Просмотр кода страницы Большая ошибка тетушки Мардж

{{цитата|— Ну, я пошел, Петунья. Поезд Мардж прибывает в десять часов.<br />Гарри, все помыслы которого были наверху — там его ожидал «Набор по уходу за метлой», — чуть не упал со стула. Тётушка Мардж!!! Вот те на... Хуже не придумаешь!|}}[[Файл:Books_chapterart_poa_02.jpg|right]]
'''«Большая ошибка тётушки Мардж»''' ({{lang-en|Aunt Marge's Big Mistake}}) — вторая глава книги «[[Гарри Поттер и узник Азкабана]]». Действие главы происходит в городе [[Литтл Уингинг]] на [[Тисовая улица|Тисовой улице]] в [[Улица Тисовая, 4|доме № 4]]. Главу можно разделить на три части.

Действие первой части главы происходит [[31 июля]] [[1993 год]]а, когда в дом [[Дурсли|Дурслей]] приезжает старшая сестра [[Вернон Дурсль|Вернона]] — [[Марджори Дурсль]].

Действие второй части главы происходит [[2 августа]]<ref>{{Сноска|Со дня приезда тетушки Мардж прошло три дня|3|2}}</ref><ref>Согласно информации с сайта [[Harry Potter Lexicon]] — [http://www.hp-lexicon.org/timelines/calendars/calendar_pa.html — Timelines_PA].</ref>, когда, сидя за обеденным столом, тётушка Мардж оскорбляет [[Гарри Поттер]]а, и у неё прямо в руке взрывается бокал.

Действие третьей части главы разворачивается [[6 августа]]<ref>«Гарри Поттер и Узник Азкабана», Глава 2. ''Большая ошибка тётушки Мардж'' — «Следующие три дня прошли спокойно. <...> Наконец-то настал последний день пребывания тётушки Мардж на Тисовой улице.».</ref>, в последний день пребывания тётушки Мардж в доме Дурслей, когда Гарри, выйдя из себя, случайно раздувает тётушку (говорившую гадости о его родителях) и убегает из дома.

==Краткий пересказ==
Гарри спускается из своей [[Комната Гарри в доме Дурслей|спальни]] на завтрак. Несмотря на то, что у Гарри день рождения, никто из родни его не поздравляет. Дядя Вернон с [[Дадли Дурсль|сыном]] смотрят [[телевизор]], по которому сообщается о сбежавшем опасном [[Сириус Блэк|преступнике]].

Дядя Вернон допивает чай и говорит [[Петуния Дурсль|жене]], что поедет встречать сестру. Гарри не верит своим ушам. Гарри ненавидит приезды тётушки Мардж, потому что эта женщина находит немалое удовлетворение в том, чтобы поиздеваться над племянником и над его происхождением.<ref>Авторы теории [[Большая Игра профессора Дамблдора]] утверждают, что основной целью всех нападок Мардж была Петунья Дурсль, а Гарри был всего лишь оружием их взаимной неприязни — [http://big-game.livejournal.com/17357.html БИ-3: с любовью к узнику Азкабана. Часть 3].</ref> Перед отъездом Вернон требует Гарри не грубить Мардж и по её приезду изображать безнадёжного подростка из [[Школа Святого Брутуса|школы имени св. Брутуса]]. Мальчик возмущён, но как только дядя Вернон выходит в холл, его озаряет интересная мысль. Гарри догоняет дядюшку и предлагает некое соглашение — он обязуется исправно исполнять роль трудного подростка-[[магл]]а, при условии, что дядя подпишет разрешение на походы в [[Хогсмид]]. В противном случае, Поттер обещает что-нибудь «ляпнуть» тётушке Мардж и она «''все равно сказанного мной не забудет''». Вернон сердится на мальчика, но соглашается.

С приездом Мардж, Гарри старается не обращать внимания на её высказывания в свой адрес, хотя женщина ненавидит мальчика ещё сильнее, чем дядя и тётя, и донимает его при каждом удобном случае. Но дяде Вернону удаётся ловко переводить тему разговора и направлять мысли сестры в другое русло. Однажды за обеденным столом Мардж позволяет себе несколько высокомерных комментариев в адрес Гарри, на которые он старается не отвечать, умело подыгрывая придуманной Дурслями легенде о его тяжёлом характере. Но когда Мардж оскорбляет его [[Лили Поттер|мать]], Гарри, который уже не в силах управлять собой, взрывает бокал вина в её руке. Хотя дядя Вернон и тётя Петунья бросали в сторону Гарри подозрительные взгляды, Мардж была уверена, что это её вина («''я просто очень сильно сжала бокал''»).

Спустя несколько дней тётя Петунья накрывает праздничный стол в честь последнего дня пребывания Мардж в доме Дурслей. Дядя Вернон достаёт бутылку [[бренди]], и Мардж немало «принимает на грудь». Под действием алкоголя дама вновь (и гораздо жёстче, чем раньше) высказывается насчёт [[Джеймс и Лили Поттер|родителей]] Гарри, который до этого пытался отвлечь себя мысленным перелистыванием страниц [[Пособие по уходу за метлой|пособия по уходу за метлой]]. Мальчик не выдерживает и, не отдавая себе отчёта в своих действиях, надувает тётушку Мардж в прямом смысле слова. Она раздувается до размеров большого воздушного шара и поднимается к потолку. Пока Вернон пытается спустить сестру на землю, Гарри  забирает из спальни и чулана все свои вещи и убегает из дома ненавистных родственников.

==Действующие лица==
*[[Гарри Поттер]]
*[[Дадли Дурсль]]
*[[Вернон Дурсль]]
*диктор телевидения
*[[Петуния Дурсль]]
*[[Марджори Дурсль]]
*[[Злыдень]]
*[[Букля]]
*[[Стрелка]]

==Упоминаемые персонажи==
*[[Сириус Блэк]]
*соседи Дурслей
*святой Брутус
*[[Рон Уизли]]
*[[Фабстер|Полковник Фабстер]]
*[[Лили Поттер]]
*[[Джеймс Поттер]]

==Примечания==
{{примечания}}
{{Главы УА}}
{{DEFAULTSORT:3x02}}

[[en:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban#Chapter 2: Aunt Marge's Big Mistake]]
[[de:2. Kapitel: Tante Magdas großer Fehler]]
[[pl:Wielki błąd ciotki Marge]]
[[fr:3x02]]
[[zh:哈利·波特与阿兹卡班囚徒－第2章]]
[[Категория:Главы книг]]