Волдеморт вернулся
Что мне не нравится в фанатском фильме "Волан-де-Морт: Корни наследника" (Voldemort: Origins of the Heir)
1) Грим, макияж. Извините, но можно было посмотреть какие-нибудь видео уроки что ли, потому что ощущение, что все они намазались одной тоналкой. 2) Сюжет не вполне каноничен. Том Риддл скрывал свое слизеринское происхождение от всех, кроме самых близких дружков, просто потому что его могли упрятать в Азкабан, если бы заподозрили в открытии Тайной комнаты. Дабмблдор говорит об этом в 6 книге, во время одного из своих дополнительных занятий. Даже когда Волдеморт стал пугать и убивать всех и вся, открывшим комнату по-прежнему (!) считался Хагрид, за что его чуть было не упекли в вышеупомянутую тюрьму. Из всего этого следует, что его родстве…
Эра Спивак
Столько выпустили книг по Поттеру, которые я никогда не куплю, потому что там Думбльдор, Злотеус Злей, Хогварц и так далее. Принципиально.
Я даже не хочу узнавать, почему от переводов отказались, лучше вывести английский на новый уровень и купить все сокровища в оригинале.
Гарри Поттера переведут заново.
Итак, Махаон выпустил первую книгу, но она ожидаемого успеха не имеет, ждём нормальный перевод, они вроде собираются его делать. Так что может мы таки не увидим больше Злодеусов Злеев, Дудлей, и прочих косяков.
Новый перевод книг таки будет.
Я слоупока кусок, "Азбука-Аттикус" действительно с февраля будет выпускать новый перевод всех книг о Гарри Поттере.
Щастье.
Группа изд-ва в вк:
http://vk.com/machaonpubl
Росмэн больше не будет издавать книги о Гарри Поттере
Новости на сайте Росмэн
Росмэновские издания уже уходят с книжного рынка. Я надеюсь, что это означает новый перевод, в котором не будет Снеггов вместо фамилии Снейп и, например, Долгопупсов. Посмотрим.