|
Тележка перевернулась, и все посыпались на рельсы. Гарри слышал, как тележка разбилась на куски о стену туннеля, что-то кричала Гермиона, Гарри невесомо заскользил по воздуху и плавно приземлился на каменный пол. — Ам-мортизирующие чары, — отплёвываясь, объяснила Гермиона. |
|
Амортизирующие чары (англ. Cushioning Charm) — чары, создающие невидимое смягчающее действие на какой-либо поверхности. Обычно это заклинание используют при изготовлении мётел для удобства игры в Квиддич. Заклинание было изобретено Элиотом Сметвиком в 1820 году.
Есть предположение, что метла конструируется таким образом, чтобы на центр этой «подушки» хотя бы приблизительно попадал центр тяжести системы «метла и сидящий на ней» — в этом случае маневренность и устойчивость существенно повышаются. При этом отсутствует необходимость вцепляться в метловище обеими руками до онемения пальцев.[2]
Амортизирующие чары использовала Гермиона в банке Гринготтс, после того, как тележка, везущая к сейфам, перевернулась после попадания под водопад «Гибель воров».
История[]
- Предположительно, разновидностью этих чар, является использованное Дамблдором заклинание «Арресто моментум», при падении Гарри с метлы на матче по квиддичу.[3][4]
- Гарри Поттер и Кубок огня (фильм). Возможно, амортизирующее заклинание применили Артур Уизли и отец и сын Диггори, плавно приземляясь после использования портала.
- Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм). В Министерстве Магии. Возможно, с помощью амортизирующего заклинания школьники не ушиблись, упав с высоты в Отделе тайн, на площадку с аркой.
- В 1997 году Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли и Крюкохват ощутили на себе действие Амортизирующих чар в банке Гринготтс, когда тележка, на которой они ехали, сошла с рельсов. Друзья и гоблин стали падать в глубокие подземелья, но заклинание не дало им разбиться о землю: «Гарри невесомо заскользил по воздуху и плавно приземлился на каменный пол».[5]
- В экранизации[6] Гермиона выкрикивает заклинание Арресто Моментум очень неразборчиво.
- 1 сентября 2020 года Альбус Поттер и Скорпиус Малфой используют амортизирующие чары, чтобы спрыгнуть с крыши Хогвартс-экспресса.[7]
Появления[]
| Переводы |
|---|
| Оригинальное имя: |
| Cushioning Charm |
| РОСМЭН: |
| Амортизирующие чары |
| «народный перевод»: |
| Чары рессорной подушки |
| Марии Спивак: |
| подушечное заклятие |
- Квиддич с древности до наших дней (реальная книга) (Первое появление)
Примечания[]
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 26. «Гринготтс»
- ↑ Квиддич с древности до наших дней — Глава 9 (Разработка скоростной метлы)
- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 9. Зловещее поражение
- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)»
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 26. «Гринготтс»
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2»
- ↑ «Гарри Поттер и Окаянное дитя». — Сцена 11
Заклинания |
||
|---|---|---|
| Преподаватели | Фортинбрас · Абрахам Ронен · Филиус Флитвик |  |
| Учебный материал | Серия учебников «Стандартная книга заклинаний» · «Успехи заклинательных наук» · «В поисках квинтэссенции» · «Чрезвычайное колдовство» | |
| Место проведения занятий | Класс Заклинаний · Кабинет профессора Флитвика | |
| Чары | Чары воспламенения · Левитационные чары · Запирающие чары · Восстанавливающие чары · Амортизирующие чары · Отпирающие чары · Очищающие чары · Сигнальные чары · Щитовые чары · Манящие чары · Отталкивающие чары | |
| Заклинания | Авифорс · Алохомора · Вингардиум Левиоса · Депульсо · Диффиндо · Драконифорс · Иммобулюс · Инсендио · Карпе Ретрактум · Коллопортус · Лапифорс · Люмос · Обливиэйт · Репаро · Риктусемпра · Скурж · Спанджифай · Таранталлегра · Фините Инкантатем · Флиппендо · Экскуро · Экспеллиармус · Энгоргио | |