ФЭНДОМ



Батшеда Бабблинг (англ. Bathsheda Babbling) — преподаватель изучения древних рун в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. Упоминается только на Официальном сайте Джоан Роулинг.

Биография

Вероятнее всего, обучалась в Хогвартсе и смогла достичь серьезных успехов на СОВ и ЖАБА в изучении Древних рун, раз смогла заполучить должность профессора в Хогвартсе.

Этимология

  • Батшеда, другое произношение «Батшева» в переводе с иврита седьмая дочь. В среде ортодоксальных евреев девочек часто называли просто по номерам: «первая дочь» (Батахат), «вторая дочь» (Батштаим) и т. д. Во многих колдовских учениях цифре семь приписывается магическая сила. Часто особую силу приписывают седьмой дочери.

Однако, имя Батшева (в общепринятом европейцами виде это «Вирсавия» [2]) встречается и в Библии. Правда, в этом случае имя переводят как дочь клятвы.

  • Babbling по-английски значит болтливый, говорящий ерунду, невнятно лепечущий.

Интересные факты

  • В черновиках Роулинг первоначально значилась как мужчина[3].

Появления


Примечания

  1. Если Батшеда работала в Хогвартсе в 1993 году, то ей должно уже было исполнится 17 лет
  2. Буквы «бет» и «вет» в иврите очень похожи, буква «шин» имеет также прочтеник как «син», а гласные записываются редко, предполагается, что читающий и так знает, как звучит слово. Замещение «т» на «р» произошло уже в греческом языке.
  3. Черновики Дж. К. Ролинг на HP-lexicon
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.