Нет описания правки |
(+de) |
||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
* {{Появление|ф|ТК|1st}} |
* {{Появление|ф|ТК|1st}} |
||
| + | [[de:Volate Ascendare]] |
||
| − | |||
[[en:Alarte Ascendare]] |
[[en:Alarte Ascendare]] |
||
[[es:Alarte ascendare]] |
[[es:Alarte ascendare]] |
||
Версия от 20:33, 6 апреля 2020
Аларте Аскендаре (англ. Alarte Ascendare) — вербальная формула чар, которые использовал Златопуст Локонс в 1992 году в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната» для того, чтобы уничтожить змею, вызванную Драко Малфоем. В результате, вместо того чтобы исчезнуть, она просто взлетела в воздух и рухнула вниз.
В 1997 году Гермиона Грейнджер при неожиданной встрече с Нагайной в доме Батильды Бэгшот применила заклятие, по эффекту очень похожее на это, однако вслух оно не было произнесено.
За кулисами
По той причине, что заклинание было произнесено только в фильме, зрители расслышали его по-разному. Существуют различные варианты перевода этого заклятия, например, Волате Аскембре, Волате Аскендале или Волате Аскендере.
Этимология
В переводе с лат. «alarum ascendere» что означает «крылья, чтобы подняться».
Появления
- Гарри Поттер и Тайная комната (фильм) (Первое появление)