Нет описания правки Метка: Визуальный редактор |
|||
(не показано 38 промежуточных версий 17 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | {{Цитата|Если вы не знаете, куда обратиться, не в состоянии нормально говорить или не помните, зачем пришли, наша привет-ведьма с удовольствием вам поможет.|Объявление в больнице Св. Мунго у стола привет-ведьмы.<ref>{{Сноска||ОФ|22}}</ref>}} |
||
⚫ | |||
+ | [[Файл:Больница_Св_Мунго.jpg|thumb|250px|Приёмная]] |
||
− | |||
⚫ | '''Больница Св. Мунго''' ({{Lang-en|St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries}}; полное название: «Больница магических болезней и травм Святого Мунго»<ref>{{Сноска||КО|31}} — Статья в [[Ежедневный пророк|Ежедневном пророке]] «[[Гарри Поттер "нездоров и опасен"]]».</ref><ref>{{Сноска|Ваш отец был ранен при выполнении задания для Ордена Феникса, — опередил его Дамблдор. — Его доставили в '''клинику магических недугов и травм''' — в больницу святого Мунго.|ОФ|22}} — Дамблдор о ранении мистера Уизли</ref>) — лондонская больница для лечения магических болезней, недугов и травм, основанная великим целителем по имени [[Мунго Бонам]]<ref>В книгах не упоминается.</ref>. Предназначена для лечения людей-волшебников. Другие разумные волшебные создания ([[домашние эльфы]], [[гоблины]], [[кентавры]], [[Русалки и тритоны|водяной народ]] и т.д.) имеют собственные лечебницы. Изредка в больницу Св. Мунго попадают и [[магл]]ы, но после окончания лечения им стирают память о пребывании здесь. |
||
⚫ | |||
⚫ | В больнице Св. Мунго работают не врачи, а [[Целитель|целители]]. Они носят лимонные халаты<ref>Лимонный - это в переводе РОСМЭН. В оригинале цвет халатов целителей ''lime-green'', что переводится как салатовый, а не лимонный.</ref>, на которых вышит герб волшебников-целителей: скрещённые [[волшебная палочка]] и кость. |
||
== Расположение == |
== Расположение == |
||
+ | Нелегко было найти хорошее место для больницы: в [[Косой переулок|Косом переулке]] тесно, а разместить под землёй, как [[Министерство магии]], нельзя — для здоровья вредно. В конце концов удалось приобрести здание в самом сердце [[Лондон]]а с расчётом, что больные волшебники смогут приходить и уходить незаметно, смешавшись с толпой. Этим зданием стал старый кирпичный универмаг «[[Чист и Лозоход лимитед]]» — запущенный, невзрачный дом с большими вывесками на пыльных дверях: «Закрыто на ремонт». В его витринах находятся несколько облупленных манекенов в съехавших париках и нарядах, лет десять как вышедших из моды. Особняком стоит очень уродливый манекен женского пола. Искусственные ресницы у неё отклеились, а из одежды — только зеленый нейлоновый фартучек. Чтобы попасть внутрь, необходимо подойти вплотную к витрине, обратиться к манекену, назвать цель посещения, подождать, пока манекен чуть заметно кивнет и поманит суставчатым пальцем, и затем пройти сквозь стекло. |
||
− | Вход в больницу расположен в витрине магазина «Чист и Лозоход лимитед», который находится на вечном ремонте. Сам магазин стоит на оживлённой торговой улице, но у маглов как-то не возникает желания купить эту торговую точку. |
||
− | В холле на первом этаже висят плакаты, до боли напоминающие подобные творения литературно-просветительской деятельности маглов: «Чистый котёл не даст превратиться вашему зелью в яд», «Самолечение — это самообольщение» и т.д. |
+ | В холле на первом этаже висят плакаты, до боли напоминающие подобные творения литературно-просветительской деятельности маглов: ''«Чистый котёл не даст превратиться вашему зелью в яд»'', ''«Самолечение — это самообольщение»'' и т.д. |
+ | [[Файл:Палата.png|thumb|300px|Палата для душевнобольных на пятом этаже]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | Под поэтажным указателем за столом с табличкой «Справки» сидит пухлая блондинка — «привет-ведьма», которой можно задать вопрос, ''«если вы не знаете, куда обратиться, не в состоянии нормально говорить или не помните, зачем пришли»''. Перед привет-ведьмой лежит список пациентов и номеров палат, где пациенты размещены. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | == Целители |
+ | == Целители == |
+ | [[Файл:Мунго.png|thumb|234px|Святой Мунго Бонам — основатель и первый Главный целитель]] |
||
− | |||
+ | * '''Святой [[Мунго Бонам]]''' — основатель и первый Главный целитель |
||
− | * '''[[ |
+ | * '''[[Дайлис Дервент]] '''— целительница, ставшая впоследствии [[директор]]ом [[Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс|Хогвартса]] |
+ | * '''[[Ланселот]]''' — кузен [[тётушка Мюриэль|тётушки Мюриэль]], работавший в больнице в конце XIX — начале XX века |
||
* '''[[Август Сепсис]]''' — целитель-стажёр |
* '''[[Август Сепсис]]''' — целитель-стажёр |
||
* '''[[Гиппократ Сметвик]] ''' — дежурный целитель |
* '''[[Гиппократ Сметвик]] ''' — дежурный целитель |
||
* '''[[Мириам Страут]]''' — целительница |
* '''[[Мириам Страут]]''' — целительница |
||
* '''[[Янус Тики]]''' — целитель, работающий с больными, потерявшими память |
* '''[[Янус Тики]]''' — целитель, работающий с больными, потерявшими память |
||
+ | * '''Мать [[Талботт Уингер|Талботта Уингера]]''' — целительница |
||
− | == Пациенты |
+ | == Пациенты == |
Пациентами больницы в разное время становились: |
Пациентами больницы в разное время становились: |
||
− | * '''[[Алиса Долгопупс]]''' — после пытки заклинанием [[Круциатус]] лишилась рассудка; находится на долговременном излечении вместе с мужем. |
+ | * '''[[Алиса Долгопупс]]''' — после пытки заклинанием [[Круциатус]] лишилась рассудка; находится на долговременном излечении вместе с мужем.<ref name="KO-30">{{Сноска|Они потеряли рассудок, — в голосе Дамблдора звучала горечь, какой Гарри никогда не слышал. — Они оба сейчас в Больнице Святого Мунго, где лечат магические болезни и травмы. Невилл, полагаю, навещает их с бабушкой на каникулах. Но они не узнают его...|КО|30}}</ref> |
− | * '''[[Фрэнк Долгопупс]]''' — после пытки заклинанием Круциатус лишился рассудка; находится на долговременном излечении вместе с женой. |
+ | * '''[[Фрэнк Долгопупс]]''' — после пытки заклинанием [[Круциатус]] лишился рассудка; находится на долговременном излечении вместе с женой.<ref name="KO-30" /> |
− | * '''[[Златопуст Локонс]]''' — попал в больницу с полной амнезией после неудачного применения заклинания Забвения; наметились улучшения. |
+ | * '''[[Златопуст Локонс]]''' — попал в больницу с полной амнезией после неудачного применения заклинания [[Обливиэйт|Забвения]]; наметились улучшения, но до полного излечения далеко. |
* '''[[Артур Уизли]]''' — был на излечении после [[Случай с мистером Уизли|нескольких укусов Нагайны]]. Полностью выздоровел. |
* '''[[Артур Уизли]]''' — был на излечении после [[Случай с мистером Уизли|нескольких укусов Нагайны]]. Полностью выздоровел. |
||
+ | * '''[[Сосед Артура Уизли|Неназванный оборотень]]''' — содержался в больнице после нападения [[Оборотень|оборотня]]; так как средства от [[Ликантропия|ликантропии]] не существует, остался вервольфом на всю жизнь. |
||
⚫ | |||
+ | * '''Соседка Артура Уизли''' — была укушена неизвестным существом, лишилась большей части ноги. |
||
+ | * '''[[Агнес]]''' — обросшая шерстью женщина, издающая гавканье вместо человеческой речи. |
||
⚫ | |||
* '''[[Нимфадора Тонкс]]''' — после [[сражение в Министерстве магии|сражения в Министерстве магии]] ей пришлось несколько дней провести в больнице. |
* '''[[Нимфадора Тонкс]]''' — после [[сражение в Министерстве магии|сражения в Министерстве магии]] ей пришлось несколько дней провести в больнице. |
||
− | * '''[[Минерва Макгонагалл]] ''' — попала в больницу после того, как в неё попало |
+ | * '''[[Минерва Макгонагалл]] ''' — попала в больницу после того, как в неё попало четверное [[Остолбеней|Оглушающее заклятие]]. |
− | * '''[[Бродерик Боуд]] ''' — сотрудник Отдела Тайн Министерства Магии, предположительно был заколдован [[Люциус Малфой|Люциусом Малфоем]]. Впоследствии, уже на стадии выздоровления был задушен присланным ему отростком [[дьявольские силки|дьявольских силков]]. |
+ | * '''[[Бродерик Боуд]] ''' — сотрудник [[Отдел тайн|Отдела Тайн]] Министерства Магии, предположительно был заколдован [[Люциус Малфой|Люциусом Малфоем]]. Впоследствии, уже на стадии выздоровления, был задушен присланным ему отростком [[дьявольские силки|дьявольских силков]]. |
+ | * '''[[Герберт Чорли]]''' — один из заместителей [[Премьер-министр маглов|магловского премьер-министра]], в результате плохо выполненного заклятия [[Империус]] повредился в уме (считал себя уткой) и пытался задушить как минимум троих целителей, которые его осматривали. |
||
* '''[[Кэти Белл]]''' — попала в больницу после того, как дотронулась до [[проклятое ожерелье|проклятого ожерелья]]. |
* '''[[Кэти Белл]]''' — попала в больницу после того, как дотронулась до [[проклятое ожерелье|проклятого ожерелья]]. |
||
+ | * '''[[Джон Долиш]]''' — в результате неудачной попытки арестовать [[Августа Долгопупс|Августу Долгопупс]] попал в больницу, где находился и во время [[Битва за Хогвартс|Битвы за Хогвартс]]. |
||
== Дополнительно == |
== Дополнительно == |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * Накануне [[Чемпионат мира по квиддичу|Чемпионата Мира по квиддичу]] в [[1994 год]]у Люциус Малфой сделал щедрое пожертвование Больнице имени Святого Мунго, за что был приглашен с семьей в ложу [[Корнелиус Фадж|Фаджа]] в качестве почётного гостя. |
||
+ | * В первых четырёх книгах Больница Св. Мунго не упоминается вообще, хотя, очевидно, студентов Хогвартса, пострадавших от нападений василиска в 1992—1993 гг., было бы наиболее правильным поместить именно туда. |
||
+ | * Она так и не появилась в фильме. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
⚫ | |||
+ | [[ca:Hospital de Malalties i Lesions Màgiques Sant Mungo]] |
||
⚫ | |||
+ | [[de:St.-Mungo-Hospital für Magische Krankheiten und Verletzungen]] |
||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | |||
[[en:St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries]] |
[[en:St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries]] |
||
+ | [[es:Hospital San Mungo de Enfermedades y Heridas Mágicas]] |
||
− | [[fr:Hôpital Sainte-Mangouste]] |
||
+ | [[fi:Pyhän Mungon taikatautien ja -vammojen sairaala]] |
||
− | [[pl:Szpital Świętego Munga]] |
||
+ | [[fr:Hôpital Ste Mangouste pour les maladies et blessures magiques]] |
||
⚫ | |||
+ | [[it:Ospedale di San Mungo per le Malattie e le Ferite Magiche]] |
||
+ | [[ja:聖マンゴ魔法疾患傷害病院]] |
||
+ | [[nl:St. Holisto's Hospitaal voor Magische Ziektes en Zwaktes]] |
||
+ | [[no:St. Mungos hospital for magiske sykdommer og skader]] |
||
+ | [[pl:Klinika Magicznych Chorób i Urazów Szpitala Świętego Munga]] |
||
+ | [[pt-br:Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos]] |
||
+ | [[sv:Sankt Mungos sjukhus]] |
||
[[Категория:Лондон]] |
[[Категория:Лондон]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Категория:Локации по алфавиту]] |
Версия от 08:23, 8 июня 2020
Если вы не знаете, куда обратиться, не в состоянии нормально говорить или не помните, зачем пришли, наша привет-ведьма с удовольствием вам поможет. |
Больница Св. Мунго (англ. St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries; полное название: «Больница магических болезней и травм Святого Мунго»[2][3]) — лондонская больница для лечения магических болезней, недугов и травм, основанная великим целителем по имени Мунго Бонам[4]. Предназначена для лечения людей-волшебников. Другие разумные волшебные создания (домашние эльфы, гоблины, кентавры, водяной народ и т.д.) имеют собственные лечебницы. Изредка в больницу Св. Мунго попадают и маглы, но после окончания лечения им стирают память о пребывании здесь.
В больнице Св. Мунго работают не врачи, а целители. Они носят лимонные халаты[5], на которых вышит герб волшебников-целителей: скрещённые волшебная палочка и кость.
Расположение
Нелегко было найти хорошее место для больницы: в Косом переулке тесно, а разместить под землёй, как Министерство магии, нельзя — для здоровья вредно. В конце концов удалось приобрести здание в самом сердце Лондона с расчётом, что больные волшебники смогут приходить и уходить незаметно, смешавшись с толпой. Этим зданием стал старый кирпичный универмаг «Чист и Лозоход лимитед» — запущенный, невзрачный дом с большими вывесками на пыльных дверях: «Закрыто на ремонт». В его витринах находятся несколько облупленных манекенов в съехавших париках и нарядах, лет десять как вышедших из моды. Особняком стоит очень уродливый манекен женского пола. Искусственные ресницы у неё отклеились, а из одежды — только зеленый нейлоновый фартучек. Чтобы попасть внутрь, необходимо подойти вплотную к витрине, обратиться к манекену, назвать цель посещения, подождать, пока манекен чуть заметно кивнет и поманит суставчатым пальцем, и затем пройти сквозь стекло.
В холле на первом этаже висят плакаты, до боли напоминающие подобные творения литературно-просветительской деятельности маглов: «Чистый котёл не даст превратиться вашему зелью в яд», «Самолечение — это самообольщение» и т.д.
Больница Св. Мунго насчитывает 6 этажей, на каждом из них — своё отделение:
- 1 этаж. Травмы от рукотворных предметов — Взрыв котла, обратное срабатывание волшебной палочки, поломка метлы и прочее.
- 2 этаж. Ранения от живых существ — Укусы, ожоги, застрявшие шипы и прочее.
- 3 этаж. Волшебные вирусы — Инфекционные заболевания: драконья оспа, болезнь исчезновения, грибковая золотуха и прочее.
- 4 этаж. Отравления растениями и зельями — Сыпи, рвота, неудержимый смех и прочее.
- 5 этаж. Недуги от заклятий — Наговор, несовместимый с жизнью, порча, неправильно наложенные чары, потеря рассудка и прочее.
- 6 этаж. Буфет для посетителей и больничная лавка.
Под поэтажным указателем за столом с табличкой «Справки» сидит пухлая блондинка — «привет-ведьма», которой можно задать вопрос, «если вы не знаете, куда обратиться, не в состоянии нормально говорить или не помните, зачем пришли». Перед привет-ведьмой лежит список пациентов и номеров палат, где пациенты размещены.
Целители
- Святой Мунго Бонам — основатель и первый Главный целитель
- Дайлис Дервент — целительница, ставшая впоследствии директором Хогвартса
- Ланселот — кузен тётушки Мюриэль, работавший в больнице в конце XIX — начале XX века
- Август Сепсис — целитель-стажёр
- Гиппократ Сметвик — дежурный целитель
- Мириам Страут — целительница
- Янус Тики — целитель, работающий с больными, потерявшими память
- Мать Талботта Уингера — целительница
Пациенты
Пациентами больницы в разное время становились:
- Алиса Долгопупс — после пытки заклинанием Круциатус лишилась рассудка; находится на долговременном излечении вместе с мужем.[6]
- Фрэнк Долгопупс — после пытки заклинанием Круциатус лишился рассудка; находится на долговременном излечении вместе с женой.[6]
- Златопуст Локонс — попал в больницу с полной амнезией после неудачного применения заклинания Забвения; наметились улучшения, но до полного излечения далеко.
- Артур Уизли — был на излечении после нескольких укусов Нагайны. Полностью выздоровел.
- Неназванный оборотень — содержался в больнице после нападения оборотня; так как средства от ликантропии не существует, остался вервольфом на всю жизнь.
- Соседка Артура Уизли — была укушена неизвестным существом, лишилась большей части ноги.
- Агнес — обросшая шерстью женщина, издающая гавканье вместо человеческой речи.
- Несколько маглов, жертвы взорвавшихся унитазов Уилли Уиддершинса; после выздоровления им стёрли память.
- Нимфадора Тонкс — после сражения в Министерстве магии ей пришлось несколько дней провести в больнице.
- Минерва Макгонагалл — попала в больницу после того, как в неё попало четверное Оглушающее заклятие.
- Бродерик Боуд — сотрудник Отдела Тайн Министерства Магии, предположительно был заколдован Люциусом Малфоем. Впоследствии, уже на стадии выздоровления, был задушен присланным ему отростком дьявольских силков.
- Герберт Чорли — один из заместителей магловского премьер-министра, в результате плохо выполненного заклятия Империус повредился в уме (считал себя уткой) и пытался задушить как минимум троих целителей, которые его осматривали.
- Кэти Белл — попала в больницу после того, как дотронулась до проклятого ожерелья.
- Джон Долиш — в результате неудачной попытки арестовать Августу Долгопупс попал в больницу, где находился и во время Битвы за Хогвартс.
Дополнительно
- Гимн команды Паддлмир Юнайтед «Парни, бейте Бладжеры сильнее и зажмите этот Квоффл» был написан Селестиной Уорлок для сбора средств в поддержку Больницы имени Святого Мунго.
- На содержание больницы поступают средства, собираемые в фонтане Атриума Министерства магии.
- Накануне Чемпионата Мира по квиддичу в 1994 году Люциус Малфой сделал щедрое пожертвование Больнице имени Святого Мунго, за что был приглашен с семьей в ложу Фаджа в качестве почётного гостя.
- В первых четырёх книгах Больница Св. Мунго не упоминается вообще, хотя, очевидно, студентов Хогвартса, пострадавших от нападений василиска в 1992—1993 гг., было бы наиболее правильным поместить именно туда.
- Она так и не появилась в фильме.
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 22. Больница святого Мунго
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 31. Третье задание — Статья в Ежедневном пророке «Гарри Поттер "нездоров и опасен"».
- ↑ «Ваш отец был ранен при выполнении задания для Ордена Феникса, — опередил его Дамблдор. — Его доставили в клинику магических недугов и травм — в больницу святого Мунго.» — «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 22. Больница святого Мунго — Дамблдор о ранении мистера Уизли
- ↑ В книгах не упоминается.
- ↑ Лимонный - это в переводе РОСМЭН. В оригинале цвет халатов целителей lime-green, что переводится как салатовый, а не лимонный.
- ↑ 6,0 6,1 «Они потеряли рассудок, — в голосе Дамблдора звучала горечь, какой Гарри никогда не слышал. — Они оба сейчас в Больнице Святого Мунго, где лечат магические болезни и травмы. Невилл, полагаю, навещает их с бабушкой на каникулах. Но они не узнают его...» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 30. Омут памяти