Гарри Поттер вики


Обновление политики загрузки изображений.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

Гарри Поттер вики
Регистрация
Advertisement
Гарри Поттер вики

Left pointing double angle quotation mark sh4 …из многих чудищ и монстров, коих в наших землях встретить можно, не сыскать таинственней и смертоносней Василиска, также ещё именуемого Король Змей. Сей гад может достигать размеров воистину гигантских, а срок жизни его — многие столетия. На свет он рождается из куриного яйца, жабой высиженного. Смерть же несёт путём диковинным, небывалым, ибо, кроме клыков ужасных и ядовитых, даден ему взгляд убийственный, так что ежели кто с ним очами встретится, тотчас примет кончину скорую и в муках великих. Особливо боятся Василиска пауки, сторонятся елико возможно, ибо он есть враг их смертельный; сам оный Василиск страшится лишь пения петушиного, ибо гибельно оно для него… Right pointing double angle quotation mark sh4
Страница с описанием василиска, вырванная Гермионой из старинной книги.[1]

Василиск (от греч. βασιλίσκος, «базилискос» — царёк; англ. Basilisk) (ⅩⅩⅩⅩⅩ) — огромный змей, известный также как «король змей», живущий не одну сотню лет. Очень сильное магическое животное. Впервые был создан приверженцем чёрной магии древним греком Герпием Злостным, заставившим жабу высидеть куриное яйцо. Осознав, какое страшное чудовище появилось на свет, маги запретили выведение василисков ещё в средние века. Однако приблизительно в 993...1093 гг. Салазар Слизерин, опираясь на научные труды Герпия Злостного, вывел собственную самку василиска, поселил её в созданную им же Тайную комнату, завещав, что только истинный наследник выпустит её на волю и она покончит со всеми грязнокровками. Этот василиск был убит Гарри Поттером в 1993 году. Таким образом, данный экземпляр прожил приблизительно 900...1000 лет!

Несмотря на то, что василиска Министерство магии относит к категории ХХХХХ — «Смертельные для волшебников / не поддаётся приручению», всё-таки василиск — это змея, хоть и громадная, поэтому волшебник-змееуст, владеющий змеиным языком, может разговаривать с ним и, при достаточной магической силе, вполне контролировать его. Стоит, однако, отметить, что Том Реддл, он же лорд Волан-де-Морт, ещё в юношеские годы мог командовать этим чудовищем, в то время как Гарри Поттер, даже владея змеиным языком, не имел над ним никакой власти.

Описание[]

Вес взрослого василиска составляет две и более тонны, а его длина, по информации Ньюта Саламандера, достигает 50 футов (чуть больше 15 метров)[2], при этом всё тело покрыто чешуйчатой бронированной кожей, схожей по прочности с шкурой дракона и устойчивой к заклинаниям. Василиск, как и любая другая змея, время от времени линяет, сбрасывая с себя старую кожу.

В пасти василиска имеются четыре ядовитых клыка, которые по длине превосходят остальные зубы. Согласно второй книге, длина клыков василиска была равна длине меча Гриффиндора (34 дюйма), в фильме же они намного короче, хотя и пропорциональны размерам змеи.

Сам василиск боится пения петуха, которое для него губительно.

Обычная продолжительность жизни василиска — около 900 лет, некоторые экземпляры живут и дольше. Питаются василиски позвоночными тварями, обычно — мелкими грызунами[3].

Яд василиска[]

Яд василиска — сильнейшая магическая субстанция, единственным известным противоядием являются слёзы феникса, которые, в свою очередь, добыть крайне сложно. В противном случае смерть наступает в течение нескольких минут. Перед этим начинаются сонливость и замутнённый размытый взгляд.

Гарри Поттер и Василиск ударили друг друга

Гарри Поттер и Василиск: бой на смерть

Яд василиска сохраняет свои свойства даже спустя несколько лет после смерти животного. Он может также повредить неодушевлённые предметы настолько основательно, что их невозможно восстановить, и, таким образом, он является одним из немногих веществ, способных уничтожать крестражи.

Left pointing double angle quotation mark sh4 Гермиона запихала портрет Финеаса Найджелуса обратно в сумочку и, застегнув её, отодвинула в сторону и подняла к Гарри сияющее лицо.
— Меч способен уничтожать крестражи! Оружие гоблинской работы принимает в себя лишь то, что его закаляет. Гарри, этот меч пропитан ядом василиска!
Right pointing double angle quotation mark sh4
Гермиона о новых неожиданных качествах меча Гриффиндора.[4]

Ядовитым клыком василиска были уничтожены два вместилища души Волан-де-МортаДневник Тома Реддла (1993 год) и Чаша Пенелопы Пуффендуй (1998 год).

Меч Гриффиндора, впитавший в себя яд василиска, также стал действенным оружием для уничтожения крестражей. Им были уничтожены ещё три крестража — кольцо Марволо Мракса (1996 год), медальон Слизерина (1998 год) и змея Нагайна (1998 год).

Таким образом, самый страшний яд самого страшного монстра, коим так дорожил Волан-де-Морт, был использован против него самого!

Смертоносный взгляд[]

Самым страшным оружием василиска считается его смертоносный взгляд. Два огромных жёлтых глаза — обычно последнее, что успевают увидеть его жертвы в этой жизни, далее наступает смерть в страшных мучениях. Даже «непрямой» взгляд василиска, отражённый в зеркале, крайне опасен — поймавшие такой взгляд каменеют, и лишь настойка из корней мандрагоры может вернуть им первоначальный облик.

Nick

Почти Безголовый Ник после нападения василиска

Взгляд василиска — настолько сильное оружие, что поражает даже привидения. Правда, умереть во второй раз они уже не могут, но зато вполне своеобразно «окаменевают», превратившись из жемчужно-белых в угольно-чёрных и утратив при этом всякую способность самостоятельно двигаться. Фактически, обездвиженные взглядом василиска привидения оцепенивают также, как живые существа при «непрямом» взгляде. Из всех живых существ только фениксы имеют иммунитет к взгляду чудовища.

Василиска очень боятся все без исключения виды пауков и стараются как можно скорее покинуть места его активной жизнедеятельности, причём это не зависит от их размеров. Арагог, огромный паук-акромантул, которого Министерство магии, как и василиска, отнесло к категории XXXXX, настолько его боялся, что даже не произносил его имя, так же, как волшебники не называли имя Тёмного лорда. Одной из возможных причин такого ужаса может являться то, что пауки чрезвычайно уязвимы к взгляду василиска, так как обладают постоянным и практически круговым зрением и не имеют поэтому никакой возможности ни закрыть, ни отвести глаза, как это делал Гарри Поттер в Тайной комнате, ориентируясь на отбрасываемую громадным змеем тень. Впрочем, Арагог на момент встречи с Гарри и Роном уже был слепым, но это всё равно ничуть не уменьшило его патологического страха к василиску. Да и есть чего бояться: страшный яд представляет не меньшую опасность, да и зубастой пастью василиску ничего не стоило бы перекусить Арагога пополам, поскольку пауки являются беспозвоночными.

Согласно одной из легенд, василиск способен убить сам себя, взглянув на своё отражение.

Яйцо василиска[]

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Сдается мне, ты очень много об этом думал, — холодно заметил Каркаров. — Занятная гипотеза. А я тут недавно слыхал такую историю: ты вбил себе в голову, — ха-ха! — что один из подарков, которые ты получил в день рождения, — хитроумно замаскированное яйцо василиска. Ты его взял и разбил, а это оказались часы для автомобиля. Потому-то мы и не воспринимаем тебя всерьёз... Right pointing double angle quotation mark sh4
Обращение Каркарова к Аластору Грюму на Турнире Трёх Волшебников.[5]
Basilisk egg

Жаба высиживает куриное яйцо

Неизвестно, почему существуют мужские и женские особи василисков, так как они рождаются из куриного яйца, высиженного жабой. Но вполне возможно, что, в отличие от реального мира, в котором гибриды во многих случаях к размножению не способны, василиски могут спариваться. И именно поэтому Аластор посчитал, что эти чудовища могут откладывать яйца, а преподнесённый ему подарок — это «хитроумно замаскированное яйцо василиска».

Информация от Ньюта Саламандера[6][]

Первый известный науке василиск был выведен Герпием Злостным, греческим тёмным магом, который умел говорить на змеином языке. После долгих экспериментов Герпий выяснил, что из куриного яйца, высиженного жабой, появляется на свет гигантская змея, отличающаяся крайне опасными свойствами.

Василиск — это ярко-зелёная змея, достигающая в длину до пятидесяти футов (чуть больше 15 м). У самца на голове имеется алый хохолок. Зубы у него ядовитые, но опаснее всего взгляд василиска. Всякий, кто взглянет в его огромные жёлтые глаза, умирает на месте.

При достаточном количестве пищи — а василиск поедает любых млекопитающих, птиц и большинство рептилий — змея может прожить очень долго. Считается, что василиск Герпия Злостного прожил почти 900 лет.

Разводить василисков запрещено ещё со времен Средневековья, хотя скрыть нарушение совсем несложно — достаточно убрать куриное яйцо из-под жабы, если вдруг нагрянет проверка из Отдела регулирования магических популяций и контроля над ними. Справиться с василиском может только маг, владеющий змеиным языком, поэтому они крайне опасны для всех, в том числе и для тёмных волшебников. К счастью, встреч с василисками не отмечалось в Британии уже более 400 лет[7].

Мифы и факты[]

  • В греческой мифологии василиска представляют как огромную ящерицу, гигантскую змею или большого петуха со змеиным хвостом и зубами.
  • Название «Василиск» («Basilisk») перекликается со словом «Базилевс» («король», «царь»; недаром князь Владимир Красное Солнышко крестился под именем Василий), и этим названием выказывается всё уважение к «королю змей», весь страх перед ним.
  • Василиска или «Регулуса» (латинский аналог слова «Базилевс»[8]), также часто путают с кокатрисом. Поэтому, Дж.К. Роулинг либо упустила это из вида, либо решила их скомбинировать. Кокатрис — существо из яйца, отложенного петухом и высиженного жабой или змеёй, способен убить взглядом, касанием или дыханием, очень часто, кокатрисов изображают с крыльями, в отличие от василисков.
  • Нынешние маглы не верят в реальное существование василисков, и поэтому дали это имя обычным небольшим ящерицам.
  • Согласно древнерусским преданиям василиск вылупляется 4 июня (день мученика Василиска) из яйца, снесённого старым петухом. Случается такое несчастье раз в сто лет. Считалось, что василиска может вырастить и колдунья: она должна была носить петушиное яйцо под мышкой шесть недель.
  • В православном календаре есть мужское имя Василиск (в переводе с греческого означающее «царёк»). Его носил, к примеру, градоначальник Бородавкин в произведении Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина «История одного города».

Особенности перевода[]

На втором курсе Гарри с Роном обнаружили в Тайной комнате сброшенную кожу василиска, длина которой составляла «метров двадцать». Цитата из русского издания (перевод РОСМЭН):

Left pointing double angle quotation mark sh4 Свет скользнул по гигантской змеиной шкуре ядовито-зелёного цвета. Существо, сбросившее её, было в длину метров двадцать. Right pointing double angle quotation mark sh4

[1] Между тем, такое же значение длины указано и в английском оригинале, но только в футах («twenty feet long»):

Left pointing double angle quotation mark sh4 The light slid over a gigantic snake skin, of a vivid, poisonous green, lying curled and empty across the tunnel floor. The creature that had shed it must have been twenty feet long at least. Right pointing double angle quotation mark sh4

[9]

Налицо некорректный перевод, поскольку 1 фут = 0,3048 метра. Исходя из этого, шкура должна была иметь длину 6,1 м. А это размер реально существующей анаконды из Южной Америки. Учитывая утверждение в книге Ньюта Саламандера, что длина взрослой особи составляет 50 футов (15,2 м), можно предположить, что найденная Гарри и Роном шкура была сброшена очень давно, много столетий тому назад, когда василиск был ещё совсем молод.

При переводе четвёртой книги допущена ошибка: кокатриса заменили на василиска.

Left pointing double angle quotation mark sh4 — А кто обычно судит? — спросил Гарри.
— Всегда директора школ-участниц, — подала голос Гермиона. — На Турнире тысяча семьсот девяносто второго года все трое получили увечья. Тогда участники ловили василиска, а он возьми и встань на дыбы.
Right pointing double angle quotation mark sh4

Смотрите также[]

Появления[]

Примечания[]

Василиск в иллюстрациях
  1. 1,0 1,1 «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 16. Тайная комната
  2. «Василиск — это ярко-зелёная змея, достигающая в длину до пятидесяти футов» — «Фантастические звери и места их обитания» — Ньют Саламандер
  3. Во 2-м фильме пол туннеля ведущего в Тайную комнату был буквально усеян скелетами грызунов, плюс пара крыс была показана в кадре, убегающая вместе с Поттером.
  4. «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 15. Месть гоблина
  5. «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 17. Четыре чемпиона
  6. «Фантастические звери и места их обитания» — Ньют Саламандер (реальная книга)
  7. «Это вы так думаете» — «Фантастические звери и места их обитания» — Комментарий Гарри Поттера, написанный собственноручно на странице реальной книги
  8. [http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-31508/ Кто такой василиск – мифическое чудовище или реальное животное?
  9. «Harry Potter and the Chamber of Secrets», Chapter Sixteen. The Chamber of Secrets. Английское издание.

Ссылки[]

Навигация[]

Advertisement