«Великолепная взрывчатка» (англ. Deflagration Deluxe) — товар из ассортимента магазина Фреда и Джорджа Уизли «Всевозможные волшебные вредилки».
Изобретена братьями примерно зимой 1995 года. Впервые испробована 21 апреля 1996 года в стенах Хогвартса в ходе «войны», объявленной близнецами новому директору школы Долорес Амбридж[1]. Позже в гостиной Гриффиндора близнецы предлагали всем эту взрывчатку и Набор начинающего негодяя.
Стоимость одной порции «Великолепной взрывчатки» — 20 галлеонов.
Неоднозначности[]
Deflagration Deluxe переведено РОСМЭН, как отдельный продукт «Великолепная взрывчатка». Однако обычно термин Deluxe означает «подарочный улучшенный выпуск». Так как близнецы сказали, что израсходовали весь Фантастический фейерверк «Фокус-покус» днём, то они могли начать производство этого же фейерверка с какими-то улучшениями под новым названием — «Великолепная взрывчатка». Возможно также, что Взрывчатка является отдельным товаром, отличающимся оформлением или эффектами.
Примечания[]
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 28. Самое плохое воспоминание Снегга