ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 Гарри самому себе не мог толком объяснить, почему он не выбросил дневник Реддла. Даже если бы он знал, что дневник пуст, он все равно поднял бы его тогда и перелистал страницы. Дневник принадлежал прошлому, возможно, с ним связана давняя история, которую ему хотелось разгадать. И хотя Гарри твёрдо знал, что никогда в жизни не слыхал имени Т. Н. Реддл, ему все время казалось, будто оно что-то значит для него, будто этот Реддл был старинным полузабытым другом детства… Right pointing double angle quotation mark sh4
CS C13

«Волшебный дневник» (англ. The Very Secret Diary) — тринадцатая глава книги «Гарри Поттер и Тайная комната». Действие главы происходит зимой 1993 года в Хогвартсе. Главу можно разделить на три части:

В первой части главы рассказывается о том, как Гарри Поттер находит необычный дневник.

Во второй части главы говорится о том, как Гарри пытается узнать, кому принадлежал этот дневник. Третья часть главы повествует о том, как Гарри выясняет, что в дневнике скрыты воспоминания его первого владельца, которые ему удаётся просмотреть, вступив в переписку с ним.

Краткий пересказ

Начинается учебный семестр, но Гермиона Грейнджер всё еще находится в больничном крыле, постепенно возвращаясь к своему нормальному виду. Её друзья Рон и Гарри постоянно навещают её и приносят домашнее задание, чтобы она не отстала от класса.

Возвращаясь из больничного крыла в башню Гриффиндора, Гарри и Рон слышат крик Филча с третьего этажа и решают посмотреть, что случилось. Оказывается, в том самом злосчастном коридоре третьего этажа кто-то устроил потоп, и вода всё продолжает прибывать, выливаясь из туалета Плаксы Миртл. Друзья слышат плач девочки-привидения и хотят узнать, что случилось. Мальчики заходят в туалет, и Плакса Миртл рассказывает им, что кто-то швырнул в неё книжкой, и теперь она глубоко несчастна.

Книжкой оказывается дневник. Гарри поднимает его, несмотря на предупреждения Рона, и обнаруживает, что дневник совершенно пуст, только на первой странице можно разобрать имя — Т. Н. Реддл[1]. Рон вспоминает, что это имя ему знакомо — он видел его выгравированным на кубке в Зале Трофеев. Гарри сопоставляет даты и приходит к выводу, что дневник может иметь отношение к первому открытию Тайной комнаты. Гермионе, уже покинувшей больничное крыло, этот дневник, как и Гарри, кажется очень важным. Они оба считают, что в нём скрыта информация о похожих событиях в Хогвартсе пятидесятилетней давности, но обнаружить её в дневнике ребятам не удаётся.

Рон скептически относится к этому дневнику, но всё равно показывает Гарри Награду «За особые заслуги перед школой» в Трофейном зале с именем Реддла. Там же друзья находят это имя и в списке старост школы. Рон отзывается о данном персонаже весьма критически.

Тем временем, новых нападений не происходит, а мандрагоры уже обещают скоро поспеть. Все с нетерпением ждут, когда из них приготовят настойку и оживят пострадавших. Для «поднятия морального духа» Златопуст Локонс решает устроить праздник. Его идея воплощается в День святого ВалентинаБольшой зал украшают ядовито-розовые цветы, с потолка падают конфетти в форме сердечек. По школе целый день ходят угрюмого вида гномы, одетые на манер купидонов, которые разносят валентинки.

Один из гномов подлавливает Гарри после обеда у кабинета заклинаний. Поттер пытается освободиться, его сумка рвётся, и всё её содержимое разлетается, а гном хватает мальчика за ногу и валит на пол. Гном зачитывает валентинку под дружный хохот окружающих, и Гарри готов провалиться сквозь землю от стыда. На его беду, всё это представление видят Перси и Джинни Уизли (которая, как видно, и послала валентинку), а также Драко Малфой со своими верными дружками. Малфой замечает среди разбросанных вещей Поттера дневник и поднимает его, уверенный, что это дневник самого Гарри. Но Поттер моментально выбивает его из рук Драко заклинанием. Перси разгоняет всех студентов по кабинетам, и Гарри только на уроке заклинаний замечает, что в то время, как все его книги оказались перепачканы чернилами, дневник остался первозданно чистым.

В этот же вечер Гарри решает проверить некоторые свои догадки. Он пишет в дневнике послания, и на них появляются ответы. Оказывается, дневник действительно хранит воспоминания о событиях в Хогвартсе, происходивших пятьдесят лет назад. Хозяин дневника вызывается показать Поттеру того, кто открывал Тайную комнату в прошлый раз.

Гарри попадает в Хогвартс 40-х годов ХХ века. Он видит молодого Реддла в кабинете старого директора, который говорит своему ученику, что если нападения не прекратятся, то школу закроют. Том решает действовать. Выйдя из кабинета директора, он отправляется в подземелье и после долгого ожидания ловит «преступника». Им оказывается юный Рубеус Хагрид, возящийся со своим мохнатым питомцем — огромным паукообразным существом. Реддл хочет уничтожить чудовище, но Хагриду удаётся ему помешать, и монстр убегает. А Гарри возвращается в настоящее, вновь оказываясь сидящим на своей кровати. В спальню входит Рон, которому Поттер сообщает об увиденном.

Действующие лица

 

Упоминаемые персонажи

 

Примечания

  1. В тексте книги «Гарри Поттер и Тайная комната» в российском официальном переводе издательства РОСМЭН настоящее имя Тёмного Лорда переведено как Том Нарволо Реддл, чтобы из букв имени могло сложиться лорд Волан-де-Морт (в оригинале на англ. Tom Marvolo Riddle — I'm Lord Voldemort). Позже в книге «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» второе имя Тома изменено на оригинальное Марволо, чтобы не менять имя его деда.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.