ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 «Кабанья голова» представляла собой убогую, грязную комнатку, чем-то насквозь пропахшую, скорее всего козлами. Окна эркера покрывал такой слой сальной грязи, что дневной свет едва просачивался в комнату, и освещалась она огарками свечей, расставленными на грубых деревянных столах. Пол, на первый взгляд земляной, оказался каменным, с вековыми наслоениями грязи. Right pointing double angle quotation mark sh4
Books chapterart ootp 16
«В „Кабаньей голове“» (англ. In the Hog’s head) — шестнадцатая глава книги «Гарри Поттер и Орден Феникса», в которой рассказывается о встрече учеников Хогвартса в трактире «Кабанья голова». Действие происходит в сентябре (начало главы) и в первый октябрьский выходной (посещение Хогсмида) 1995 года.

Краткий пересказ

Через две недели после того, как Гермиона предложила Гарри проводить занятия по Защите от Тёмных искусств, она снова заводит разговор об этом. Но на этот раз подруга предлагает обучать не только их с Роном, но и всех желающих. Гарри, который ранее воспринял эту идею в штыки, за две недели успел всё обдумать и в итоге даёт согласие. Гермиона говорит, что предложила ребятам, желающим послушать Гарри, собраться в выходной в Хогсмиде, чтобы всё обсудить. Гарри удивляет то, что местом встречи назначен Хогсмид. Гермиона объясняет, что проведение подобных собраний в замке может не понравиться Амбридж.

В назначенный день Гарри, Рон и Гермиона идут в Хогсмид. Гермиона ведёт друзей в трактир «Кабанья голова» — очень грязное заведение, пропахшее козлами. Гарри обращает внимание на то, что большинство посетителей прячут свои лица: в зале присутствуют колдунья в длинной вуали; человек с головой, обмотанной бинтами; два человека с закрытыми капюшонами лицами, похожие на дементоров. Внимание Гарри привлекает бармен — высокий и седой голубоглазый старик, который несколько раз за всё время, пока ребята находятся в трактире, бросает на них довольно странные взгляды. Бармен кажется Гарри смутно знакомым.

Через несколько минут в трактир заходят ученики Хогвартса — Фред, Джордж и Джинни Уизли, Чжоу Чанг с подругой, однокурсники Гарри из Гриффиндора, Пуффендуя и Когтеврана, члены сборной Гриффиндора по квиддичу, братья Криви, Ли Джордан, Полумна Лавгуд и Захария Смит — игрок сборной Пуффендуя, в общей сложности 25 человек. Гарри, увидев столько народу, теряет дар речи, для него это оказывается большой неожиданностью.

Вся компания заказывает сливочное пиво, и Гермиона начинает говорить. Она объясняет, что необходимо самостоятельно изучать Защиту от тёмных искусств, так как Амбридж не даёт им практических знаний. Из-за этого они не смогут сдать СОВ, а самое главное, нужно подготовиться к тому, что ждёт их впереди, в связи с возвращением лорда Волан-де-Морта. Ребята задают ей вопросы, и в какой-то момент Гарри понимает, что все они собрались не столько из-за желания поучиться у него, а для того, чтобы услышать рассказ о гибели Седрика и возрождении Волан-де-Морта. Гарри это очень расстраивает, он злится на Гермиону, затеявшую всю эту историю. Но неожиданный вопрос Сьюзен Боунс («Это правда, что ты можешь вызвать Патронуса?») направляет разговор совсем в иное русло. Ребята вспоминают все заслуги Гарри, он пытается оправдаться, объясняя, что ему всегда помогали. Захария Смит воспринимает это как попытку «отвертеться», чтобы не показывать им то, что он умеет, но братья Уизли осаживают его.

Затем собрание решает, что нужно найти подходящее место для тренировок — такое, чтобы о них не узнала Амбридж, и выбрать время для них, чтобы не мешать тренировкам квиддичных команд. Напоследок Гермиона просит поставить свою подпись на некоем пергаменте. Поставивший подпись как бы даёт обязательство никому ничего не говорить об их планах. Некоторые ученики спокойно ставят подпись, а другие — с трудом.

Ребята расходятся, медлят лишь Чжоу Чанг (всё время, пока шло собрание, смотревшая на Поттера влюблёнными глазами) и её чем-то недовольная подруга. Троица отправляется гулять по Хогсмиду, по дороге Гермиона случайно проговаривается, что Джинни встречается с когтевранцем Майклом Корнером. Рон очень плохо воспринимает эту новость, а Гарри понимает, почему Джинни теперь начала с ним общаться — из-за того, что она по нему больше «не сохнет». Но эта новость оставляет мальчика равнодушным — все его мысли занимает Чжоу. Гермиона это явно замечает, потому что задаёт коварный вопрос: «Что у тебя с Чжоу?», а так как Гарри не даёт ей прямого ответа, заявляет, что та не сводила с него глаз.

Действующие лица

 

Упоминаемые персонажи

 

Примечания

  1. человек в бинтах
  2. колдунья в вуали
  3. бармен
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.