Изменения: Английский язык

Текущая версия от 15:53, 7 февраля 2020

Английский язык — язык оригинала всей серии. Является самым массовым языком в мире.

Neville Longbottom — Невилл Долгопупс
Luna Lovegood — Полумна Лавгуд (имя было переведено из за прозвища Полумны, "полоумная" - Loony)
Draco Malfoy — Драко Малфой

Albus Dumbledore — Альбус Дамблдор
Minerva McGonagall — Минерва Макгонагалл (в первых книгах писалось «Минерва МакГонагалл»)
Severus Snape — Северус Снегг (Имя было переведено, т.к. «Snape» похоже на «Snake» (рус. Змея), но имя заменили на «Снегг», что похоже на «Снег», то есть его душа холодная как снег или лёд.)
Alastor Moody — Аластор Грюм
Rubeus Hagrid — Рубеус Хагрид
Remus Lupin — Римус Люпин

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 * [[:en:Albus Dumbledore|Albus Dumbledore]] — [[Альбус Дамблдор]]
 * [[:en:Minerva McGonagall|Minerva McGonagall]] — [[Минерва Макгонагалл]] (в первых книгах писалось «''Минерва МакГонагалл''»)
-* [[:en:Severus Snape|Severus Snape]] — [[Северус Снегг]] (Имя было переведено, т.к. «Snape» похоже на «Snake»  (рус. Змея), но имя заменили на «Снегг», что похоже на «Снег», то есть его душа холодная снег или лёд.)
+* [[:en:Severus Snape|Severus Snape]] — [[Северус Снегг]] (Имя было переведено, т.к. «Snape» похоже на «Snake»  (рус. Змея), но имя заменили на «Снегг», что похоже на «Снег», то есть его душа холодная как снег или лёд.)
 * [[:en:Alastor Moody|Alastor Moody]] — [[Аластор Грюм]]
 * [[:en:Rubeus Hagrid|Rubeus Hagrid]] — [[Рубеус Хагрид]]