido à atual posição de Umbridge, ele pode acabar arranjando problemas ainda piores do que os que já tem. Ela então revela que o bilhete mandado por Umbridge lhe conferiu uma semana de detenção.
Capítulo 13: A detenção com Dolores[]
- "Este é o seu castigo por espalhar histórias nocivas, maldosas, para atrair atenções, Sr. Potter."
- — Umbridge sobre a detenção de Harry
As notícias sobre o comportamento de Harry na aula de Umbridge se espalham rapidamente pela escola durante o jantar à noite, gerando mais comentários e deixando Harry irritado. Após o trio deixar o Salão Principal, Hermione explica a Harry que, apesar do discurso de Dumbledore sobre o retorno de Voldemort no final do último ano letivo, a interferência do Ministério nos últimos dois meses obscureceu a verdade. Após voltarem à sala comunal, o trio conversa sobre Umbridge e sua aula. Para Hermione, Umbridge é obviamente uma espiã de Fudge. Quando os outros alunos retornam do jantar, Hermione flagra Fred e Jorge novamente experimentando seus produtos em primeiranistas, dessa vez lhes dando doces que os fazem desmaiar. Fred e Jorge afirmam que já testaram os produtos neles mesmos e estão apenas constatando se a reação é a mesma para todos. Mesmo assim, Hermione ameaça escrever para a mãe deles caso eles continuem. Antes de ir dormir, Hermione menciona que os gorros que ela trouxe de casa são para os elfos domésticos de Hogwarts, confirmando que ela ainda não desistiu da ideia da Frente de Apoio à Liberação dos Elfos.
No dia seguinte, os professores resumem aos quintanistas como serão os exames dos N.O.M.s e lhes dão uma grande quantidade de dever de casa. Hagrid continua desaparecido, e sua aula de Trato das Criaturas Mágicas é dada pela Professora Grubbly-Plank. Durante a aula, Harry tem dificuldade em manter a paciência quando Draco Malfoy faz comentários rudes sobre Hagrid, incluindo o de que, com base no que seu pai lhe contou, Hagrid provavelmente será despedido se voltar. Após Harry retornar ao castelo, Angelina Johnson aparece zangada, dizendo que, por causa de sua detenção na sexta-feira, ele não poderá comparecer aos testes do time, e ela queria que todos os jogadores estivessem presentes.
Na detenção, Umbridge se recusa a mudar os horários do castigo para que Harry possa comparecer aos testes do quadribol na sexta-feira, pois acredita que o pior castigo é precisamente aquele que o priva de algo que ele gosta. Ela manda Harry escrever "não devo contar mentiras" repetidas vezes num pergaminho usando uma pena mágica que usa o seu próprio sangue como tinta, causando feridas nas costas de sua mão. No entanto, Harry mantém a paciência, evitando outra explosão de raiva na frente de Umbridge.
Com as detenções e sua agenda cheia, Harry tem dificuldade de realizar todo o seu dever de casa. Por estar ocupado com algo, Rony também não consegue fazer todo o dever de casa. Ele menciona a Harry que quer participar dos testes de Goleiro agora que tem uma vassoura decente e fica preocupado quando Harry lhe conta sobre suas detenções, mas Harry se recusa a falar com McGonagall ou Dumbledore, pois sabe que não há nada que eles possam fazer.
Após a última detenção de Harry na sexta-feira, o dia dos testes de Goleiro, Harry descobre que Rony foi escolhido como o novo Goleiro da Grifinória. Além disso, Angelina se desculpa a Harry por tê-lo criticado daquela maneira rude anteriormente, afirmando que foi por conta da pressão de liderar o time. Ele então encontra Hermione, que está exausta de tanto costurar gorros para os elfos domésticos. Quando Harry menciona que sua cicatriz tem doído novamente, ele rejeita o conselho de Hermione de ir ver Dumbledore. Harry pensa em escrever para Sirius, mas Hermione o desencoraja, lembrando que há altas chances da carta ser interceptada.
Capítulo 14: Percy e Almofadinhas[]
- "É exatamente o que [Fudge] acha que vocês estão fazendo, ou melhor, é exatamente o que ele receia que Dumbledore esteja fazendo, formando seu exército particular, com o qual poderá tomar de assalto o Ministério da Magia."
- — Sirius sobre o Ministro da Magia
Na manhã de sábado, apesar do aviso de Hermione, Harry decide escrever uma carta para Sirius. Harry escreve sobre sua detenção e pergunta sobre o paradeiro de Hagrid, mas ele usa códigos cuidadosamente para caso a carta seja interceptada. Após enviar Edwiges com a carta, Harry vê os mesmos cavalos alados de antes. Cho Chang aparece e elogia Harry por enfrentar Umbridge na aula. Argo Filch aparece e afirma que alguém lhe contou que Harry estava enviando um pedido de bombas de bosta, mas Harry afirma que já enviou a carta, e Cho confirma.
Quando Harry chega ao Salão Principal para o café da manhã, Hermione está lendo o Profeta Diário, que ela continua a assinar para saber "os passos do inimigo". Após ela ler num artigo que o Ministério recebeu a informação de que Sirius está escondido em Londres, Harry suspeita que a fonte tenha sido Lúcio Malfoy, pois ele pode ter reconhecido Sirius em sua forma de animago na Estação de King's Cross.
Harry também nota um artigo afirmando que Estúrgio Podmore, um membro secreto da Ordem da Fênix, foi preso por tentar invadir uma área de segurança máxima do Ministério da Magia. Isto deixa Harry preocupado, pois ele lembra que Podmore não compareceu aos seus deveres como guarda no dia em que eles partiram para a Plataforma Nove e Meia. Após isso, Harry ajuda Rony a praticar antes de seu efetivo treino de quadribol. Durante o treino, Draco e sua turma insultam os membros do time da Grifinória, fazendo Rony ficar nervoso e jogar mal. Após um acidente provocado por Rony causar um sangramento no nariz de Cátia Bell, que Fred tenta curar mas acaba só piorando, Cátia é levada à Ala Hospitalar e o resto do treino é cancelado.
Harry e Rony passam o dia seguinte tentando completar seu dever de casa. Na noite de domingo, Rony recebe uma carta de Percy, em que o irmão o parabeniza por ter se tornado Monitor mas também o aconselha a se afastar de Harry, que ele acredita ser uma má influência, além de afirmar que a família algum dia perceberá que ter acreditado em Dumbledore foi um erro e lhe pedirá desculpas. Ele também menciona que um importante artigo sairá no Profeta Diário no dia seguinte. Rony acha a carta extremamente ofensiva, a rasga e joga no fogo. Harry afirma que nunca se sentiu tanto como seu padrinho Sirius Black, que a maior parte do mundo bruxo ainda considera um assassino em série. Hermione concorda em ajudar Harry e Rony a terminarem seu dever de casa. Após a meia-noite, o trio fica sozinho com Bichento na sala comunal, e Sirius os contata pela lareira através da Rede de Flu, pois acredita que esta é a maneira mais segura de responder à sua carta caso ela seja interceptada e o código decifrado. Após conversar sobre a cicatriz de Harry, Sirius menciona que, apesar de Umbridge não ser uma Comensal da Morte, ela guarda um forte ódio de mestiços. Sirius afirma que é por causa da legislação anti-lobisomem proposta por ela no Ministério que Lupin não consegue achar um emprego.
Quando o trio conta sobre as aulas de Umbridge, que consistem apenas em leitura e teoria defensiva sem nenhum uso prático de feitiços, Sirius chega à conclusão de que Fudge decidiu introduzir essa mudança no currículo pois não quer que os alunos sejam treinados em combate, temendo que Dumbledore os use como um exército para derrubar o Ministério. Ele também afirma que, devido à paranoia de Fudge, é só uma questão de tempo até o Ministro arranjar um pretexto para prender Dumbledore. Sirius também pede a Harry para que não se preocupe com Hagrid, afirmando que, apesar da mensagem de Olímpia Maxime ter revelado que os dois se separaram no caminho para casa, ele sabe que Hagrid é perfeitamente capaz de se virar sozinho, e o aconselha evitar ficar perguntando muito sobre Hagrid para não atrair suspeitas do Ministério. Quando Sirius sugere encontrá-los disfarçado de cachorro na sua próxima visita a Hogsmeade, Harry desencoraja a ideia, o informando sobre suas suspeitas de que Draco saiba da forma de animago de Sirius. Antes de ir embora, Sirius afirma que enviará uma carta assim que perceber ser seguro se comunicar pela Rede de Flu novamente.
Capítulo 15: A Alta Inquisidora de Hogwarts[]
Na manhã seguinte, Harry, Rony e Hermione leem o artigo que Percy mencionou na carta, que está na primeira página do Profeta Diário. Ele anuncia que o Ministério da Magia pretende reformar a educação e nomeou Umbridge como a primeira Alta Inquisidora de Hogwarts. Logo, ela começa a inspecionar os professores durante as aulas, começando por Flitwick, Trelawney e McGonagall. Em uma das aulas de Defesa Contra as Artes das Trevas, Harry ganha mais uma semana de detenção por responder com ironia a um comentário de Umbridge. No Salão Principal, Angelina grita com ele, pois com novas detenções ele perderá mais treinos de Quadribol. McGonagall interrompe a discussão e tira cinco pontos da Grifinória por Harry não tê-la ouvido quando o aconselhou a não provocar mais Umbridge. Durante uma aula inspecionada da Professora Grubbly-Plank, Harry responde a uma provocação de Draco e ganha mais uma noite de detenção com Umbridge. Hermione e Rony contam a Harry que tiveram a ideia de que ele poderia dar aulas de Defesa Contra as Artes das Trevas, já que as aulas com Umbridge têm sido inúteis. Harry se enfurece e discute com os amigos, pois acha a ideia absurda. Após a discussão, no entanto, promete pensar na proposta.
Capítulo 16: No Cabeça de Javali[]
Semanas depois, Hermione toca novamente no assunto e, com o consentimento de Harry, marca uma reunião na próxima visita a Hogsmeade, na primeira semana de outubro. Na ocasião, Hermione organiza a reunião no Cabeça de Javali, um pub afastado, escuro, sujo e pouco frequentado, e vários alunos comparecem (incluindo Fred e Jorge Weasley, Lino Jordan, Neville Longbottom, Gina Weasley, Dino Thomas, Lilá Brown, Cho Chang, Marieta Edgecombe, as gêmeas Padma e Parvati Patil, Luna Lovegood, Cátia Bell, Alícia Spinnet, Angelina Johnson, os irmãos Colin e Dênis Creevey, Ernesto Macmillan, Justino Finch-Fletchley, Ana Abbott, Antônio Goldstein, Miguel Corner, Terêncio Boot, Zacarias Smith, entre outros). Harry fica impressionado com a quantidade de pessoas que Hermione convidou, pois achou que eram apenas alguns alunos.
Uma bruxa de véus negros sentada na outra mesa chama a atenção dos garotos. Ao mostrarem real interesse em ter aulas com Harry, todos assinam uma lista comprometendo-se a não contar a ninguém o que decidiram. Pouco depois, na loja Escriba Penas Especiais, Hermione conta a Rony que Gina está saindo com Miguel Corner e ele fica furioso. A garota também conta a Harry que Gina gostava dele, mas que já "desistiu". Hermione comenta que, durante a reunião, Cho não tirou os olhos de Harry.
Capítulo 17: Decreto da Educação Número Vinte e Quatro[]
- "Nenhuma organização, sociedade, nenhum time, grupo ou clube estudantil poderá existir sem o conhecimento e a aprovação da Alta Inquisidora."
- — Trecho do aviso afixado no quadro de avisos da Sala Comunal da Grifinória
Umbridge oficializa o Decreto da Educação Número Vinte e Quatro, que dissolve todas as organizações, sociedades, times, grupos e clubes estudantis, que somente com a permissão dela podem ser reorganizados. Edwiges retorna com uma resposta de Sirius, porém misteriosamente ferida, e Harry a deixa com a Professora Grubbly-Plank. No bilhete, Sirius marca um novo encontro na lareira da sala comunal da Grifinória. Nas masmorras, Draco faz questão de dizer a todos que Umbridge deu permissão para a equipe de quadribol da Sonserina continuar a jogar. Ele provoca Harry e Neville fica furioso, partindo para cima de Draco e sendo impedido por Harry e Rony. Umbridge inspeciona Snape durante a aula de Poções. A Professora Trelawney se mostra irritada durante sua aula, pois ficou em observação após o resultado da inspeção com Umbridge. Angelina comunica a Harry que o time de quadribol da Grifinória não pode treinar enquanto Umbridge não tomar uma decisão sobre o assunto. Mais tarde, na lareira da sala comunal, Harry, Rony e Hermione conversam com Sirius através das chamas e este revela que a estranha bruxa vestida com véus no Cabeça de Javali era na verdade Mundungo vigiando Harry. Ele aprova a ideia das aulas secretas de Defesa Contra as Artes das Trevas e promete aos garotos pensar num lugar propício para realizarem as aulas. Abruptamente, o rosto de Sirius some e os garotos correm assustados ao verem a mão de Umbridge aparecer em meio às chamas tateando em busca de algo.
Capítulo 18: A Armada de Dumbledore[]
- "É, a AD é bom – concordou Gina. – Só que devia significar a Armada de Dumbledore, porque o maior medo do Ministério é uma força armada de Dumbledore."
- — Gina sobre o nome do grupo
Apesar da proibição, os alunos batizam seu grupo clandestino de "Armada de Dumbledore", abreviada A.D., para zombar das preocupações do Ministério sobre um suposto exército secreto liderado por Dumbledore. Harry garante a todos os vinte e cinco membros que as reuniões prosseguirão assim que encontrarem um local adequado. Harry pede uma sugestão para Dobby, que diz que conhece um lugar perfeito: a Sala Precisa, uma sala secreta que fornece tudo o que alguém precisa num dado momento. Como medida de segurança, Hermione enfeitiça moedas de Galeões com um Feitiço de Proteu de modo que cada membro do grupo saiba, através dos números nas moedas, a data e horário de cada reunião.
Nas reuniões, Harry começa devagar, primeiro lhes ensinando o Feitiço de Desarmamento. A classe progride gradualmente, aprendendo então a Azaração do Impedimento, a Maldição Redutora e o Feitiço Estuporante.
Capítulo 19: O Leão e a Cobra[]
- "Até mesmo Fred dissera que Rony ainda poderia fazer com que ele e o irmão se orgulhassem dele, e que estavam pensando seriamente em admitir seu parentesco com ele, coisa que, garantiam-lhe, vinham tentando negar havia quatro anos."
- — Fred e Jorge sobre Rony
O time de quadribol da Grifinória começa a temporada com uma vitória sobre a Sonserina, apesar do fato de Rony ficar muito nervoso e não jogar bem, levando a Sonserina a criar uma canção zombando de sua performance. Pouco após a partida, Draco Malfoy insulta as famílias de Harry, Fred e Jorge. Após Harry e Jorge o agredirem fisicamente, Umbridge pune os três com uma proibição vitalícia de continuar a jogar quadribol. À noite, Hermione tenta animar os dois afirmando que Hagrid voltou.
Capítulo 20: A história de Hagrid[]
- Rony Weasley: "Onde é que [os gigantes] ficam?"
- Hagrid: "Nas montanhas."
- Rony Weasley: "Então por que os trouxas não...?"
- Hagrid: "Encontram, sim. Só que as mortes deles sempre são divulgadas como acidentes de montanhismo, não é mesmo?"
- — Hagrid contando ao trio sobre os gigantes
O trio visita Hagrid em sua cabana. Ele está gravemente mutilado, aplicando a todo momento um pedaço de carne de dragão no rosto para aliviar as feridas, mas não quer contar o que aconteceu com ele, dizendo que não foi nada de mais. No entanto, após o grupo insistir e Rony perguntar se os machucados têm a ver com gigantes, Hagrid lhes conta que ele e Olímpia Maxime realizaram uma expedição de vários dias para uma colônia de gigantes isolada na Europa ocidental, a última do mundo, com o intuito de recrutar alguns indivíduos dessa poderosa raça para o lado de Dumbledore. Ele conta que, apesar da missão parecer estar indo bem no início, pois conseguiram impressionar Karkus, o líder dos gigantes, a sorte logo se voltou contra eles quando Karkus foi morto por Golgomate, que se tornou o novo líder e se aliou aos Comensais da Morte. Eles tentaram recrutar alguns membros dissidentes do regime de Golgomate, que se isolaram em cavernas, mas também não obtiveram sucesso.
Quando Hagrid conta ao trio que planeja trazer uma criatura interessante à sua aula mas sem dizer qual, o trio tenta convencer Hagrid a não abordar nenhuma criatura perigosa em suas aulas para evitar ser despedido por Umbridge, mas ele não os ouve, dizendo que a espécie que ele planeja trazer é segura.
Capítulo 21: O Olho da Cobra[]
- Harry Potter: "Seu pai! Foi mordido, é grave, tinha sangue por toda parte..."
- Rony Weasley: "Harry, cara, você... foi só um sonho..."
- Harry Potter: "Não! Não foi um sonho... não foi um sonho comum... eu estava lá, vi acontecer... fui eu que o ataquei..."
- — Harry contando a Rony sobre o sonho
Hagrid volta a lecionar, mas é inspecionado por Umbridge em sua primeira aula, que é sobre testrálios, os cavalos alados esqueléticos, que ele explica que só podem ser vistos por quem já testemunhou a morte. Umbridge é desrespeitosa com Hagrid por ele ser um meio-gigante e faz várias anotações negativas sobre ele.
Como Harry, Fred e Jorge foram expulsos do quadribol por Umbridge, Gina o substitui como Apanhadora, enquanto André Kirke e Juca Sloper substituem Fred e Jorge, respectivamente, como Batedores.
Harry começa a ter sonhos incômodos em que vaga por corredores sombrios do Departamento de Mistérios, incapaz de abrir uma certa porta escura. Certa noite, ele sonha que é uma cobra e se vê atacando o pai de Rony. Ele acorda em pânico e logo conta o seu pesadelo para os outros. Eles descobrem que o Sr. Weasley foi de fato atacado por uma cobra no Ministério, e Dumbledore envia todos os Weasleys, junto a Harry, para visitarem o pai no Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos.
Capítulo 22: O Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos[]
- "Seu pai sabia no que estava se metendo e não vai agradecer a vocês por estragarem as coisas para a Ordem! É assim que é, e é por isso que vocês não pertencem à Ordem, vocês não entendem, há coisas pelas quais vale a pena morrer!"
- — Sirius para Fred e Jorge
No hospital mágico, Harry vê pela primeira vez Curandeiros, os "médicos" do mundo bruxo, que usam uniformes verdes. Na enfermaria onde o Sr. Weasley está internado, localizada no primeiro andar, eles o encontram em estado crítico. Ele sobreviveu ao ataque, mas tem que tomar uma Poção para Repor o Sangue de hora em hora. Ele compartilha o quarto com um homem que foi mordido por um lobisomem e uma mulher sem uma parte da perna que se recusa a dizer por que tipo de criatura foi mordida, o que leva a suspeitas de que ela estava envolvida com ilegalidades.
Capítulo 23: Natal na enfermaria fechada[]
- Harry Potter: "Eu não queria que ninguém falasse comigo."
- Gina Weasley: "Pois foi burrice sua, uma vez que não conhece ninguém que tenha sido possuído por Você-Sabe-Quem além de mim, e eu posso lhe dizer como é que a pessoa se sente."
- — Gina falando com Harry
Hermione se junta a Harry e aos Weasleys no Largo Grimmauld para o Natal. Eles descobrem que Percy enviou de volta o suéter que sua mãe costurou para ele, deixando Molly muito triste. Por causa do seu sonho, Harry teme estar sendo possuído por Voldemort e resolve se afastar de todos por um tempo, evitando as refeições, mas após um tempo seus amigos o convencem de que ele está bem; Gina, que realmente foi possuída por Voldemort em seu primeiro ano, afirma que quando isso aconteceu ela não era capaz de lembrar de nada que fez durante a possessão. Snape aparece na sede de Ordem para informar a Harry que Dumbledore o incumbiu de lhe dar aulas de Oclumência para se proteger das invasões mentais de Voldemort.
Após retornarem ao hospital para visitar o Sr. Weasley novamente, eles acabam sem querer indo parar no quarto andar, onde fica a Enfermaria Jano Thickey para danos permanentes, cujos pacientes estão sob os cuidados da Curandeira Miriam Strout. Lá, eles reencontram Gilderoy Lockhart, que nunca recebe visitas, mas continua radiante e orgulhoso. Também encontram Neville e sua avó Augusta, que vieram visitar os pais de Neville, que também são pacientes permanentes do hospital. Ao contrário de sua avó, Neville está muito envergonhado e não diz uma palavra.
Após Hermione, Rony e Gina descobrirem através da avó de Longbottom o motivo dos pais do garoto estarem internados permanentemente (a tortura até a loucura que sofreram), Harry decide finalmente contá-los que já sabia disso.
Capítulo 24: Oclumência[]
- "Você não tem sutileza, Potter. Você não entende distinções pouco perceptíveis. É um dos defeitos que o torna um lamentável preparador de poções."
- — Snape para Harry
Após as férias, Harry e os Weasleys regressam a Hogwarts. Na primeira aula particular de Oclumência com Snape, o professor lhe explica a diferença entre Legilimência (entrar em mentes) e Oclumência (proteger a mente contra invasões não desejadas) e pede para Harry tentar resistir de qualquer forma que imaginar. Durante a prática, Harry vê o corredor sombrio do Departamento de Mistérios com que ele costuma sonhar.
Capítulo 25: O besouro acossado[]
- Rony Weasley: "Ele costumava ser um Comensal da Morte. E nunca vimos prova de que tenha realmente trocado de lado."
- Hermione Granger: "Dumbledore confia nele. E se não pudermos confiar em Dumbledore, então não poderemos confiar em mais ninguém."
- — Hermione e Rony sobre Snape
Uma fuga em massa de Azkaban é noticiada no Profeta Diário. O Decreto Educacional Número Vinte e Seis proíbe os professores de darem aos alunos qualquer informação sem relação às suas matérias.
Harry vai a um encontro com Cho Chang na Casa de Chá Madame Puddifoot em Hogsmeade, um ponto de encontro comum entre namorados e amantes. Cho começa a falar sobre Cedrico, além de parecer que quer que eles façam igual os outros casais presentes. No entanto, após Harry dizer que precisa se encontrar com Hermione, o que Cho entende como sendo um encontro romântico, Cho fica com ciúmes e começa a chorar, indo embora e deixando Harry sozinho. No Três Vassouras, ele descobre que Hermione chantageia a jornalista Rita Skeeter, ameaçando contar a verdade sobre ela ser uma animaga sem registro, o que poderia levar a sua prisão. Hermione obriga Rita a escrever um artigo mostrando a versão de Harry dos fatos, para contrariar a campanha de difamação que está sendo feita contra ele. Luna Lovegood diz que pedirá a seu pai para publicar a história em seu jornal, O Pasquim.
Capítulo 26: Visto e imprevisto[]
- "A senhora está certa, é claro, Prof Umbridge. Como Alta Inquisidora, a senhora tem todo o direito de despedir meus professores. No entanto, não tem autoridade para expulsá-los do castelo. Receio que o poder de fazer isto ainda pertença ao diretor, e é meu desejo que a Prof Trelawney continue a residir em Hogwarts."
- — Dumbledore para Umbridge
Harry conta a Hermione sobre seu terrível encontro com Cho, e ela lhe dá conselhos amorosos.
O artigo contendo a entrevista de Harry sobre o retorno de Voldemort é publicado no Pasquim, enfurecendo Umbridge, que emite o Decreto Educacional Número Vinte e Sete, que proíbe a posse do tabloide na escola, além de privar Harry de seu direito de ir a Hogsmeade nos fins de semana. No entanto, a ilegalidade do tabloide faz o interesse pela história se espalhar rapidamente, levando a muitas leituras clandestinas. Muitos bruxos começam a acreditar em Harry.
Umbridge demite Sibila Trelawney, a professora de Adivinhação que considera incompetente e abaixo dos padrões exigidos pelo Ministério. Trelawney fica arrasada e chora ao carregar suas malas no Saguão de Entrada. Umbridge também tenta expulsá-la da escola, onde Trelawney reside, mas Dumbledore a impede, dizendo que esse poder cabe somente ao diretor. Quando Umbridge o questiona perguntando para onde ela irá quando o novo professor tiver que ocupar a sala onde ela reside, Dumbledore afirma que já achou um substituto que não precisará residir dentro do castelo: o centauro Firenze, para o desgosto de Umbridge, que odeia mestiços.
Capítulo 27: O centauro e o dedo-duro[]
- "Bom... parece que você tem a ilusão de que irei... como é mesmo a expressão? Que irei sem fazer barulho. Receio dizer que não vou sem fazer barulho, Cornélio. Não tenho absolutamente a intenção de ser mandado para Azkaban. Eu poderia fugir, é claro, mas que perda de tempo, e francamente, posso pensar em inúmeras coisas que prefiro fazer."
- — Dumbledore sobre ir para Azkaban
Harry e seus amigos têm a primeira aula de Adivinhação com Firenze, que tem métodos de ensino baseados na sabedoria dos centauros, bem diferentes dos de Trelawney. Por exemplo, ele acredita que a Astrologia pode prever eventos de grande significância para a humanidade, mas não eventos triviais das vidas das pessoas. A sala onde Firenze dá aula foi enfeitiçada para emular a Floresta Proibida, seu habitat natural. Quando perguntado por que ele não dá as aulas na própria Floresta, Firenze explica que foi expulso da colônia de centauros à qual pertence por ter aceitado lecionar em Hogwarts, pois os centauros consideram traição compartilhar sua sabedoria com os humanos.
Durante uma reunião da Armada de Dumbledore, Dobby aparece desesperado e informa Harry que Umbridge descobriu sobre o grupo e o local de reunião. Harry pede para todos deixarem a sala imediatamente e é logo levado para o Escritório do Diretor, onde também estão Dumbledore, Umbridge, o ministro Cornélio Fudge e os aurores John Dawlish e Quim Shacklebolt. Harry descobre que foi Marieta Edgecombe, uma amiga de Cho Chang, que dedurou o grupo, porém até então não deu nenhuma informação além de que uma reunião aconteceria na Sala Precisa. Como uma azaração que Hermione colocou fez espinhas formando a palavra "DEDO-DURO" brotarem no rosto de Marieta, ela cobre o rosto com as mãos envergonhada e, por conta de sua voz abafada, não consegue comunicar direito o que aconteceu. Quando Umbridge pede para ela fazer sim ou não com a cabeça, Quim Shacklebolt (que é secretamente leal a Dumbledore e não a Fudge) a enfeitiça discretamente, tornando-a incapaz de incriminar o grupo ou revelar mais informações. No entanto, Umbridge mostra que encontrou o Pergaminho da Armada de Dumbledore, que contém os nomes de todos os alunos envolvidos. Vendo que não há escapatória, Dumbledore decide assumir a culpa, dizendo que foi ele que organizou e liderou o grupo, para a surpresa de Fudge e Umbridge. Fudge declara a prisão de Dumbledore, que consegue incapacitá-los e escapar com a ajuda de sua fênix, Fawkes.
Capítulo 28: A pior lembrança de Snape[]
- "O que o fazia sentir-se horrorizado e infeliz não era Snape ter gritado nem atirado frascos; mas saber o que era ser humilhado em público, saber exatamente como Snape se sentira quando seu pai o atormentara, e a julgar pelo que acabara de presenciar, seu pai fora tão arrogante quanto Snape sempre o acusara de ser."
- — Harry sobre as lembranças de Snape
Com o desaparecimento de Dumbledore, Umbridge torna-se a nova diretora da escola e impõe normas ainda mais rígidas. Após ser interrogado por Umbridge sobre os paradeiros de Dumbledore e Sirius, Harry descobre que a lareira na sala de Umbridge é a única que não está sendo monitorada pelo Ministério.
Cansados de Umbridge, os gêmeos Weasley instigam uma revolta, espalhando o caos pela escola, enquanto os outros funcionários não fazem nada para ajudar Umbridge a retomar o controle.
Durante mais uma de suas aulas de Oclumência com Snape, quando Snape sai da sala para resolver um problema, Harry espia a Penseira e nela vê duas memórias que revelam a causa do ódio de Snape pelo seu pai: Snape sofrendo bullying dos Marotos, principalmente o pai de Harry, e terminando sua amizade com Lílian.
Snape pega Harry olhando a Penseira e fica furioso com ele, o expulsando da sala e encerrando as aulas particulares. Harry fica horrorizado, não por Snape o expulsar de sua sala, mas por descobrir como seu pai era.
Capítulo 29: Orientação vocacional[]
- "Potter, eu o ajudarei a se tornar auror nem que seja a última coisa que eu faça na vida! Nem que eu tenha de lhe dar aulas todas as noites, garantirei que você obtenha as notas exigidas!"
- — McGonagall para Harry e Umbridge
Harry e os outros quintanistas se preparam para começar as sessões de orientação vocacional, em que os professores lhes ajudarão a decidir qual carreira seguir após sua formação. Durante a orientação vocacional de Harry com a Professora McGonagall, ele afirma que quer se tornar auror. Eles são interrompidos pela Diretora, Umbridge, que se posiciona contra Harry seguir essa carreira. A reunião termina com McGonagall apoiando Harry e tendo uma discussão furiosa com Umbridge.
Seguindo o conselho de Fred e Jorge, Harry usa a lareira de Umbridge, enquanto os gêmeos a distraem em outro local da escola. Harry consegue se comunicar brevemente com Sirius e Lupin, que estão na sede da Ordem, sobre os trotes cruéis que seu pai fazia com Snape. Eles explicam que Tiago, assim como muitas outras pessoas, deixou de ser assim quando amadureceu.
Após deixarem ser pegos de propósito, Fred e Jorge soltam todo o seu estoque de Fogos Espontâneos Weasley pela escola em protesto contra a tirania de Umbridge antes de deixarem a escola em suas vassouras. Umbridge não consegue se livrar dos fogos de artifício, que continuam a explodir por toda a escola durante dias. Isto marca o fim da educação mágica de Fred e Jorge, que optam por gerenciar sua loja de brincadeiras Gemialidades Weasley no Beco Diagonal.
Capítulo 30: O gigante Grope[]
- Hagrid: "Estavam abusando dele, Hermione, porque ele é muito pequeno!"
- Hermione: "Pequeno?"
- Hagrid: "Hermione, eu não poderia deixá-lo. Entende... ele é meu irmão!"
- — Hagrid sobre Grope
A partida de Fred e Jorge causa uma revolta entre os alunos de Hogwarts. Em decorrência disso, Harry finalmente revela a Rony e Hermione que foi ele que os financiou com seus ganhos do Torneio Tribruxo.
Enquanto Rony está jogando em mais uma partida de quadribol, Hagrid aparece na arquibancada e pede para Harry e Hermione acompanhá-lo discretamente. Ele os leva para as profundezas da Floresta Proibida, onde ele lhes apresenta a seu meio-irmão, o gigante Grope, que ele trouxe da colônia dos gigantes. Como Hagrid acredita que é só uma questão de tempo até ele ser despedido e expulso de Hogwarts por Umbridge, ele precisa de alguém para fazer companhia a Grope em seu lugar, visitando-o regularmente. Quando os centauros aparecem, Harry e Hermione descobrem que o fato de Firenze ter se tornado o novo professor de Adivinhação, somado à presença de Grope na floresta, os enfureceu. Os centauros deixam claro a Hagrid que a paciência deles está se esgotando e que logo serão capazes de atacar qualquer humano que entrar em seu território.
Capítulo 31: N. O. M. s[]
- "[Rony] acabara de fazer Harry se sentir bem melhor contando em detalhe que dissera ao seu examinador estar vendo um homem feio com uma verruga no nariz em sua bola de cristal, e quando ergueu os olhos percebeu que estava apenas descrevendo o reflexo do examinador."
- — O exame de Adivinhação de Rony
Harry e os outros quintanistas começam seus exames de N.O.M.s. Na noite do exame de Astronomia, o trio observa Umbridge despendido Hagrid com a ajuda de vários aurores, agindo no escuro para evitar o que aconteceu com Trelawney. Hagrid resiste aos feitiços, e Minerva McGonagall, que tenta defendê-lo, é estuporada. Hagrid consegue escapar e McGonagall é enviada ao St. Mungus. Durante seu exame de História da Magia, Harry adormece e tem um sonho em que Sirius é torturado por Voldemort no Departamento de Mistérios.
Capítulo 32: De mal a pior[]
- "A Maldição Cruciatus deverá soltar a sua língua."
- — Umbridge para Harry
Harry conta sobre seu sonho a Rony e Hermione, e Hermione acha que pode ser uma armadilha de Voldemort, e sugere que ele entre em contato com Sirius para confirmar que ele está ausente. Com a ajuda de vários amigos que servem de vigias e distrações, Harry usa novamente a lareira de Umbridge para entrar em contato com a sede da Ordem. Ele consegue entrar em contato com Monstro, que confirma que Sirius de fato está no Departamento de Mistérios. No entanto, dessa vez Harry é flagrado por Umbridge e a Brigada Inquisitorial, que capturou seus amigos. Quando Umbridge chama Snape para lhe pedir Veritaserum, ele diz que o seu estoque acabou e levará um mês para preparar mais. Quando Snape está prestes a sair, Harry tenta passar a ele uma mensagem em códigos afirmando que Sirius foi capturado, mas não tem certeza que Snape a entendeu nem se deseja passá-la adiante. Após a saída de Snape, Umbridge quase usa a Maldição Cruciatus em Harry, além de revelar que foi ela quem enviou os Dementadores para atacar Harry no verão, mas Hermione intervém desesperadamente afirmando que Dumbledore escondeu uma arma poderosa na Floresta Proibida.
Capítulo 33: Luta e fuga[]
- "Receio que o Ministério dê mais valor à minha vida do que à sua."
- — Umbridge para Harry
Hermione conduz Harry e Umbridge pela floresta, onde eles encontram centauros furiosos com mais uma invasão de seu território. Quando Umbridge ofende os centauros os comparando a animais, uma escaramuça se inicia e um dos centauros apanha Umbridge e a leva para as profundezas da floresta. Harry e Rony quase são levados também, mas Grope, o meio-irmão gigante de Hagrid, aparece e distrai os centauros, fornecendo a oportunidade para Harry e Hermione fugirem.
Durante sua fuga, Harry, Rony e Hermione encontram Luna, Gina e Neville, que conseguiram sobrepujar a Brigada Inquisitorial e vieram atrás deles. Harry lhes conta sobre Sirius e juntos eles montam nos Testrálios da escola e voam até o Ministério da Magia.
Capítulo 34: O Departamento de Mistérios[]
- "Muito bem, Potter. Agora se vire, muito devagarzinho, e me entregue isso."
- — Lúcio Malfoy para Harry
O grupo chega no Ministério, que está vazio. Quando eles chegam no Departamento de Mistérios, eles passam por várias câmaras crípticas até chegarem na Sala das Profecias, onde Harry apanha uma profecia contida numa esfera de vidro antes do grupo cair numa emboscada dos Comensais da Morte.
Capítulo 35: Para além do véu[]
- "Harry viu a expressão de medo e surpresa no rosto devastado e outrora bonito do seu padrinho quando ele atravessou o arco e desapareceu além do véu, que esvoaçou por um momento como se soprado por um vento forte, depois retomou a posição inicial."
- — Morte de Sirius
Lúcio Malfoy revela que Voldemort busca a profecia, e apenas ele ou Harry, as pessoas mencionadas em tal profecia, poderiam apanhá-la. Todos os seis alunos lutam heroicamente contra os muitos Comensais da Morte, mas acabam sendo quase derrotados. No entanto, quando eles estão na Câmara da Morte, membros da Ordem da Fênix logo chegam para ajudá-los. Durante a batalha que se segue, a esfera de vidro é quebrada e a profecia é perdida. Sirius é atingido por um feitiço lançado pela sua prima, a Comensal da Morte Belatriz Lestrange, e desaparece num misterioso Véu no meio de um arco. Remo Lupin segura Harry, que tenta seguir Sirius pelo arco, e lhe diz que Sirius morreu.
Capítulo 36: O único a quem ele temeu na vida[]
- "Na verdade, sua incapacidade de compreender que há coisas muito piores do que a morte sempre foi sua maior fraqueza..."
- — Dumbledore para Voldemort
Dumbledore chega e rapidamente captura os Comensais da Morte. Apenas Belatriz Lestrange consegue escapar. Harry persegue Belatriz pelo Ministério e tenta lançar a Maldição Cruciatus nela, mas não consegue produzir um efeito duradouro. Lord Voldemort se revela enquanto Harry está duelando com Belatriz aparece e tenta matá-lo, mas é salvo por Dumbledore. Um duelo intenso entre os dois bruxos mais poderosos do mundo ocorre. Dumbledore visivelmente domina o duelo, pois consegue repelir calmamente todos as tentativas de Voldemort antes de aprisioná-lo num casulo de água, o que o força a Desaparatar. Voldemort, após perceber que Dumbledore o superou, tenta desesperadamente possuir Harry para causá-lo uma dor insuportável e fazer Dumbledore sacrificar Harry para poder derrotar Voldemort. No entanto, Dumbledore não cai na isca e, numa ironia do destino, o luto de Harry pelo assassinato de Sirius, ou o amor, causa uma dor incomensurável em Voldemort e Harry consegue escapar da possessão. Funcionários do Ministério da Magia chegam a tempo de ver o Lorde das Trevas antes de ele Desaparatar junto a Belatriz. Cornélio Fudge finalmente admite que Voldemort retornou e a entrevista de Harry com Rita Skeeter é republicada no Profeta Diário.
Capítulo 37: A profecia perdida[]
- "Porque você está longe de sentir a raiva de mim que deveria estar sentindo. Se você me atacar, como sei que está prestes a fazer, eu gostaria de ter merecido inteiramente."
- — Dumbledore para Harry
No Escritório do Diretor, Harry fica furioso com Dumbledore por sua aparente insensibilidade com a morte de Sirius. Dumbledore posteriormente pede desculpas a Harry por não tê-lo passado informações ao longo do ano passado. Ele revela a profecia perdida, que foi recitada pela primeira vez a ele:
Aquele com o poder de vencer o Lorde das Trevas se aproxima... nascido dos que o desafiaram três vezes, nascido ao terminar o sétimo mês... e o Lorde das Trevas o marcará como seu igual, mas ele terá um poder que o Lorde das Trevas desconhece... e um dos dois deverá morrer na mão do outro pois nenhum poderá viver enquanto o outro sobreviver... aquele com o poder de vencer o Lorde das Trevas nascerá quando o sétimo mês terminar...
Dumbledore também revela que, considerando o mês para o qual o nascimento do garoto foi previsto, ela pode se referir também a Neville Longbottom. Dumbledore acredita que Voldemort escolheu atacar Harry pois ele é um mestiço, assim como ele, enquanto Neville é um sangue puro. Assim, o Lorde das Trevas marcou Harry como seu igual, então não há dúvida que a profecia se refere a Harry. Dumbledore também revela a Harry que não o escolheu como Monitor pois ele "já tinha responsabilidade suficiente".
Capítulo 38: Começa a Segunda Guerra[]
- Valter Dursley: "O senhor está me ameaçando?"
- Alastor Moody: "Estou."
- — Moody para Tio Valter
Enquanto faz as malas, Harry descobre um espelho que Sirius havia lhe dado de presente e tenta usá-lo para se comunicar com o padrinho, mas sem sucesso. Ele logo tem a ideia de conversar com Nick Quase-Sem-Cabeça, a quem rgunta se Sirius poderia retornar como fantasma. Nick diz que Sirius não é o tipo de bruxo que faria isso, o que deixa Harry desapontado e triste. Após embarcar no Expresso de Hogwarts, Malfoy, Crabbe e Goyle tentam pegá-lo numa emboscada, mas o fazem tolamente na frente de um compartimento cheio de membros da A.D., que usam vários feitiços que Harry lhes ensinou, transformando os três em lesmas trajadas com as vestes de Hogwarts.
Na Estação de King's Cross, Harry fica surpreso ao encontrar Olho-Tonto Moody, Tonks e Lupin, que se despedem dele e pedem para os Dursleys tratarem Harry bem durante o verão. Rony e Hermione se despedem de Harry, prometendo que se verão novamente muito em breve.
Mortes[]
Personagem | Morto(a) por | Causa da morte | Circunstâncias |
---|---|---|---|
Pandora Lovegood | Ela mesma (acidentalmente) | Seu feitiço se virou contra ela | (Mencionado apenas)
Luna Lovegood testemunhou sua morte |
Broderico Bode | Walden Macnair | Visgo do diabo | Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos |
Sirius Black | Belatriz Lestrange | Caiu no véu da Câmara da Morte | Batalha do Departamento de Mistérios |
Lutas e duelos[]
Vencedor(es) | Derrotado(s) | Resultado | Local |
---|---|---|---|
Harry Potter | Dementadores | Dementadores repelidos | Little Whinging |
Alvo Dumbledore | Cornélio Fudge, Quim Shacklebolt, John Dawlish e Dolores Umbridge | Dumbledore derrota os quatro e escapa | Escritório do Diretor |
Rúbeo Hagrid e Minerva McGonagall | Dolores Umbridge e ajudantes | Hagrid derrota todos os seus atacantes e escapa com Canino estuporado; McGonagall, estuporada, é enviada para o Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos | Terrenos de Hogwarts |
Centauros e Grope | Dolores Umbridge | Umbridge é capturada pelos centauros | Floresta Proibida |
Gina Weasley, Rony Weasley, Luna Lovegood e Neville Longbottom | Brigada Inquisitorial | Brigada Inquisitorial é deixada em ruínas | Escritório de Umbridge |
Comensais da Morte | Membros da Armada de Dumbledore no Ministério | Alunos forçados a se separar | Ministério da Magia |
Antônio Dolohov | Harry, Neville e Hermione | Hermione é quase morta, e o nariz e varinha de Neville quebram | |
Comensais da Morte | Luna, Rony e Gina | Luna e Gina quase desmaiam e Rony é atacado por cérebros no tanque | |
Harry e Luna | Luna desmaia e Comensais da Morte conseguem entrar | Câmara da Morte | |
Ordem da Fênix | Comensais da Morte | O conflito se divide em lutas e duelos menores | |
Belatriz Lestrange | Ninfadora Tonks | Tonks é quase morta | |
Quim Shacklebolt | Dois Comensais da Morte | Quim vence (provavelmente) | |
Antônio Dolohov | Olho-Tonto Moody | Moody desmaia | |
Neville Longbottom e Harry Potter | Comensal da Morte | Comensal da Morte desmaia | |
Harry Potter e Sirius Black | Antônio Dolohov | Harry e Sirius vencem | |
Remo Lupin | Lúcio Malfoy | Remo vence, pois não fica ferido, e impede Harry de atravessar o Véu da Morte atrás de Sirius | |
Alvo Dumbledore | Comensais da Morte | Comensais da Morte derrotados | |
Belatriz Lestrange | Sirius Black | Belatriz mata Sirius | |
Quim Shacklebolt | Belatriz causa grandes dores a Quim | ||
Alvo Dumbledore | Belatriz escapa da Câmara | ||
Harry Potter | Belatriz o provoca até a chegada de Voldemort | Átrio | |
Alvo Dumbledore e Harry Potter | Lord Voldemort e Belatriz Lestrange | Voldemort e Belatriz fogem |
Edições[]
Erros[]
Bastidores[]
- No capítulo 1, é mencionada uma notícia sobre um divórcio de celebridades. Com base na época em que o livro se passa, esta pode ser uma referência ao divórcio de Kenneth Branagh e Emma Thompson em 1995, que ocorreu após Branagh trair Thompson com Helena Bonham Carter. Todos os três atores aparecem nos filmes nos papéis de Gilderoy Lockhart, Sibila Trelawney e Belatriz Lestrange, respectivamente.
- O número de telefone para acessar o Ministério da Magia é 62442. Num teclado antigo de celular, esses números formam a palavra "magic".
- Quando o grupo de alunos se reúne no Cabeça de Javali, Fred e Jorge chegam por último, mas Fred corre para frente do grupo para chegar ao barman primeiro.
- Quando Umbridge está inspecionando Snape e a poção de Harry é arruinada, Snape lhe dá zero, além de mandá-lo escrever uma redação sobre o que fez de errado. Harry diz que ele tem treino de quadribol. No entanto, o Decreto Educacional Número Vinte e Quatro havia proibido agremiações e o time de quadribol da Grifinória não havia sido aprovado ainda. No entanto, pode ser que Harry não tenha percebido que o Decreto incluía times de quadribol.
- Este foi o primeiro livro lançado após a série de filmes ter começado.
- Este é o maior livro de toda a série. Possui 700 páginas na versão britânica e 800 na versão americana.
Rumores[]
Adaptação cinematográfica[]
Notas e referências[]
- ↑ Harry Potter e a Ordem da Fênix
Série Harry Potter por J. K. Rowling | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pedra Filosofal | livro | filme | jogo | trilha sonora do filme | trilha sonora do jogo |
Câmara Secreta | livro | filme | jogo | trilha sonora do filme | trilha sonora do jogo |
Prisioneiro de Azkaban | livro | filme | jogo | trilha sonora do filme | trilha sonora do jogo |
Cálice de Fogo | livro | filme | jogo | trilha sonora do filme | trilha sonora do jogo |
Ordem da Fênix | livro | filme | jogo | trilha sonora do filme | trilha sonora do jogo |
Enigma do Príncipe | livro | filme | jogo | trilha sonora do filme | trilha sonora do jogo |
Relíquias da Morte | livro | filme 1 | jogo 1 | trilha sonora do filme 1 | trilha sonora do jogo 1 |
filme 2 | jogo 2 | trilha sonora do filme 2 | trilha sonora do jogo 2 | ||
Criança Amaldiçoada | roteiro | peça | |||
Animais Fantásticos (série de filmes) | |||||
Animais Fantásticos e Onde Habitam | livro | roteiro | filme | trilha sonora | jogo |
Os Crimes de Grindelwald | roteiro | filme | trilha sonora | ||
Os Segredos de Dumbledore | roteiro | filme | trilha sonora | ||
Animais Fantásticos 4 | filme | ||||
Animais Fantásticos 5 | filme |
Outras obras escritas | Outros jogos |
---|---|
Quadribol Através dos Séculos | Wonderbook: Livro de Feitiços / Livro de Poções |
Os Contos de Beedle, o Bardo | Harry Potter: Copa Mundial de Quadribol |
Harry Potter Prequel | Harry Potter: Encontre Perebas |
Enciclopédia Oficial do Mundo de Harry Potter (potencialmente cancelada) | Harry Potter DVD Jogo: Desafio Hogwarts/Mundo Mágico |
Pottermore Presents | Harry Potter: Feitiços |
Harry Potter das Páginas para a Tela: A Jornada Completa das Filmagens/ Harry Potter Edição Limitada | LEGO Harry Potter: Anos 1-4 / Anos 5-7 |
LEGO Harry Potter: Construindo o Mundo Mágico | LEGO Dimensions |
LEGO Harry Potter: Personagens do Mundo Mágico | Motorbike Escape |
Harry Potter: Livro Pop-Up | Harry Potter: The Quest |
J. K. Rowling: Uma Bibliografia 1997-2013 | Harry Potter para Kinect |
O Livro Dos Personagens De Harry Potter/O Livro das Criaturas de Harry Potter/O Livro dos Artefatos Mágicos de Harry Potter | Wizard's Challenge |
Harry Potter: A Magia do Cinema | Animais Fantásticos: Casos do Mundo Mágico |
A Arte do Filme: Animais Fantásticos e Onde Habitam | Harry Potter Trading Card Game |
A Maleta de Criaturas: Explore A Magia do Filme Animais Fantásticos e Onde Habitam | LEGO Creator: Harry Potter e a Pedra Filosofal/Harry Potter e a Câmara Secreta |
Os Arquivos da Magia - Explore O Mundo Encantado De “Animais Fantásticos: Os Crimes De Grindelwald” | Harry Potter: Hogwarts Mystery |
Arte de Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald | Harry Potter: Wizards Unite |
Harry Potter: O Livro das Varinhas | Harry Potter: Puzzles & Spells |
O Mundo Mágico de J.K. Rowling: A Magia do Cinema Volume Um: Pessoas Extraordinárias e Lugares Fascinantes / Volume Dois: Criaturas Curiosas / Volume Três: Artefatos Incríveis | Harry Potter: Magic Awakened |
Hogwarts Legacy | |
Outros cânones | Outros filmes/documentários |
Site oficial de J. K. Rowling | Harry Potter e Eu |
Pottermore | The Queen's Handbag |
Conta do Twitter de J. K. Rowling | J. K. Rowling: A Year in the Life |
Harry Potter: A Exposição | Magic Beyond Words: The J. K. Rowling Story |
The Making of Harry Potter | Harry Potter: Beyond the Page |
O Mundo Mágico de Harry Potter | O Conto dos Três Irmãos |
Indivíduos – Locais – Criaturas – Tradução - Artes das Capas |