Гарри Поттер вики


Обновление политики загрузки изображений.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

Гарри Поттер вики
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Гарри Поттер вики
Гарри Поттер вики
7348
страниц
в: Фильмы
русский

Изменения: Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1

Вернуться на страницу
Просмотр кода
м (Обновление имен файлов (автоматическое))
(не показано 8 промежуточных версий 4 участников)
Строка 8: Строка 8:
 
|сценарий = [[Стивен Кловз]]<br />[[Джоан Роулинг]]
 
|сценарий = [[Стивен Кловз]]<br />[[Джоан Роулинг]]
 
|продюсер = [[Дэвид Хейман]], [[Дэвид Баррон]], [[Джоан Роулинг]]
  
|продюсер = [[Дэвид Хейман]], [[Дэвид Баррон]], [[Джоан Роулинг]]
−
|оператор = Эдуарду Серра
+
|оператор = Эдуарду Серра
 
|композитор = [[Александр Депла]]
  
|композитор = [[Александр Депла]]
 
|художник =
 
|художник =
 
|монтаж = приключения, семейный, фэнтези
  
|монтаж = приключения, семейный, фэнтези
−
|в_главных_ролях = [[Дэниэл Редклифф]]<br /> [[Руперт Гринт]]<br /> [[Эмма Уотсон]]<br /> [[Алан Рикман]]<br /> [[Джейсон Айзекс]] <br /> [[Хелена Бонэм Картер]]<br /> [[Ральф Файнс]]
 +
|в_главных_ролях = [[Дэниел Рэдклифф]]<br /> [[Руперт Гринт]]<br /> [[Эмма Уотсон]]<br /> [[Алан Рикман]]<br /> [[Джейсон Айзекс]] <br /> [[Хелена Бонэм Картер]]<br /> [[Рэйф Файнс]]
 
|жанр =
 
|жанр =
 
|бюджет = £ 150 000 000
 
|бюджет = £ 150 000 000
Строка 38: Строка 38:
 
Ситуация в волшебном мире ухудшается с каждым днём. Волан-де-Морт и его подручные «наступают по всем фронтам».
  
Ситуация в волшебном мире ухудшается с каждым днём. Волан-де-Морт и его подручные «наступают по всем фронтам».
   
−
Приближается [[Семнадцатый день рождения Гарри Поттера|совершеннолетие Гарри Поттера]], после наступления которого он лишится защиты, прежде обеспеченной ему в [[Ул. Тисовая, 4|доме Дурслей]]. Чтобы переместить Гарри в другое место, его друзья осуществляют хитроумную [[Семь Поттеров|операцию]]. При этом из дома одновременно вылетают сразу семеро Поттеров, получивших такую внешность после принятия Оборотного зелья (каждый — со своим сопровождающим). Настоящий Гарри садится на [[Мотоцикл Сириуса Блэка|мотоцикл]] к Хагриду. Худшие ожидания Аластора Грюма на этот раз оправдываются — на взлетевших тут же нападают [[Пожиратели смерти]]; разгорается настоящее воздушное сражение. В итоге Поттер и его друзья всё же добираются до места назначения, но не без потерь — погибают Грюм, сова [[Букля]]; у Джорджа Уизли оказывается [[Сектумсемпра|отсечено]] ухо. Гарри хочет тут же уйти из [[Нора|Норы]], чтобы никого не подвергать опасности, но потом соглашается подождать — до [[Свадьба Флёр Делакур и Билла Уизли|свадьбы Билла и Флёр]]...
 +
Приближается [[Семнадцатый день рождения Гарри Поттера|совершеннолетие Гарри Поттера]], после наступления которого он лишится защиты, прежде обеспеченной ему в [[Улица Тисовая, 4|доме Дурслей]]. Чтобы переместить Гарри в другое место, его друзья осуществляют хитроумную [[Семь Поттеров|операцию]]. При этом из дома одновременно вылетают сразу семеро Поттеров, получивших такую внешность после принятия Оборотного зелья (каждый — со своим сопровождающим). Настоящий Гарри садится на [[Летающий мотоцикл|мотоцикл]] к Хагриду. Худшие ожидания [[Аластор Грюм|Аластора Грюма]] на этот раз оправдываются — на взлетевших тут же нападают [[Пожиратели смерти]]; разгорается настоящее воздушное сражение. В итоге Поттер и его друзья всё же добираются до места назначения, но не без потерь — погибают Грюм, сова [[Букля]]; у Джорджа Уизли оказывается [[Сектумсемпра|отсечено]] ухо. Гарри хочет тут же уйти из [[Нора|Норы]], чтобы никого не подвергать опасности, но потом соглашается подождать — до [[Свадьба Флёр Делакур и Билла Уизли|свадьбы Билла и Флёр]].
   
  +
Накануне свадьбы прибывший в «Нору» [[Министр магии Великобритании|министр магии]] [[Руфус Скримджер|Скримджер]] передаёт ребятам предметы, завещанные Дамблдором. Рону достается [[делюминатор]], Гермионе — книга [[Сказки барда Бидля|сказок барда Бидля]], а Гарри — [[Золотой Снитч|снитч]], пойманный им в самом первом матче по [[квиддич]]у. Кроме того, Поттеру был завещан ещё [[меч Гриффиндора]], но, по словам министра, Дамблдор не имел права завещать столь ценную реликвию кому бы то ни было, а кроме того, после гибели директора меч вообще пропал из Хогвартса…
⚫
Идущее своим ходом свадебное торжество в самом разгаре оказывается прервано поступлением сообщения о том, что [[Министерство магии]] захвачено сторонниками [[Волан-де-Морт]]а, а министр [[Руфус Скримджер|Скримджер]] убит. Пожиратели смерти тут же появляются и на свадьбе. Гермиона хватает Гарри и Рона и [[Трансгрессия|трансгрессирует]] с ними на одну из лондонских улиц (не забыв взять и [[Бисерная сумочка Гермионы Грейнджер|сумочку]] со всеми необходимыми вещами). «Троица» решает посидеть в [[Кафе «Лучино»|кафе]], куда следом заходят двое посетителей, оказавшихся Пожирателями смерти. В завязавшейся схватке друзьям удаётся одержать над ними верх, после чего они в поисках укрытия отправляются в дом на [[Площадь Гриммо, 12|площади Гриммо]], где и ночуют.
  
   
  ⚫
Идущее своим ходом свадебное торжество в самом разгаре оказывается прервано поступлением сообщения о том, что [[Министерство магии Великобритании|Министерство магии]] захвачено сторонниками [[Том Реддл|Волан-де-Морта]], а министр [[Руфус Скримджер|Скримджер]] убит. Пожиратели смерти тут же появляются и на свадьбе. Гермиона хватает Гарри и Рона и [[Трансгрессия|трансгрессирует]] с ними на одну из лондонских улиц (не забыв взять и [[Бисерная сумочка Гермионы Грейнджер|сумочку]] со всеми необходимыми вещами). «Троица» решает посидеть в [[Кафе «Лучино»|кафе]], куда следом заходят двое посетителей, оказавшихся Пожирателями смерти. В завязавшейся схватке друзьям удаётся одержать над ними верх, после чего они в поисках укрытия отправляются в дом на [[Площадь Гриммо, 12|площади Гриммо]], где и ночуют.
⚫
Осматривая дом на следующий день, Гарри, Рон и Гермиона находят на двери одной из комнат табличку с именем [[Регулус Блэк|Регулуса Арктуруса Блэка]] (младшего брата Сириуса) и сопоставляют эту надпись с инициалами «Р.А.Б.» из записки, находившейся в подменённом медальоне. Становится очевидным, что в обоих случаях речь идёт об одном и том же человеке. Друзья расспрашивают [[Кикимер]]а о судьбе подлинного [[Медальон Слизерина|медальона-крестража]] и узнают, что тот был похищен Наземникусом Флетчером. Гарри приказывает [[домовик]]у найти и доставить сюда воришку. Кикимер (на пару с Добби) выполняет это задание. Наземникус заявляет ребятам о том, что медальон у него забрала сотрудница Министерства, а именно — Долорес Амбридж.
  
   
  ⚫
Осматривая дом на следующий день, Гарри, Рон и Гермиона находят на двери одной из комнат табличку с именем [[Регулус Блэк|Регулуса Арктуруса Блэка]] (младшего брата Сириуса) и сопоставляют эту надпись с инициалами «Р.А.Б.» из записки, находившейся в подменённом медальоне. Становится очевидным, что в обоих случаях речь идёт об одном и том же человеке. Друзья расспрашивают [[Кикимер]]а о судьбе подлинного [[Медальон Слизерина|медальона-крестража]] и узнают, что тот был похищен [[Наземникус Флетчер|Наземникусом Флетчером]]. Гарри приказывает [[Домашние эльфы|домовику]] найти и доставить сюда воришку. Кикимер (на пару с Добби) выполняет это задание. Наземникус заявляет ребятам о том, что медальон у него забрала сотрудница Министерства, а именно — Долорес Амбридж.
⚫
Некоторое время спустя Гарри, Рон и Гермиона с помощью [[Оборотное зелье|Оборотного зелья]] проникают в Министерство. Не без приключений они добывают тот самый медальон, но под конец едва уносят ноги. Из-за того, что вцепившийся в них в последний момент [[Яксли]] получил доступ в дом на площади Гриммо, друзья оказываются вынуждены в дальнейшем жить в безлюдных местах в [[Волшебная палатка|палатке]], нигде не задерживаясь подолгу. Обретённый медальон-крестраж они уничтожить не могут, поэтому по очереди носят его на себе. При этом обнаруживается, что он вредно действует на всех, а особенно на Рона (который, к тому же, серьёзно пострадал при трансгрессии из Министерства). В итоге, Рон ссорится с друзьями и уходит от них.
  
   
  ⚫
Некоторое время спустя Гарри, Рон и Гермиона с помощью [[Оборотное зелье|Оборотного зелья]] проникают в Министерство. Не без приключений они добывают тот самый медальон, но под конец едва уносят ноги. Из-за того, что вцепившийся в них в последний момент [[Корбан Яксли|Яксли]] получил доступ в дом на площади Гриммо, друзья оказываются вынуждены в дальнейшем жить в безлюдных местах в [[Волшебная палатка|палатке]], нигде не задерживаясь подолгу. Обретённый медальон-крестраж они уничтожить не могут, поэтому по очереди носят его на себе. При этом обнаруживается, что он вредно действует на всех, а особенно на Рона (который, к тому же, серьёзно пострадал при трансгрессии из Министерства). В итоге, Рон ссорится с друзьями и уходит от них.
⚫
Оставшиеся вдвоём Гарри и Гермиона решают наведаться в [[Годрикова Впадина|Годрикову Впадину]], где жили [[Джеймс и Лили Поттер|родители Гарри]] и где (как они полагают) [[Дамблдор]] у своей знакомой [[Батильда Бэгшот|Батильды Бэгшот]] мог оставить [[меч Гриффиндора]], необходимый для уничтожения крестражей. В Годриковой Впадине друзья посещают [[Кладбище Годриковой впадины|кладбище]], где обнаруживают могилу Поттеров, а потом находят развалины их [[Дом Поттеров|дома]]. Здесь к Гарри и Гермионе подходит дряхлая старуха, в которой они признают Батильду и следуют за ней в её [[Дом Батильды Бэгшот|дом]]. Но это оказывается ловушкой — заманив Гарри одного на второй этаж, старуха превращается в [[Змея|змею]] Волан-де-Морта [[Нагайна|Нагайну]], которая набрасывается на Поттера. Вовремя пришедшей на помощь Гермионе удаётся отбросить змею и трансгрессировать из дома вместе с Гарри, но при этом его [[волшебная палочка]] оказывается сломанной.
  
  +
  ⚫
Оставшиеся вдвоём Гарри и Гермиона решают наведаться в [[Годрикова впадина|Годрикову Впадину]], где жили [[Джеймс и Лили Поттер|родители Гарри]] и где (как они полагают) [[Альбус Дамблдор|Дамблдор]] у своей знакомой [[Батильда Бэгшот|Батильды Бэгшот]] мог оставить [[меч Гриффиндора]], необходимый для уничтожения крестражей. В Годриковой Впадине друзья посещают [[Кладбище Годриковой впадины|кладбище]], где обнаруживают могилу Поттеров, а потом находят развалины их [[Дом Поттеров|дома]]. Здесь к Гарри и Гермионе подходит дряхлая старуха, в которой они признают Батильду и следуют за ней в её [[Дом Батильды Бэгшот|дом]]. Но это оказывается ловушкой: заманив Гарри одного на второй этаж, старуха превращается в [[Змея|змею]] Волан-де-Морта [[Нагайна|Нагайну]], которая набрасывается на Поттера. Вовремя пришедшей на помощь Гермионе удаётся отбросить змею и трансгрессировать из дома вместе с Гарри, но при этом его [[волшебная палочка]] оказывается сломанной.
   
 
Через некоторое время после этого, охраняя ночью в лесу палатку, Гарри замечает странную светящуюся лань, которая приводит его к небольшому замёрзшему [[Озеро в Королевском лесу Дин|водоёму]], на дне которого неожиданно обнаруживается меч Гриффиндора. Сделав прорубь, Поттер раздевается и ныряет в ледяную воду, но цепочка от медальона начинает его душить, он бьётся под водой об лёд и не может ничего сделать. В итоге его спасает неизвестно откуда взявшийся Рон, который заодно достаёт и меч. Гарри предлагает другу тут же уничтожить медальон, при этом оказавшееся в нём некое существо начинает всячески издеваться над Роном, демонстрируя жуткие сцены и пытаясь раздуть у того чувство ревности к Поттеру. Но Рон всё же находит в себе силы, чтобы уничтожить крестраж ударом меча. Друзья возвращаются к палатке, где Гермиона в гневе набрасывается на своего парня. Рон оправдывается тем, что он вернулся бы гораздо раньше, но не знал, как это сделать, а в итоге ему помог [[делюминатор]], завещанный Дамблдором.
  
Через некоторое время после этого, охраняя ночью в лесу палатку, Гарри замечает странную светящуюся лань, которая приводит его к небольшому замёрзшему [[Озеро в Королевском лесу Дин|водоёму]], на дне которого неожиданно обнаруживается меч Гриффиндора. Сделав прорубь, Поттер раздевается и ныряет в ледяную воду, но цепочка от медальона начинает его душить, он бьётся под водой об лёд и не может ничего сделать. В итоге его спасает неизвестно откуда взявшийся Рон, который заодно достаёт и меч. Гарри предлагает другу тут же уничтожить медальон, при этом оказавшееся в нём некое существо начинает всячески издеваться над Роном, демонстрируя жуткие сцены и пытаясь раздуть у того чувство ревности к Поттеру. Но Рон всё же находит в себе силы, чтобы уничтожить крестраж ударом меча. Друзья возвращаются к палатке, где Гермиона в гневе набрасывается на своего парня. Рон оправдывается тем, что он вернулся бы гораздо раньше, но не знал, как это сделать, а в итоге ему помог [[делюминатор]], завещанный Дамблдором.
   
−
Гермиона решает наведаться к отцу Полумны, чтобы разобраться с неким символом, последнее время попадающимся то на кулоне, который сам Лавгуд носил на свадьбе Билла и Флёр, то в [[Сказки барда Бидля|книге сказок]], полученной от Дамблдора, то на кладбищенском надгробии в Годриковой Впадине… Ксенофилиус говорит друзьям о том, что это — знак [[Дары Смерти|Даров Смерти]] (состоявших из [[Бузинная палочка|непобедимой волшебной палочки]], [[Воскрешающий камень|воскрешающего камня]] и [[Мантия-невидимка|мантии-невидимки]]), о которых рассказывается в одной из сказок. Однако мистер Лавгуд убеждён в том, что на самом деле эта история является подлинной, а обладателями даров были братья [[Певереллы]].
 +
Гермиона решает наведаться к [[Ксенофилиус Лавгуд|отцу]] [[Полумна Лавгуд|Полумны]], чтобы разобраться с неким символом, последнее время попадающимся то на кулоне, который сам Лавгуд носил на свадьбе Билла и Флёр, то в [[Сказки барда Бидля|книге сказок]], полученной от Дамблдора, то на кладбищенском надгробии в Годриковой Впадине… Ксенофилиус говорит друзьям о том, что это — знак [[Дары Смерти|Даров Смерти]] (состоявших из [[Бузинная палочка|непобедимой волшебной палочки]], [[Воскрешающий камень|воскрешающего камня]] и [[Мантия-невидимка|мантии-невидимки]]), о которых рассказывается в одной из сказок. Однако мистер Лавгуд убеждён в том, что на самом деле эта история является подлинной, а обладателями даров были братья [[Певереллы]].
   
−
Гарри, Рон и Гермиона собираются покинуть [[дом Лавгудов]], но хозяин преграждает им дорогу. Оказывается, он решил выдать Поттера Пожирателям смерти — в обмен на схваченную ими собственную дочь. Друзьям удаётся трансгрессировать, но после этого они натыкаются на [[Егеря|егерей]] («охотников за головами»), которые хватают их и волокут в [[поместье Малфоев]], в надежде получить за пленников хорошие деньги. В последний момент Гермиона успевает [[Жалящее заклинание|изменить]] внешность Гарри, однако, несмотря на это, обитатели дома приходят к выводу, что к ним действительно попали Поттер и его друзья, и собираются вызвать Волан-де-Морта. Но тут Беллатриса замечает отобранный у «троицы» одним из егерей меч Гриффиндора и начинает паниковать. Она распоряжается отправить пленников в подвал — кроме Гермионы, которую принимается «с пристрастием» допрашивать о том, как они смогли взять меч из Гринготтса и не прихватили ли оттуда что-нибудь ещё.
 +
Гарри, Рон и Гермиона собираются покинуть [[дом Лавгудов]], но хозяин преграждает им дорогу. Оказывается, он решил выдать Поттера Пожирателям смерти — в обмен на схваченную ими собственную дочь. Друзьям удаётся трансгрессировать, но после этого они натыкаются на [[Егеря|егерей]] («охотников за головами»), которые хватают их и волокут в [[поместье Малфоев]], в надежде получить за пленников хорошие деньги. В последний момент Гермиона успевает [[Жалящее заклинание|изменить]] внешность Гарри, однако, несмотря на это, обитатели поместья подозревают, что к ним действительно попали Поттер и его друзья, и собираются вызвать Волан-де-Морта. Но тут Беллатриса замечает отобранный у «троицы» одним из егерей меч Гриффиндора и начинает паниковать. Она распоряжается отправить пленников в подвал — кроме Гермионы, которую принимается «с пристрастием» допрашивать о том, как они смогли взять меч из [[Гринготтс]]а и не прихватили ли оттуда что-нибудь ещё.
   
−
В подвале Гарри, в отчаянии перебирая свои вещи, замечает в [[Зеркало Сириуса|Зеркале Сириуса]] чей-то глаз и взывает о помощи. В результате, появляется [[Добби]], который, по просьбе Поттера, для начала трансгрессирует, забрав попавших сюда же ранее Полумну и Олливандера, а потом возвращается. На шум сверху спускается [[Питер Петтигрю]], открывающий дверь для того, чтобы узнать, в чём дело. Воспользовавшись этим (и завладев [[Вторая палочка Питера Петтигрю|палочкой Хвоста]]), Гарри и Рон выскакивают из подвала и бегут на помощь Гермионе. Завязывается схватка, но Беллатриса, приставив [[Нож Беллатрисы Лестрейндж|нож]] к горлу Гермионы, заставляет друзей сложить оружие. В это время Добби обрушивает сверху огромную люстру и вдобавок помогает Гарри разоружить обитателей дома. После этого домовик трансгрессирует вместе со всеми оставшимися пленниками, но Беллатриса в самый последний момент успевает бросить свой нож, который попадает в эльфа. Оказавшись с друзьями в безопасном месте — возле [[Коттедж «Ракушка»|коттеджа «Ракушка»]] — Гарри видит, как умирает Добби, но ничего не может сделать…
 +
В подвале Гарри, в отчаянии перебирая свои вещи, замечает в [[Зеркало Сириуса|Зеркале Сириуса]] чей-то глаз и взывает о помощи. В результате появляется [[Добби]], который, по просьбе Поттера, для начала трансгрессирует, забрав попавших сюда же ранее Полумну и [[Гаррик Олливандер|Олливандера]], а потом возвращается. На шум сверху спускается [[Питер Петтигрю]], открывающий дверь для того, чтобы узнать, в чём дело. Воспользовавшись этим (и завладев [[Вторая палочка Питера Петтигрю|палочкой Хвоста]]), Гарри и Рон выскакивают из подвала и бегут на помощь Гермионе. Завязывается схватка, но Беллатриса, приставив [[Нож Беллатрисы Лестрейндж|нож]] к горлу Гермионы, заставляет друзей сложить оружие. В это время Добби обрушивает сверху огромную люстру и вдобавок помогает Гарри разоружить обитателей дома. После этого домовик трансгрессирует вместе со всеми оставшимися пленниками, но Беллатриса в самый последний момент успевает бросить свой нож, который попадает в эльфа. Оказавшись с друзьями в безопасном месте — возле [[Коттедж «Ракушка»|коттеджа «Ракушка»]] — Гарри видит, как умирает Добби, но ничего не может сделать…
   
 
Между тем, Волан-де-Морту удаётся узнать, что последним владельцем считающейся непобедимой Бузинной палочки (которую он так долго искал) являлся Дамблдор, вместе с ней он и был похоронен. Тёмный Лорд проникает на территорию Хогвартса, вскрывает [[Белая гробница|гробницу Дамблдора]] и забирает его палочку себе, в надежде на то, что она сделает его ещё могущественней.
  
Между тем, Волан-де-Морту удаётся узнать, что последним владельцем считающейся непобедимой Бузинной палочки (которую он так долго искал) являлся Дамблдор, вместе с ней он и был похоронен. Тёмный Лорд проникает на территорию Хогвартса, вскрывает [[Белая гробница|гробницу Дамблдора]] и забирает его палочку себе, в надежде на то, что она сделает его ещё могущественней.
Строка 204: Строка 206:
 
| [[Михаил Белякович]]
  
| [[Михаил Белякович]]
 
|-
  
|-
−
| [[Наземникус Флэтчер]]
 +
| [[Наземникус Флетчер]]
 
| [[Энди Линден]]
  
| [[Энди Линден]]
 
| [[Александр Леньков]]
  
| [[Александр Леньков]]
Строка 219: Строка 221:
 
|-
  
|-
 
| [[Том Реддл|Волан-де-Морт]]
  
| [[Том Реддл|Волан-де-Морт]]
−
| [[Ральф Файнс|Рэйф Файнс]]
 +
| [[Рэйф Файнс]]
 
| [[Всеволод Кузнецов]]
  
| [[Всеволод Кузнецов]]
 
|-
  
|-
Строка 235: Строка 237:
 
|-
  
|-
 
| [[Нарцисса Малфой]]
  
| [[Нарцисса Малфой]]
−
| [[Хелен МакКрори]]
 +
| [[Хелен Маккрори]]
 
| [[Лариса Некипелова]]
  
| [[Лариса Некипелова]]
 
|-
  
|-
Строка 246: Строка 248:
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| [[Яксли]]
 +
| [[Корбан Яксли]]
 
| [[Питер Маллан]]
  
| [[Питер Маллан]]
 
| [[Игорь Старосельцев]]
  
| [[Игорь Старосельцев]]
 
|-
  
|-
 
| [[Антонин Долохов]]
  
| [[Антонин Долохов]]
−
| [[Арбен Бажрактараж]]
 +
| [[Арбен Байрактарай]]
 
|
  
|
 
|-
  
|-
Строка 347: Строка 349:
 
! Русский дубляж
  
! Русский дубляж
 
|-
  
|-
−
| [[Олливандер]]
 +
| [[Гаррик Олливандер]]
 
| [[Джон Хёрт]]
  
| [[Джон Хёрт]]
 
| [[Василий Стоноженко]]
  
| [[Василий Стоноженко]]
Строка 359: Строка 361:
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| [[Мюриэль Уизли]]
 +
| [[Тётушка Мюриэль]]
 
| [[Мэтилок Гиббс]]
  
| [[Мэтилок Гиббс]]
 
| [[Александра Назарова]]
  
| [[Александра Назарова]]
Строка 376: Строка 378:
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| [[Грегорович]]
 +
| [[Майкью Грегорович|Грегорович]]
 
| [[Раде Шербеджия]]
  
| [[Раде Шербеджия]]
 
|
  
|
Строка 454: Строка 456:
 
| [[Дадли Дурсль]]
  
| [[Дадли Дурсль]]
 
| [[Гарри Меллинг]]
  
| [[Гарри Меллинг]]
  +
| ''Без слов''
−
|
  
 
|-
  
|-
 
| [[Мистер Грейнджер]]
  
| [[Мистер Грейнджер]]
Строка 463: Строка 465:
 
| [[Миссис Грейнджер]]
  
| [[Миссис Грейнджер]]
 
| [[Мишель Фэйрли]]
  
| [[Мишель Фэйрли]]
−
| ''Актёр не указан''
 +
| ''Актриса не указана''
 
<ref>За весь фильм всего две фразы: «Гермиона, чай готов, милая» и «Там очень красиво, не правда ли?»</ref>
  
<ref>За весь фильм всего две фразы: «Гермиона, чай готов, милая» и «Там очень красиво, не правда ли?»</ref>
 
|}
  
|}
Строка 469: Строка 471:
 
== История создания ==
  
== История создания ==
 
=== Особенности съёмок ===
  
=== Особенности съёмок ===
−
*''Съёмка эпизода переодевания поддельных Поттеров''. [[Дэниел Редклифф]] должен был отыграть каждого персонажа, который стал на время Гарри Поттером. В своём интервью актёр говорит, что сыграть [[Руперт Гринт|Руперта]] и [[Эмма Уотсон|Эмму]] (Рона и Гермиону) было просто, ведь ребята давно друг с другом знакомы. Скопировать неповторимые жесты [[Энди Линден]]а ([[Наземникус Флэтчер]]) тоже было сравнительно легко. А вот образ [[Флёр Делакур]], преобразившуюся в Гарри, дался Дэниелу с трудом. Отснятые репетиционные дубли они просматривали с режиссёром вдвоём, отмечая неудачные жесты или выражение лица.
 +
*''Съёмка эпизода переодевания поддельных Поттеров''. [[Дэниел Рэдклифф]] должен был отыграть каждого персонажа, который стал на время Гарри Поттером. В своём интервью актёр говорит, что сыграть [[Руперт Гринт|Руперта]] и [[Эмма Уотсон|Эмму]] (Рона и Гермиону) было просто, ведь ребята давно друг с другом знакомы. Скопировать неповторимые жесты [[Энди Линден]]а ([[Наземникус Флетчер]]) тоже было сравнительно легко. А вот образ [[Флёр Делакур]], преобразившуюся в Гарри, дался Дэниелу с трудом. Отснятые репетиционные дубли они просматривали с режиссёром вдвоём, отмечая неудачные жесты или выражение лица.
   
 
:Для нескольких минут в фильме сцену пришлось снимать несколько раз, на полу площадки были проставлены метки для каждого «Поттера», которого сыграет Дэниел. За воображаемые границы каждой метки нельзя было выходить, чтобы не попасть, например, локтём Рона в плечо Гермионы...
 
:Для нескольких минут в фильме сцену пришлось снимать несколько раз, на полу площадки были проставлены метки для каждого «Поттера», которого сыграет Дэниел. За воображаемые границы каждой метки нельзя было выходить, чтобы не попасть, например, локтём Рона в плечо Гермионы...
   
−
*''[[Добби]] и [[Кикимер]]''. Для снятия сцен с участием этих компьютерных персонажей были приглашены актёры-лилипуты, которые отыгрывали дубли с теми актёрами, которые потом оставались в кадре. Дублёры были одеты в специальные серые одежды, потом на это место вставлялся компьютерный персонаж. [[Эмма Уотсон]] в одном из интервью говорит, что играть стало намного легче, ведь вы общаетесь с живым человеком, а не с воображаемым объектом.
 +
*''[[Добби]] и [[Кикимер]]''. Для съёмок сцен с участием этих компьютерных персонажей были приглашены актёры-лилипуты, которые отыгрывали дубли с теми актёрами, которые потом оставались в кадре. Дублёры были одеты в специальные серые одежды, потом на это место вставлялся компьютерный персонаж. [[Эмма Уотсон]] в одном из интервью говорит, что играть стало намного легче, ведь вы общаетесь с живым человеком, а не с воображаемым объектом.
   
 
=== Места съёмок ===
  
=== Места съёмок ===
−
Большинство сцен из седьмого фильма были сняты на [[студия Ливсден|студии Ливсден]]. Так, там расположились декорации [[Нора|Норы]] и свадебного шатра во дворе дома. [[Тисовая улица]] и [[Тисовая, 4|дом №4]] также воспроизведены на Ливсдене, так как съёмки на ''Picket Post Close'' оказались бы крайне затратными и некомфортными для местных жителей. Там же было полностью построено [[Министерство магии Великобритании|Министерство магии]] и находился [[Пл. Гриммо, 12|дом 12 на площади Гриммо]].
 +
Большинство сцен из седьмого фильма были сняты на [[студия Ливсден|студии Ливсден]]. Так, там расположились декорации [[Нора|Норы]] и свадебного шатра во дворе дома. [[Тисовая улица]] и [[Улица Тисовая, 4|дом №4]] также воспроизведены на Ливсдене, так как съёмки на ''Picket Post Close'' оказались бы крайне затратными и некомфортными для местных жителей. Там же было полностью построено [[Министерство магии Великобритании|Министерство магии]] и находился [[Площадь Гриммо, 12|дом 12 на площади Гриммо]].
   
−
*Дом, который покидает [[Гермиона Грейнджер]], находится в [[:wikipedia:ru:Барнет (боро Лондона)| Барнете]], одном из боро [[Лондон]]а, и является частным владением. Девушка идёт по улице деревушки Голдерс-Грин.
 +
*Дом, который покидает [[Гермиона Грейнджер]], находится в [[:wikipedia:ru:Барнет (боро Лондона)| Барнете]], одном из районов [[Лондон]]а, и является частным владением. Девушка идёт по улице деревушки Голдерс-Грин.
   
−
*[[6 марта ]][[2009 год]]а прошли съёмки эпизода, где Гарри следует за [[Патронус]]ом, ныряет в [[Озеро в Королевском лесу Дин|озеро]], и позже они с Роном уничтожают [[крестраж]]. Локация съёмок — Бернхам Бич, графство Бакингемшир, Англия.
 +
*[[6 марта ]] [[2009 год]]а прошли съёмки эпизода, где Гарри следует за [[Патронус]]ом, ныряет в [[Озеро в Королевском лесу Дин|озеро]], и позже они с Роном уничтожают [[крестраж]]. Локация съёмок — Бернхам Бич, графство Бакингемшир, Англия.
 
[[Файл:GetImage4.jpg|thumb|250px|Продюсеры на съёмках на Уайтхолл-стрит]]
  
[[Файл:GetImage4.jpg|thumb|250px|Продюсеры на съёмках на Уайтхолл-стрит]]
 
*По сюжету Гарри, Рон и Гермиона трансгрессировали со свадьбы на [[Тотнем-Корт-роуд]]. В реальности съёмки проходили не на этой улице, а на площади Пикадилли у выхода на [[Шафтсбери авеню]] ночью [[21 апреля]] [[2009 год]]а.
  
*По сюжету Гарри, Рон и Гермиона трансгрессировали со свадьбы на [[Тотнем-Корт-роуд]]. В реальности съёмки проходили не на этой улице, а на площади Пикадилли у выхода на [[Шафтсбери авеню]] ночью [[21 апреля]] [[2009 год]]а.
Строка 488: Строка 490:
 
*В мае съёмки прошли в [[Уэльс]]е, в коттедже «[[Ракушка]]», построенном специально для фильма на пляже ''Freshwater West'', в национальном парке Пембрукшира.
  
*В мае съёмки прошли в [[Уэльс]]е, в коттедже «[[Ракушка]]», построенном специально для фильма на пляже ''Freshwater West'', в национальном парке Пембрукшира.
   
−
*После этого Трио снималось в Стивенвидже, графство [[Хартфордшир]] — в сцене прогулки через луг, где Рон ревнует Гермиону к Гарри.
 +
*После этого Трио снималось в Стивенидже, графство [[Хартфордшир]] — в сцене прогулки через луг, где Рон ревнует Гермиону к Гарри.
   
−
*В июле проходили съёмки полёта Гарри Поттера и Хагрида в операции «[[Семь Поттеров]]», они проходили на аэродроме Бовингдона, Хартфордшир, и в тоннеле Дартфорда, [[Кент]]. [[Робби Колтрейн]]а и [[Дэниэл Редклифф|Дэниэла Редклиффа]] на съёмках не было, вместо них работали дублёры.
 +
*В июле проходили съёмки полёта Гарри Поттера и Хагрида в операции «[[Семь Поттеров]]», они проходили на аэродроме Бовингдона, Хартфордшир, и в тоннеле Дартфорда, [[Кент]]. [[Робби Колтрейн]]а и [[Дэниел Рэдклифф|Дэниела Рэдклиффа]] на съёмках не было, вместо них работали дублёры.
   
−
*[[28 июня]] [[2009 год|2009]] для съёмок перекрывали улицу [[Улица Уайтхолл|Уайтхолл]] в Большом Скотланд-Ярде Лондона. Примечательно, что подземного общественного туалета, который служил [[Вход в Министерство магии с улицы Уайтхолл|входом в Министерство магии]], на улице нет<ref>[http://summoning.ru/notes/TheMinistryofMagic.shtml Министерство магии]</ref>.
 +
*[[28 июня]] [[2009 год]]а для съёмок перекрывали улицу [[Улица Уайтхолл|Уайтхолл]] в Большом Скотланд-Ярде Лондона. Примечательно, что подземного общественного туалета, который служил [[Вход в Министерство магии с улицы Уайтхолл|входом в Министерство магии]], на улице нет<ref>[http://summoning.ru/notes/TheMinistryofMagic.shtml Министерство магии]</ref>.
   
−
*Сцена побега от [[Егери|егерей]] по [[Королевский лес Дин|лесу Дин]] снималась в лесу «Swinley Forest Swinley», [[Суррей]]<ref>Лесные съёмки Даров Смерти на [http://potterland.ru/films/4988-lesnye-semki-darov-smerti.html potterland.ru]</ref>.
 +
*Сцена побега от [[Егеря|егерей]] по [[Королевский лес Дин|лесу Дин]] снималась в лесу «Swinley Forest Swinley», [[Суррей]]<ref>Лесные съёмки Даров Смерти на [http://potterland.ru/films/4988-lesnye-semki-darov-smerti.html potterland.ru]</ref>.
   
 
*Полуразрушенный [[дом Поттеров]] в [[Годрикова впадина|Годриковой впадине]] был построен на студии ''Pinewood'' по образцу дома, стоящего в деревне ''Lavenham'', Суррей. Сама Впадина – это деревня [[:wikipedia:Lacock|Лэкок]], появившаяся в предыдущем фильме.
  
*Полуразрушенный [[дом Поттеров]] в [[Годрикова впадина|Годриковой впадине]] был построен на студии ''Pinewood'' по образцу дома, стоящего в деревне ''Lavenham'', Суррей. Сама Впадина – это деревня [[:wikipedia:Lacock|Лэкок]], появившаяся в предыдущем фильме.
Строка 506: Строка 508:
 
[[Файл:Прмьера_ДС1_в_НЙ.jpg|250px|thumb|Премьера в Нью-Йорке]]
  
[[Файл:Прмьера_ДС1_в_НЙ.jpg|250px|thumb|Премьера в Нью-Йорке]]
 
* [[15 ноября]] состоялись сразу три премьеры.
  
* [[15 ноября]] состоялись сразу три премьеры.
−
* Премьерный показ в Alice Tully Hall, Нью-Йорк, [[Соединённые Штаты Америки|США]], где присутствовали актёры [[Дэниэл Рэдклифф]], [[Руперт Гринт]], [[Эмма Уотсон]] (её сопровождал брат Алекс), [[Том Фелтон]] (пришел с Джейд Гордон), [[Ральф Файнс]], режиссёр [[Дэвид Йейтс]], продюсеры [[Дэвид Хейман]] и [[Дэвид Баррон]], сценарист [[Стивен Кловз]].<br />Помимо звёзд поттерианы, на премьере оказались и голливудские знаменитости Сара Джессика Паркер и Мэттью Бродерик с сыном.
 +
* Премьерный показ в Alice Tully Hall, Нью-Йорк, [[Соединённые Штаты Америки|США]], где присутствовали актёры [[Дэниел Рэдклифф]], [[Руперт Гринт]], [[Эмма Уотсон]] (её сопровождал брат Алекс), [[Том Фелтон]] (пришел с Джейд Гордон), [[Рэйф Файнс]], режиссёр [[Дэвид Йейтс]], продюсеры [[Дэвид Хейман]] и [[Дэвид Баррон]], сценарист [[Стивен Кловз]].<br />Помимо звёзд поттерианы, на премьере оказались и голливудские знаменитости Сара Джессика Паркер и Мэттью Бродерик с сыном.
 
:* В Дублине фильм традиционно представила [[Эванна Линч]] в компании [[Донал Глисон|Донала Глисона]].
  
:* В Дублине фильм традиционно представила [[Эванна Линч]] в компании [[Донал Глисон|Донала Глисона]].
 
:* В Сантьяго, Чили, картину привёз [[Мэтью Льюис]].
  
:* В Сантьяго, Чили, картину привёз [[Мэтью Льюис]].
Строка 547: Строка 549:
 
| style="text-align: center;" |[[:wikipedia:ru:MTV Movie Awards 2011|MTV Movie Awards]]
  
| style="text-align: center;" |[[:wikipedia:ru:MTV Movie Awards 2011|MTV Movie Awards]]
 
|
  
|
−
*Лучший поцелуй — ''[[Дэниэл Редклифф]] и [[Эмма Уотсон]]''
 +
*Лучший поцелуй — ''[[Дэниел Рэдклифф]] и [[Эмма Уотсон]]''
−
*Лучшая драка — ''[[Дэниэл Редклифф]], [[Руперт Гринт]], [[Эмма Уотсон]] и [[Арбен Бажрактараж]], [[Род Хант]]''
 +
*Лучшая драка — ''[[Дэниел Рэдклифф]], [[Руперт Гринт]], [[Эмма Уотсон]] и [[Арбен Байрактарай]], [[Род Хант]]''
−
*Лучший актёр — ''[[Дэниэл Редклифф]]''
 +
*Лучший актёр — ''[[Дэниел Рэдклифф]]''
 
*Лучшая актриса — ''[[Эмма Уотсон]]''
  
*Лучшая актриса — ''[[Эмма Уотсон]]''
 
|
  
|
Строка 603: Строка 605:
 
HP7_masquerading_trio.jpg|Трио в облике министерских работников
  
HP7_masquerading_trio.jpg|Трио в облике министерских работников
 
HP7 Dolores Umbridge.jpg|Долорес Амбридж в зале суда
  
HP7 Dolores Umbridge.jpg|Долорес Амбридж в зале суда
−
Mary-elizabeth-cattermole-29898.jpg|Реджинальд «Рон» Кроткотт и Мэри Кроткотт
 +
Кроткотты в зале суда.jpg|Реджинальд «Рон» Кроткотт и Мэри Кроткотт
 
HP7 Trio in the run.jpg|Пеший поход
  
HP7 Trio in the run.jpg|Пеший поход
 
Ссора с Роном.jpg|Ссора с Роном
  
Ссора с Роном.jpg|Ссора с Роном
Строка 641: Строка 643:
 
Billweasley.jpeg|[[Билл Уизли]]
  
Billweasley.jpeg|[[Билл Уизли]]
 
Скримджер.jpg|[[Руфус Скримджер]]
  
Скримджер.jpg|[[Руфус Скримджер]]
−
Gregorovitch_Deathly_Hallows_promotional_image.jpg|[[Грегорович]]
 +
Gregorovitch_Deathly_Hallows_promotional_image.jpg|[[Майкью Грегорович]]
 
PromoHP7 Bellatrissa Lestrange 1.jpg|[[Беллатриса Лестрейндж]]
  
PromoHP7 Bellatrissa Lestrange 1.jpg|[[Беллатриса Лестрейндж]]
 
Origin HP-faniem-faneem--14.jpg|[[Фред и Джордж Уизли]]
  
Origin HP-faniem-faneem--14.jpg|[[Фред и Джордж Уизли]]
Строка 653: Строка 655:
 
PromoHP7 Hermione.jpg|[[Гермиона Грейнджер]]
  
PromoHP7 Hermione.jpg|[[Гермиона Грейнджер]]
 
Платье.jpg|[[Гермиона Грейнджер]]
  
Платье.jpg|[[Гермиона Грейнджер]]
−
X 18aedcc9.jpg|«[[Золотое трио]]»
 +
Harry, Hermione and Ron (promo DH).jpg|«[[Золотое Трио]]»
 
8e53b509dc99.jpg|[[Джинни Уизли]]
  
8e53b509dc99.jpg|[[Джинни Уизли]]
 
BonnieWright71.jpg|[[Джинни Уизли]]
  
BonnieWright71.jpg|[[Джинни Уизли]]
Строка 669: Строка 671:
 
BillWeasley1.jpg|[[Билл Уизли]]
  
BillWeasley1.jpg|[[Билл Уизли]]
 
Fleur-Delacour-with-Bill-Weasley-promo-fleur-delacour-21061707-454-599.jpg|Билл и Флёр
  
Fleur-Delacour-with-Bill-Weasley-promo-fleur-delacour-21061707-454-599.jpg|Билл и Флёр
−
Robe-de-mariee-Harry-Potter-Fleur-Delacour.jpg|[[Флёр Уизли]]
 +
Robe-de-mariee-Harry-Potter-Fleur-Delacour.jpg|[[Флёр Делакур]]
−
DH-Promotional-Photos-fleur-delacour-30401255-1215-1620.jpg|[[Флёр Уизли]]
 +
DH-Promotional-Photos-fleur-delacour-30401255-1215-1620.jpg|[[Флёр Делакур]]
 
3476940995.jpg|[[Молли Уизли]]
  
3476940995.jpg|[[Молли Уизли]]
 
Harry-Potter-harry-potter-27814602-960-1280.jpg|[[Молли Уизли]]
  
Harry-Potter-harry-potter-27814602-960-1280.jpg|[[Молли Уизли]]
Строка 709: Строка 711:
 
<gallery type="slideshow" position="center" hideaddbutton="true">
  
<gallery type="slideshow" position="center" hideaddbutton="true">
 
Malfoy Family in 1998..png|Семья Малфоев и Беллатриса Лестрейндж
  
Malfoy Family in 1998..png|Семья Малфоев и Беллатриса Лестрейндж
−
Daniel Redkliff for The Associated Press.jpg|[[Дэниэл Редклифф]] для «The Associated Press»
 +
Daniel Redkliff for The Associated Press.jpg|[[Дэниел Рэдклифф]] для «The Associated Press»
 
Emma Watson for The Associated Press.jpg|[[Эмма Уотсон]] для «The Associated Press»
  
Emma Watson for The Associated Press.jpg|[[Эмма Уотсон]] для «The Associated Press»
 
Rupert Grint for The Associated Press.jpg|[[Руперт Гринт]] для «The Associated Press»
  
Rupert Grint for The Associated Press.jpg|[[Руперт Гринт]] для «The Associated Press»
Строка 718: Строка 720:
 
<gallery type="slideshow" position="center" hideaddbutton="true">
  
<gallery type="slideshow" position="center" hideaddbutton="true">
 
133757628515728.jpg|Момент съёмок
  
133757628515728.jpg|Момент съёмок
−
Дэвид Йетс.png|Дэвид Йетс на съёмке встречи Пожирателей в Поместье Малфоев
 +
Дэвид Йетс.png|Дэвид Йейтс на съёмке встречи Пожирателей в Поместье Малфоев
−
WA1ldCIRp1c.jpg|Съёмки встречи Пожирателей Смерти в Поместье Малфоев
 +
WA1ldCIRp1c.jpg|Съёмки встречи Пожирателей смерти в Поместье Малфоев
 
HP7 Backstage Seven Potters.jpg|Закулисье съёмок операции «Семь Поттеров»
  
HP7 Backstage Seven Potters.jpg|Закулисье съёмок операции «Семь Поттеров»
 
HP7 Backstage flying Ron.jpg|Руперт на метле
  
HP7 Backstage flying Ron.jpg|Руперт на метле
Строка 725: Строка 727:
 
Z 911da20b.jpg|Съёмки эпизода с Патронусом Кингсли на свадьбе Билла и Флёр
  
Z 911da20b.jpg|Съёмки эпизода с Патронусом Кингсли на свадьбе Билла и Флёр
 
HP7 Backstage Ron.jpg|Руперту наносят грим
  
HP7 Backstage Ron.jpg|Руперту наносят грим
−
HP7 Backstage Trio in the field.jpg|Съёмки трио в поле
 +
HP7 Backstage Trio in the field.jpg|Съёмки Трио в поле
 
HP7 Backstage Harry and snitch.jpg|Крупный план Гарри со снитчем
  
HP7 Backstage Harry and snitch.jpg|Крупный план Гарри со снитчем
 
Kj9IfpNRelk.jpg|Съёмки в Годриковой впадине
  
Kj9IfpNRelk.jpg|Съёмки в Годриковой впадине
Строка 731: Строка 733:
 
SNFH4EXKoLY.jpg|Эмма и Дэниел отдыхают между съёмками
  
SNFH4EXKoLY.jpg|Эмма и Дэниел отдыхают между съёмками
 
7книга.jpg|Эпизод побега из поместья Малфоев
  
7книга.jpg|Эпизод побега из поместья Малфоев
−
Tumblr mdf5tilyFn1qa3emao2 250.gif|Клеманс Поэзи и Домналл Глиссон на съёмках операции «Семь Поттеров»
 +
Tumblr mdf5tilyFn1qa3emao2 250.gif|Клеманс Поэзи и Донал Глиссон на съёмках операции «Семь Поттеров»
 
Tumblr mcx99btFzo1qa3emao3 250.gif|Съёмки воссоединения Нимфадоры Тонкс и Римуса Люпина после операции «Семь Поттеров»
  
Tumblr mcx99btFzo1qa3emao3 250.gif|Съёмки воссоединения Нимфадоры Тонкс и Римуса Люпина после операции «Семь Поттеров»
 
Tumblr luf4xeFfPq1qbryyno6 250.gif|Том Фелтон и Джейд Оливия Гордон на съёмках
 
Tumblr luf4xeFfPq1qbryyno6 250.gif|Том Фелтон и Джейд Оливия Гордон на съёмках
Строка 777: Строка 779:
 
* В поместье Малфоев Снегг прибывает в одиночку, а Яксли оказывается уже сидящим за столом.
  
* В поместье Малфоев Снегг прибывает в одиночку, а Яксли оказывается уже сидящим за столом.
 
* [[Пий Толстоватый]] примкнул к Пожирателям ещё до переворота (не похоже, что он под заклятием [[Империус]]) и присутствует на заседании, где обсуждают перемещение Поттера из дома Дурслей.
  
* [[Пий Толстоватый]] примкнул к Пожирателям ещё до переворота (не похоже, что он под заклятием [[Империус]]) и присутствует на заседании, где обсуждают перемещение Поттера из дома Дурслей.
−
* Показана сцена, где Гермиона наводит заклинание [[Обливиэйт]] на своих родителей и стирает своё изображение с семейных фотографий. В книге она только рассказывает, что теперь её мама и папа даже не знают, что у них есть дочь.
 +
* Показана сцена, где Гермиона наводит заклинание [[Обливиэйт]] на своих родителей и стирает своё изображение с семейных фотографий. В книге лишь кратко сообщается со слов самой Гермионы о том, что её родители переправлены в Австралию и даже не знают о существовании у них дочери.
 
* Дурсли уезжают из [[Литтл Уингинг]]а без споров, забирая из дома даже мебель. Сцены прощания и примирения с Дадли нет (точнее — вырезана, в окончательный вариант не вошла).
  
* Дурсли уезжают из [[Литтл Уингинг]]а без споров, забирая из дома даже мебель. Сцены прощания и примирения с Дадли нет (точнее — вырезана, в окончательный вариант не вошла).
 
[[Файл:ГП и Хагрид с дублёрами.jpg|thumb|left|Сцена с мотоциклом и дублёры актёров]]
  
[[Файл:ГП и Хагрид с дублёрами.jpg|thumb|left|Сцена с мотоциклом и дублёры актёров]]
−
* Сцена погони Пожирателей смерти за Гарри Поттером показана по-другому, чем в книге (где нет гонки по шоссе и в тоннеле). В фильме отсутствует [[Стэн Шанпайк]], но есть другой Пожиратель, который узнал Гарри по сове (в книге каждый из «Поттеров» берёт с собой чучело белой совы). В фильме отпущенная на волю Букля в критический момент возвращается, нападает на Пожирателей, защищая своего хозяина, и погибает иначе, чем в книге.
 +
* Сцена погони Пожирателей смерти за Гарри Поттером показана иначе, чем в книге (где нет гонки по шоссе и в тоннеле). В фильме отсутствует [[Стэнли Шанпайк|Стэн Шанпайк]], но есть другой Пожиратель, который узнал Гарри по сове (в книге каждый из «Поттеров» берёт с собой чучело белой совы). В фильме отпущенная на волю Букля в критический момент возвращается, нападает на Пожирателей, защищая своего хозяина, и погибает иначе, чем в книге.
−
* Палочка Гарри уничтожает палочку Люциуса Малфоя в руке Волан-де-Морта, когда и Хагрид, и Гарри находятся в бессознательном состоянии. Показан отсутствующий в книге эпизод, когда Тёмный Лорд врезается в высоковольтную ЛЭП. Нет родителей Тонкс и эпизодов в их доме. Гарри и Хагрид попадают сразу в «Нору».
 +
* Палочка Гарри уничтожает палочку Люциуса Малфоя в руке Волан-де-Морта, когда и Хагрид, и Гарри находятся в бессознательном состоянии. Показан отсутствующий в книге эпизод, когда Тёмный Лорд врезается в высоковольтную ЛЭП.
  +
* Нет родителей Тонкс и эпизодов в их доме. Гарри и Хагрид попадают сразу в «Нору».
 
* Показана отсутствующая в книге реальная попытка Гарри уйти из «Норы» после завершения операции «Семь Поттеров».
  
* Показана отсутствующая в книге реальная попытка Гарри уйти из «Норы» после завершения операции «Семь Поттеров».
 
* Отсутствует [[Упырь Уизли|упырь]], который изображал больного Рона, нет попыток Молли Уизли помешать «троице» в подготовке к выполнению миссии.
  
* Отсутствует [[Упырь Уизли|упырь]], который изображал больного Рона, нет попыток Молли Уизли помешать «троице» в подготовке к выполнению миссии.
−
* Нет дня рождения Гарри. Впрочем, пикантная сцена с Джинни есть, но она иная, чем в книге: девушка просит Гарри застегнуть ей платье на спине. Если учесть, что перед этим с похожей просьбой обращалась Флёр к Биллу во время операции «[[Семь Поттеров]]» (поддельные Поттеры переодеваются в одинаковое, и Флёр, выглядящая как Гарри, просит Билли расстегнуть ей лифчик), ситуация расцвечивается определёнными ассоциациями. Когда Джинни и Гарри целуются, прерывает их Джордж, а не Рон.
 +
* Нет дня рождения Гарри. Впрочем, пикантная сцена с Джинни есть, но она иная, чем в книге: девушка просит Гарри застегнуть ей платье на спине. Если учесть, что перед этим с похожей просьбой обращалась Флёр к Биллу во время операции «[[Семь Поттеров]]» (поддельные Поттеры переодеваются в одинаковое, и Флёр, выглядящая как Гарри, просит Билла расстегнуть ей лифчик), ситуация расцвечивается определёнными ассоциациями. Когда Джинни и Гарри целуются, прерывает их Джордж, а не Рон.
 
* Нет ссоры «троицы» со Скримджером.
  
* Нет ссоры «троицы» со Скримджером.
 
* Ни на свадьбе, ни в [[Годрикова Впадина|Годриковой Впадине]] Гарри не принимает [[Оборотное зелье]].
  
* Ни на свадьбе, ни в [[Годрикова Впадина|Годриковой Впадине]] Гарри не принимает [[Оборотное зелье]].
 
* Ни в кафе, ни вообще когда бы то ни было на протяжении всего фильма, Гарри не пользуется мантией-невидимкой.
  
* Ни в кафе, ни вообще когда бы то ни было на протяжении всего фильма, Гарри не пользуется мантией-невидимкой.
−
* В доме на площади Гриммо отсутствуют эпизоды с прибытием патронуса от Артура Уизли, видением Гарри о наказании Волан-де-Мортом Роули, чтением письма Лили и с поисками медальона.
 +
* В доме на площади Гриммо отсутствуют эпизоды с прибытием патронуса от Артура Уизли, видением Гарри о наказании Волан-де-Мортом Роули, чтением письма Лили и с поисками медальона. Комнату [[Регулус Блэк|Регулуса]] (Р.А.Б.) в книге находит Гарри, а в фильме — Рон.
−
* [[Кикимер]]а не пришлось вызывать из Хогвартса (похоже, что он вообще не покидал дома Блэков). Абсолютно отсутствует рассказ о [[Регулус Блэк|Регулусе Блэке]], и мотивы его поступков остаются за кадром. Нет перемены отношения домовика к Гарри и его друзьям. Наземникуса Флэтчера ловит не только Кикимер, но и Добби.
 +
* [[Кикимер]]а не пришлось вызывать из Хогвартса (похоже, что он вообще не покидал дома Блэков). Абсолютно отсутствует рассказ о [[Регулус Блэк|Регулусе Блэке]], и мотивы его поступков остаются за кадром. Нет перемены отношения домовика к Гарри и его друзьям. Наземникуса Флетчера ловит не только Кикимер, но и Добби.
 
* Нет прихода Люпина в дом на площади Гриммо и его ссоры с Гарри.
  
* Нет прихода Люпина в дом на площади Гриммо и его ссоры с Гарри.
−
* Налёт «троицы» на Министерство магии выглядит спонтанной, а не тщательно спланированной операцией. Да и сам налёт несколько сокращён. В отличие от книги, действие оборотного зелья у «троицы» прекращается ещё в Министерстве. Гарри не забирает из двери кабинета Амбридж глаз Грюма и не хоронит его.
 +
* Налёт «троицы» на Министерство магии выглядит спонтанной, а не тщательно спланированной операцией; некоторые его эпизоды опущены. В отличие от книги, действие оборотного зелья у «троицы» прекращается ещё в Министерстве (то, что внушительная толпа волшебников при этом не может ничего сделать с Поттером и его друзьями, выглядит довольно странно). Помимо всего прочего, Гарри не забирает из двери кабинета Амбридж глаз Грюма и не хоронит его.
−
* Затянувшаяся патовая ситуация, когда ребята не могут ни придумать, где искать другие крестражи, ни уничтожить уже обретённый, сжата, насколько возможно. Нет неудачной попытки Гарри раздобыть еду; посещения «троицей» того места, где находился детский приют; подслушанного разговора между двумя гоблинами, Тедом Тонксом, Дином Томасом и Дирком Крессвеллом... В то же время, показаны отсутствующие в книге встреча Гермионы «нос к носу» с егерями, безуспешные попытки друзей уничтожить медальон и передвижение их «пешим ходом» из-за плохого состояния Рона.
 +
* Затянувшаяся патовая ситуация, когда ребята не могут ни придумать, где искать другие крестражи, ни уничтожить уже обретённый, сжата, насколько возможно. Нет неудачной попытки Гарри раздобыть еду; посещения «троицей» того места, где находился [[Приют Вула|детский приют]]; подслушанного разговора между двумя гоблинами, Тедом Тонксом, Дином Томасом и Дирком Крессвеллом... В то же время, показаны отсутствующие в книге встреча Гермионы «нос к носу» с егерями, безуспешные попытки друзей уничтожить медальон и передвижение их «пешим ходом» из-за плохого состояния Рона.
−
* Рон начинает пользоваться радиоприёмником не после того, как побывал «в бегах», а с самого начала проживания в палатке. При этом нет упоминания о радиостанции «[[Поттерский дозор|Поттеровский Дозор]]».
+
* Рон начинает пользоваться радиоприёмником не после того, как побывал «в бегах», а с самого начала проживания в палатке. При этом нет упоминания о радиостанции «[[Поттеровский дозор]]».
 
* Добавлен танец Гарри и Гермионы, вызвавший бурю обсуждения фанатов. Многие не поняли, что таким образом режиссёр показал, как глубоко Гермиона переживала уход Рона, и даже попытка Гарри развеселить её почти не имела успеха.
  
* Добавлен танец Гарри и Гермионы, вызвавший бурю обсуждения фанатов. Многие не поняли, что таким образом режиссёр показал, как глубоко Гермиона переживала уход Рона, и даже попытка Гарри развеселить её почти не имела успеха.
 
[[Файл:DH London July 2009.jpg|thumb|right|Подготовка к сценам в Министерстве<ref>Такого кадра в фильме нет</ref>]]
  
[[Файл:DH London July 2009.jpg|thumb|right|Подготовка к сценам в Министерстве<ref>Такого кадра в фильме нет</ref>]]
−
* Нет спрятанного в сумочку и таскаемого за собой портрета Финеаса Блэка (похоже, что с Северусом связывается Аберфорт, приглядывающий за Гарри с помощью зеркала Сириуса). Соответственно, нет упоминания о попытке Невилла, Джинни и Полумны украсть меч Гриффиндора (который, согласно словам Скримджера, исчез из кабинета директора ещё до прихода к власти Тёмного Лорда)...
+
* Нет спрятанного в сумочку и таскаемого за собой портрета Финеаса Блэка (похоже, что с Северусом связывается Аберфорт, приглядывающий за Гарри с помощью зеркала Сириуса). Соответственно, нет упоминания о попытке [[Невилл Долгопупс|Невилла]], Джинни и Полумны украсть меч Гриффиндора (который, согласно словам Скримджера, исчез из кабинета директора ещё до прихода к власти Тёмного Лорда)...
 
* Волан-де-Морт не появляется в Годриковой Впадине, как в книге. Нет сцены видения о событиях 16-летней давности.
  
* Волан-де-Морт не появляется в Годриковой Впадине, как в книге. Нет сцены видения о событиях 16-летней давности.
 
* Совершенно потрясающая сцена открытия Медальона. Особенно впечатляет появление целого нашествия пауков, которые вызывают у Рона панику (чего не было в книге).
  
* Совершенно потрясающая сцена открытия Медальона. Особенно впечатляет появление целого нашествия пауков, которые вызывают у Рона панику (чего не было в книге).
−
* Не упоминается о проживании Рона в коттедже у Билла.
 +
* Не упоминается о проживании Рона в [[Коттедж «Ракушка»|коттедже]] у Билла.
−
* [[Ксенофилиус Лавгуд]] не рассказывает о Кандиде Когтевран и о своих попытках воссоздать её диадему. Сцены с ним сильно урезаны. В книге отец Полумны вызвал Пожирателей и, пытаясь задержать ребят, пустил в них заклятие, которое попало в рог [[взрывопотам]]а и разнесло верхнюю часть дома. В фильме этот эпизод отсутствует; вызванные Ксенофилиусом [[Пожиратели смерти]] прилетают и сразу же принимаются бомбить дом Лавгудов.
 +
* [[Ксенофилиус Лавгуд]] не рассказывает о [[Кандида Когтевран|Кандиде Когтевран]] и о своих попытках воссоздать её [[Диадема Кандиды Когтевран|диадему]]. Сцены с ним сильно урезаны. В книге отец Полумны вызвал Пожирателей и, пытаясь задержать ребят, пустил в них заклятие, которое попало в рог [[взрывопотам]]а и разнесло верхнюю часть дома. В фильме этот эпизод отсутствует; вызванные Ксенофилиусом [[Пожиратели смерти]] прилетают и сразу же принимаются бомбить дом Лавгудов.
−
* Егеря ловят трёх ребят, которые только что трансгрессировали из разваливающегося дома Лавгудов и не успели навести защитные заклинания, а не потому, что Гарри, наслушавшись вольного «[[Поттерский дозор|Поттеровского Дозора]]», увлекается и называет Волан-де-Морта по имени. Кстати, в фильме последнее делает Ксенофилиус, и именно из-за [[Табу]] (никакого пояснения насчёт этого заклинания, впрочем, нет вообще).
 +
* Егеря ловят трёх ребят, которые только что трансгрессировали из разваливающегося дома Лавгудов и не успели навести защитные заклинания, а не потому, что Гарри, наслушавшись вольного «[[Поттеровский дозор|Поттеровского Дозора]]», увлекается и называет Волан-де-Морта по имени. Кстати, в фильме последнее делает Ксенофилиус, и именно из-за [[Табу]] (никакого пояснения насчёт этого заклинания, впрочем, нет вообще).
 
* [[Питер Петтигрю]] не был задушен серебряной рукой. Его всего лишь оглушил [[Добби]].
  
* [[Питер Петтигрю]] не был задушен серебряной рукой. Его всего лишь оглушил [[Добби]].
 
* Грин-де-Вальд сам рассказывает Волан-де-Морту, к кому перешла [[Бузинная палочка]]. И, кстати, называет его «Том»(!). Отсутствует сцена убийства Грин-де-Вальда.
  
* Грин-де-Вальд сам рассказывает Волан-де-Морту, к кому перешла [[Бузинная палочка]]. И, кстати, называет его «Том»(!). Отсутствует сцена убийства Грин-де-Вальда.
 
* Первая часть заканчивается тем, что Тёмный Лорд (по-видимому, даже не заглянувший перед этим в поместье Малфоев) грабит могилу Дамблдора, забирая из рук мертвеца Бузинную палочку. В книге этот эпизод происходит несколько позже — уже после бесед «троицы» с Крюкохватом и Олливандером в коттедже «Ракушка».
  
* Первая часть заканчивается тем, что Тёмный Лорд (по-видимому, даже не заглянувший перед этим в поместье Малфоев) грабит могилу Дамблдора, забирая из рук мертвеца Бузинную палочку. В книге этот эпизод происходит несколько позже — уже после бесед «троицы» с Крюкохватом и Олливандером в коттедже «Ракушка».
−
* Отсутствуют персонажи: [[Стэн Шанпайк]], [[Тед Тонкс|Тед]] и [[Андромеда Тонкс]], [[Дин Томас]], гоблин [[Кровняк]] и др.
 +
* Отсутствуют персонажи: [[Стэнли Шанпайк]], [[Тед Тонкс|Тед]] и [[Андромеда Тонкс]], [[Дин Томас]], гоблин [[Кровняк]] и др.
   
 
=== Ляпы и недочёты ===
  
=== Ляпы и недочёты ===
Строка 811: Строка 814:
 
* Когда Гарри и Гермиона в Годриковой Впадине встречают Батильду (в которой, как оказалось, сидела [[Нагайна]]), слышно как пролетает муха, хотя зимой (а это было на [[Рождество]]) мухи спят.
  
* Когда Гарри и Гермиона в Годриковой Впадине встречают Батильду (в которой, как оказалось, сидела [[Нагайна]]), слышно как пролетает муха, хотя зимой (а это было на [[Рождество]]) мухи спят.
 
* Перед тем, как заняться уничтожением крестража, Гарри даже не обувается, оставшись босиком, хотя стоит морозная погода, а сам он только что искупался в ледяной воде.
  
* Перед тем, как заняться уничтожением крестража, Гарри даже не обувается, оставшись босиком, хотя стоит морозная погода, а сам он только что искупался в ледяной воде.
−
* Когда [[Золотое трио|Трио]] встречается с Ксенофилиусом Лавгудом, Гарри напоминает отцу Полумны о том, что они познакомились пару месяцев назад. Однако по сюжету прошло уже почти пять месяцев.
 +
* Когда [[Золотое Трио|Трио]] встречается с Ксенофилиусом Лавгудом, Гарри напоминает отцу Полумны о том, что они познакомились пару месяцев назад. Однако по сюжету прошло уже почти пять месяцев.
   
 
== Интересные факты ==
  
== Интересные факты ==

Версия от 11:34, 18 марта 2020

«Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» — фильм по мотивам книги «Гарри Поттер и Дары Смерти». Экранизация была разделена на две части. Мировая премьера первой части состоялась 11 ноября 2010 года. 19 ноября фильм вышел в России. Вторая часть вышла в июле 2011 года.

Киноадаптация финальной книги вышла в двух частях, и, по словам продюсера поттерианы Дэвида Хеймана, Джоан Роулинг была не против такого деления[1]. Мировая премьера фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I» была намечена на 17 ноября 2010 года[2], «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II» — 15 июля 2011 года[3], российская премьера первых «Даров» — 19 ноября 2010 года[4], дистрибьютор фильма по-прежнему «Каро-Премьер».

Съёмки заключительной части начались 16 февраля 2009 года и закончились в середине июня 2010 года.

В августе 2010 года в Чикаго прошёл закрытый показ фильма «Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I». В нём участвовали совершенно обычные люди. Главной целью показа было выявить возможные недочёты и исправить, пока фильм находится на стадии монтажа. Зрители могли видеть не совсем законченный фильм. Но основные сцены зрители увидели. Первая часть Даров Смерти заканчивается на том, как Волан-де-Морт достаёт Бузинную палочку из могилы Дамблдора и выпускает заклинание в небо. Это можно было видеть во втором трейлере[5].

Сюжет

Ситуация в волшебном мире ухудшается с каждым днём. Волан-де-Морт и его подручные «наступают по всем фронтам».

Приближается совершеннолетие Гарри Поттера, после наступления которого он лишится защиты, прежде обеспеченной ему в доме Дурслей. Чтобы переместить Гарри в другое место, его друзья осуществляют хитроумную операцию. При этом из дома одновременно вылетают сразу семеро Поттеров, получивших такую внешность после принятия Оборотного зелья (каждый — со своим сопровождающим). Настоящий Гарри садится на мотоцикл к Хагриду. Худшие ожидания Аластора Грюма на этот раз оправдываются — на взлетевших тут же нападают Пожиратели смерти; разгорается настоящее воздушное сражение. В итоге Поттер и его друзья всё же добираются до места назначения, но не без потерь — погибают Грюм, сова Букля; у Джорджа Уизли оказывается отсечено ухо. Гарри хочет тут же уйти из Норы, чтобы никого не подвергать опасности, но потом соглашается подождать — до свадьбы Билла и Флёр.

Накануне свадьбы прибывший в «Нору» министр магии Скримджер передаёт ребятам предметы, завещанные Дамблдором. Рону достается делюминатор, Гермионе — книга сказок барда Бидля, а Гарри — снитч, пойманный им в самом первом матче по квиддичу. Кроме того, Поттеру был завещан ещё меч Гриффиндора, но, по словам министра, Дамблдор не имел права завещать столь ценную реликвию кому бы то ни было, а кроме того, после гибели директора меч вообще пропал из Хогвартса…

Идущее своим ходом свадебное торжество в самом разгаре оказывается прервано поступлением сообщения о том, что Министерство магии захвачено сторонниками Волан-де-Морта, а министр Скримджер убит. Пожиратели смерти тут же появляются и на свадьбе. Гермиона хватает Гарри и Рона и трансгрессирует с ними на одну из лондонских улиц (не забыв взять и сумочку со всеми необходимыми вещами). «Троица» решает посидеть в кафе, куда следом заходят двое посетителей, оказавшихся Пожирателями смерти. В завязавшейся схватке друзьям удаётся одержать над ними верх, после чего они в поисках укрытия отправляются в дом на площади Гриммо, где и ночуют.

Осматривая дом на следующий день, Гарри, Рон и Гермиона находят на двери одной из комнат табличку с именем Регулуса Арктуруса Блэка (младшего брата Сириуса) и сопоставляют эту надпись с инициалами «Р.А.Б.» из записки, находившейся в подменённом медальоне. Становится очевидным, что в обоих случаях речь идёт об одном и том же человеке. Друзья расспрашивают Кикимера о судьбе подлинного медальона-крестража и узнают, что тот был похищен Наземникусом Флетчером. Гарри приказывает домовику найти и доставить сюда воришку. Кикимер (на пару с Добби) выполняет это задание. Наземникус заявляет ребятам о том, что медальон у него забрала сотрудница Министерства, а именно — Долорес Амбридж.

Некоторое время спустя Гарри, Рон и Гермиона с помощью Оборотного зелья проникают в Министерство. Не без приключений они добывают тот самый медальон, но под конец едва уносят ноги. Из-за того, что вцепившийся в них в последний момент Яксли получил доступ в дом на площади Гриммо, друзья оказываются вынуждены в дальнейшем жить в безлюдных местах в палатке, нигде не задерживаясь подолгу. Обретённый медальон-крестраж они уничтожить не могут, поэтому по очереди носят его на себе. При этом обнаруживается, что он вредно действует на всех, а особенно на Рона (который, к тому же, серьёзно пострадал при трансгрессии из Министерства). В итоге, Рон ссорится с друзьями и уходит от них.

Оставшиеся вдвоём Гарри и Гермиона решают наведаться в Годрикову Впадину, где жили родители Гарри и где (как они полагают) Дамблдор у своей знакомой Батильды Бэгшот мог оставить меч Гриффиндора, необходимый для уничтожения крестражей. В Годриковой Впадине друзья посещают кладбище, где обнаруживают могилу Поттеров, а потом находят развалины их дома. Здесь к Гарри и Гермионе подходит дряхлая старуха, в которой они признают Батильду и следуют за ней в её дом. Но это оказывается ловушкой: заманив Гарри одного на второй этаж, старуха превращается в змею Волан-де-Морта Нагайну, которая набрасывается на Поттера. Вовремя пришедшей на помощь Гермионе удаётся отбросить змею и трансгрессировать из дома вместе с Гарри, но при этом его волшебная палочка оказывается сломанной.

Через некоторое время после этого, охраняя ночью в лесу палатку, Гарри замечает странную светящуюся лань, которая приводит его к небольшому замёрзшему водоёму, на дне которого неожиданно обнаруживается меч Гриффиндора. Сделав прорубь, Поттер раздевается и ныряет в ледяную воду, но цепочка от медальона начинает его душить, он бьётся под водой об лёд и не может ничего сделать. В итоге его спасает неизвестно откуда взявшийся Рон, который заодно достаёт и меч. Гарри предлагает другу тут же уничтожить медальон, при этом оказавшееся в нём некое существо начинает всячески издеваться над Роном, демонстрируя жуткие сцены и пытаясь раздуть у того чувство ревности к Поттеру. Но Рон всё же находит в себе силы, чтобы уничтожить крестраж ударом меча. Друзья возвращаются к палатке, где Гермиона в гневе набрасывается на своего парня. Рон оправдывается тем, что он вернулся бы гораздо раньше, но не знал, как это сделать, а в итоге ему помог делюминатор, завещанный Дамблдором.

Гермиона решает наведаться к отцу Полумны, чтобы разобраться с неким символом, последнее время попадающимся то на кулоне, который сам Лавгуд носил на свадьбе Билла и Флёр, то в книге сказок, полученной от Дамблдора, то на кладбищенском надгробии в Годриковой Впадине… Ксенофилиус говорит друзьям о том, что это — знак Даров Смерти (состоявших из непобедимой волшебной палочки, воскрешающего камня и мантии-невидимки), о которых рассказывается в одной из сказок. Однако мистер Лавгуд убеждён в том, что на самом деле эта история является подлинной, а обладателями даров были братья Певереллы.

Гарри, Рон и Гермиона собираются покинуть дом Лавгудов, но хозяин преграждает им дорогу. Оказывается, он решил выдать Поттера Пожирателям смерти — в обмен на схваченную ими собственную дочь. Друзьям удаётся трансгрессировать, но после этого они натыкаются на егерей («охотников за головами»), которые хватают их и волокут в поместье Малфоев, в надежде получить за пленников хорошие деньги. В последний момент Гермиона успевает изменить внешность Гарри, однако, несмотря на это, обитатели поместья подозревают, что к ним действительно попали Поттер и его друзья, и собираются вызвать Волан-де-Морта. Но тут Беллатриса замечает отобранный у «троицы» одним из егерей меч Гриффиндора и начинает паниковать. Она распоряжается отправить пленников в подвал — кроме Гермионы, которую принимается «с пристрастием» допрашивать о том, как они смогли взять меч из Гринготтса и не прихватили ли оттуда что-нибудь ещё.

В подвале Гарри, в отчаянии перебирая свои вещи, замечает в Зеркале Сириуса чей-то глаз и взывает о помощи. В результате появляется Добби, который, по просьбе Поттера, для начала трансгрессирует, забрав попавших сюда же ранее Полумну и Олливандера, а потом возвращается. На шум сверху спускается Питер Петтигрю, открывающий дверь для того, чтобы узнать, в чём дело. Воспользовавшись этим (и завладев палочкой Хвоста), Гарри и Рон выскакивают из подвала и бегут на помощь Гермионе. Завязывается схватка, но Беллатриса, приставив нож к горлу Гермионы, заставляет друзей сложить оружие. В это время Добби обрушивает сверху огромную люстру и вдобавок помогает Гарри разоружить обитателей дома. После этого домовик трансгрессирует вместе со всеми оставшимися пленниками, но Беллатриса в самый последний момент успевает бросить свой нож, который попадает в эльфа. Оказавшись с друзьями в безопасном месте — возле коттеджа «Ракушка» — Гарри видит, как умирает Добби, но ничего не может сделать…

Между тем, Волан-де-Морту удаётся узнать, что последним владельцем считающейся непобедимой Бузинной палочки (которую он так долго искал) являлся Дамблдор, вместе с ней он и был похоронен. Тёмный Лорд проникает на территорию Хогвартса, вскрывает гробницу Дамблдора и забирает его палочку себе, в надежде на то, что она сделает его ещё могущественней.

Производство

Съёмочная группа

Съёмочная группа
Режиссёр Дэвид Йейтс
Сценарий Джоан Роулинг, Стивен Кловз
Продюсеры Дэвид Хейман, Дэвид Баррон, Джоан Роулинг
Сопродюсеры Джон Трехи, Тим Льюис
Исполнительные продюсеры Лайонел Уигрэм
Оператор Эдуарду Серра
Монтажёр Марк Дэй
Композитор Александр Депла
Супервайзеры визуальных эффектов Тим Бёрк, Грэг Батлер
Супервайзер специальных эффектов Джон Ричардсон
Художник-постановщик Стюарт Крэйг
Художник по костюмам Яни Темиме
Художник по декорациям Стефани Макмиллан
Художественные руководители Энрю Эклэнд-Сноу, Марк Бартоломью, Гари Томкинс, Тино Шедлер, Нил Ламонт, Аластер Баллок

В ролях

В ролях
Главные герои
Персонаж Актёр Русский дубляж
Гарри Поттер Дэниел Рэдклифф Николай Быстров
Рон Уизли Руперт Гринт Алексей Костричкин
Гермиона Грейнджер Эмма Уотсон Лина Иванова
Преподаватели и работники Хогвартса
Персонаж Актёр Русский дубляж
Северус Снегг Алан Рикман Алексей Рязанцев
Чарити Бербидж Каролин Пиклз Софья Горшкова
Амикус Кэрроу Ральф Инсон
Алекто Кэрроу Сьюзи Тоуз
Рубеус Хагрид Робби Колтрейн Дальвин Щербаков
Орден Феникса
Персонаж Актёр Русский дубляж
Аластор Грюм Брендан Глисон Борис Быстров
Римус Люпин Дэвид Тьюлис Андрей Казанцев
Нимфадора Тонкс Наталия Тена Юлия Черкасова
Билл Уизли Донал Глисон Диомид Виноградов
Флёр Делакур Клеманс Поэзи Татьяна Шитова
Молли Уизли Джулия Уолтерс Марина Дюжева
Артур Уизли Марк Уильямс Рудольф Панков
Фред Уизли Джеймс Фелпс Михаил Тихонов
Джордж Уизли Оливер Фелпс Михаил Тихонов
Чарли Уизли Алекс Крокфорд
Кингсли Бруствер Джордж Харрис Михаил Белякович
Наземникус Флетчер Энди Линден Александр Леньков
Элфиас Дож Дэвид Райал Артём Карапетян
Волан-де-Морт и Пожиратели Смерти
Персонаж Актёр Русский дубляж
Волан-де-Морт Рэйф Файнс Всеволод Кузнецов
Беллатриса Лестрейндж Хелена Бонэм Картер Наталия Вдовина
Питер Петтигрю Тимоти Сполл Константин Карасик
Люциус Малфой Джейсон Айзекс Валерий Сторожик
Нарцисса Малфой Хелен Маккрори Лариса Некипелова
Драко Малфой Том Фелтон Велимир Русаков
Торфинн Роули Род Хант
Корбан Яксли Питер Маллан Игорь Старосельцев
Антонин Долохов Арбен Байрактарай
Фенрир Сивый Дэйв Леджено
Струпьяр Ник Моран Илья Бледный
Министерство магии
Персонаж Актёр Русский дубляж
Руфус Скримджер Билл Найи Олег Форостенко
Долорес Амбридж Имельда Стонтон Ирина Бякова
Пий Толстоватый Гай Генри Иван Агапов
Перси Уизли Крис Ранкин
Альберт Ранкорн Дэвид О'Хара Николай Быстров

[6]

Реджинальд Кроткотт Стеффан Родри Алексей Костричкин

[7]

Муфалда Хмелкирк Софи Томпсон Лина Иванова

[8]

Ученики
Персонаж Актёр Русский дубляж
Джинни Уизли Бонни Райт Полина Чекан
Полумна Лавгуд Эванна Линч Мария Иващенко
Невилл Долгопупс Мэтью Льюис
Симус Финниган Девон Мюррей
Ромильда Вейн Анна Шаффер
Найджел Уолперт Уильям Меллинг
Грегори Гойл Джошуа Хердман
Чжоу Чанг Кэти Льюнг
Кэти Белл Джорджина Леонидас
Волшебники
Персонаж Актёр Русский дубляж
Гаррик Олливандер Джон Хёрт Василий Стоноженко
Ксенофилиус Лавгуд Рис Иванс Василий Дахненко
Рита Скитер Миранда Ричардсон
Тётушка Мюриэль Мэтилок Гиббс Александра Назарова
Батильда Бэгшот Хейзел Дуглас
Олимпия Максим Фрэнсис де ля Тур Без слов

[9]

Геллерт Грин-де-Вальд Майкл Бирн
Грегорович Раде Шербеджия
Мэри Кроткотт Кейт Флитвуд
Габриэль Делакур Анджелика Мэнди
Ариана Дамблдор Хебе Бердсалл без слов
Герои в юности
Персонаж Актёр Русский дубляж
Геллерт Грин-де-Вальд Джейми Кэмпбелл Бауэр
Призраки
Персонаж Актёр Русский дубляж
Альбус Дамблдор Майкл Гэмбон Василий Бочкарев
Джеймс Поттер Эдриан Роулинс
Лили Поттер Джеральдина Сомервилль
Магические существа
Персонаж Актёр Русский дубляж
Кикимер Саймон МакБёрни Михаил Бескаравайный
Добби Тоби Джонс Вячеслав Баранов
Крюкохват Уорвик Дэвис
Маглы
Персонаж Актёр Русский дубляж
Вернон Дурсль Ричард Гриффитс Константин Карасик
Петуния Дурсль Фиона Шоу Без слов
Дадли Дурсль Гарри Меллинг Без слов
Мистер Грейнджер Иэн Келли Актёр не указан

[10]

Миссис Грейнджер Мишель Фэйрли Актриса не указана

[11]

История создания

Особенности съёмок

  • Съёмка эпизода переодевания поддельных Поттеров. Дэниел Рэдклифф должен был отыграть каждого персонажа, который стал на время Гарри Поттером. В своём интервью актёр говорит, что сыграть Руперта и Эмму (Рона и Гермиону) было просто, ведь ребята давно друг с другом знакомы. Скопировать неповторимые жесты Энди Линдена (Наземникус Флетчер) тоже было сравнительно легко. А вот образ Флёр Делакур, преобразившуюся в Гарри, дался Дэниелу с трудом. Отснятые репетиционные дубли они просматривали с режиссёром вдвоём, отмечая неудачные жесты или выражение лица.
Для нескольких минут в фильме сцену пришлось снимать несколько раз, на полу площадки были проставлены метки для каждого «Поттера», которого сыграет Дэниел. За воображаемые границы каждой метки нельзя было выходить, чтобы не попасть, например, локтём Рона в плечо Гермионы...
  • Добби и Кикимер. Для съёмок сцен с участием этих компьютерных персонажей были приглашены актёры-лилипуты, которые отыгрывали дубли с теми актёрами, которые потом оставались в кадре. Дублёры были одеты в специальные серые одежды, потом на это место вставлялся компьютерный персонаж. Эмма Уотсон в одном из интервью говорит, что играть стало намного легче, ведь вы общаетесь с живым человеком, а не с воображаемым объектом.

Места съёмок

Большинство сцен из седьмого фильма были сняты на студии Ливсден. Так, там расположились декорации Норы и свадебного шатра во дворе дома. Тисовая улица и дом №4 также воспроизведены на Ливсдене, так как съёмки на Picket Post Close оказались бы крайне затратными и некомфортными для местных жителей. Там же было полностью построено Министерство магии и находился дом 12 на площади Гриммо.

Файл:GetImage4.jpg

Продюсеры на съёмках на Уайтхолл-стрит

  • Аркада London Trocadero на углу Шафтсбери и улицы Уидмилл — это переход, по которому Трио шло после сражения с Пожирателями в кафе[12].
  • В мае съёмки прошли в Уэльсе, в коттедже «Ракушка», построенном специально для фильма на пляже Freshwater West, в национальном парке Пембрукшира.
  • После этого Трио снималось в Стивенидже, графство Хартфордшир — в сцене прогулки через луг, где Рон ревнует Гермиону к Гарри.
  • Полуразрушенный дом Поттеров в Годриковой впадине был построен на студии Pinewood по образцу дома, стоящего в деревне Lavenham, Суррей. Сама Впадина – это деревня Лэкок, появившаяся в предыдущем фильме.
  • Последняя сцена фильма — Волан-де-Морт достаёт из гробницы Дамблдора Бузинную палочку — была снята на острове в озере Лох-Эйлт. Это шотландское озеро на протяжении всех фильмов «играло роль» Чёрного озера[15].

Премьеры

Прмьера ДС1 в НЙ

Премьера в Нью-Йорке

Награды и номинации

Награда Номинация Победа
Оскар
SaturnСатурн
  • Лучший фильм-фэнтези
  • Лучший режиссёр — Дэвид Йейтс
  • Лучшие костюмы — Яни Темиме
  • Лучшие спецэффекты — Джон Ричардсон, Тим Бёрк, Кристиан Манц
  • Лучший грим — Ник Дадмэн, Аманда Найт
BaftaBAFTA
  • Лучшие визуальные эффекты — Джон Ричардсон, Тим Бёрк, Кристиан Манц
  • Лучший грим — Ник Дадмэн, Аманда Найт
Империя
  • Лучший фэнтези-фильм
MTV Movie Awards

Галерея изображений

Видео

Трейлер

Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_Trailer_(2010)

Harry Potter and the Deathly Hallows Trailer (2010)

Интервью

Вырезанные сцены

Вырезанные сцены можно посмотреть здесь. При монтаже были опущены следующие эпизоды:

  • Разговор Гарри Поттера с тётей. Петуния сожалеет о том, что ей приходится уезжать из дома и пытается напомнить Гарри, что Лили Поттер была не только его матерью, но и её сестрой.
  • Прощание Гарри с Верноном и Дадли. Кузен говорит, что Гарри не был ему посторонним человеком.
  • Гарри и Рон в обличии Ранкорна и Кроткотта в лифте Министерства магии встречают Артура Уизли с другой сотрудницей. Артур сочувствует Реджинальду, так как его жена на допросе, и предлагает помощь. Гарри предупреждает мистера Уизли, что за ним следят, а тот думает, что Ранкорн ему угрожает.
  • Рон учит Гермиону кидать камни на озере.
  • Разговор трио в палатке. Гарри говорит о теории Дамблдора: крестражи Том Реддл создавал не из случайных предметов. Он говорит, что медальон Слизерина принадлежал матери Реддла. Рон предостерегает Гарри, что имя Волан-де-Морта теперь Табу, и его произносить нельзя ни в коем случае. Трио говорит о том, что медальон будто живой.

Несоответствия в фильме

Отличия фильма от книги

Отличия фильма не затрагивают главных идей книги. Практически сценаристы отсекли только малозначительные эпизоды и персонажей. Некоторые сцены сокращены и/или переделаны.

  • Показано отсутствующее в книге выступление в Министерстве Скримджера (как в дальнейшем и Толстоватого).
  • В поместье Малфоев Снегг прибывает в одиночку, а Яксли оказывается уже сидящим за столом.
  • Пий Толстоватый примкнул к Пожирателям ещё до переворота (не похоже, что он под заклятием Империус) и присутствует на заседании, где обсуждают перемещение Поттера из дома Дурслей.
  • Показана сцена, где Гермиона наводит заклинание Обливиэйт на своих родителей и стирает своё изображение с семейных фотографий. В книге лишь кратко сообщается со слов самой Гермионы о том, что её родители переправлены в Австралию и даже не знают о существовании у них дочери.
  • Дурсли уезжают из Литтл Уингинга без споров, забирая из дома даже мебель. Сцены прощания и примирения с Дадли нет (точнее — вырезана, в окончательный вариант не вошла).
ГП и Хагрид с дублёрами

Сцена с мотоциклом и дублёры актёров

  • Сцена погони Пожирателей смерти за Гарри Поттером показана иначе, чем в книге (где нет гонки по шоссе и в тоннеле). В фильме отсутствует Стэн Шанпайк, но есть другой Пожиратель, который узнал Гарри по сове (в книге каждый из «Поттеров» берёт с собой чучело белой совы). В фильме отпущенная на волю Букля в критический момент возвращается, нападает на Пожирателей, защищая своего хозяина, и погибает иначе, чем в книге.
  • Палочка Гарри уничтожает палочку Люциуса Малфоя в руке Волан-де-Морта, когда и Хагрид, и Гарри находятся в бессознательном состоянии. Показан отсутствующий в книге эпизод, когда Тёмный Лорд врезается в высоковольтную ЛЭП.
  • Нет родителей Тонкс и эпизодов в их доме. Гарри и Хагрид попадают сразу в «Нору».
  • Показана отсутствующая в книге реальная попытка Гарри уйти из «Норы» после завершения операции «Семь Поттеров».
  • Отсутствует упырь, который изображал больного Рона, нет попыток Молли Уизли помешать «троице» в подготовке к выполнению миссии.
  • Нет дня рождения Гарри. Впрочем, пикантная сцена с Джинни есть, но она иная, чем в книге: девушка просит Гарри застегнуть ей платье на спине. Если учесть, что перед этим с похожей просьбой обращалась Флёр к Биллу во время операции «Семь Поттеров» (поддельные Поттеры переодеваются в одинаковое, и Флёр, выглядящая как Гарри, просит Билла расстегнуть ей лифчик), ситуация расцвечивается определёнными ассоциациями. Когда Джинни и Гарри целуются, прерывает их Джордж, а не Рон.
  • Нет ссоры «троицы» со Скримджером.
  • Ни на свадьбе, ни в Годриковой Впадине Гарри не принимает Оборотное зелье.
  • Ни в кафе, ни вообще когда бы то ни было на протяжении всего фильма, Гарри не пользуется мантией-невидимкой.
  • В доме на площади Гриммо отсутствуют эпизоды с прибытием патронуса от Артура Уизли, видением Гарри о наказании Волан-де-Мортом Роули, чтением письма Лили и с поисками медальона. Комнату Регулуса (Р.А.Б.) в книге находит Гарри, а в фильме — Рон.
  • Кикимера не пришлось вызывать из Хогвартса (похоже, что он вообще не покидал дома Блэков). Абсолютно отсутствует рассказ о Регулусе Блэке, и мотивы его поступков остаются за кадром. Нет перемены отношения домовика к Гарри и его друзьям. Наземникуса Флетчера ловит не только Кикимер, но и Добби.
  • Нет прихода Люпина в дом на площади Гриммо и его ссоры с Гарри.
  • Налёт «троицы» на Министерство магии выглядит спонтанной, а не тщательно спланированной операцией; некоторые его эпизоды опущены. В отличие от книги, действие оборотного зелья у «троицы» прекращается ещё в Министерстве (то, что внушительная толпа волшебников при этом не может ничего сделать с Поттером и его друзьями, выглядит довольно странно). Помимо всего прочего, Гарри не забирает из двери кабинета Амбридж глаз Грюма и не хоронит его.
  • Затянувшаяся патовая ситуация, когда ребята не могут ни придумать, где искать другие крестражи, ни уничтожить уже обретённый, сжата, насколько возможно. Нет неудачной попытки Гарри раздобыть еду; посещения «троицей» того места, где находился детский приют; подслушанного разговора между двумя гоблинами, Тедом Тонксом, Дином Томасом и Дирком Крессвеллом... В то же время, показаны отсутствующие в книге встреча Гермионы «нос к носу» с егерями, безуспешные попытки друзей уничтожить медальон и передвижение их «пешим ходом» из-за плохого состояния Рона.
  • Рон начинает пользоваться радиоприёмником не после того, как побывал «в бегах», а с самого начала проживания в палатке. При этом нет упоминания о радиостанции «Поттеровский дозор».
  • Добавлен танец Гарри и Гермионы, вызвавший бурю обсуждения фанатов. Многие не поняли, что таким образом режиссёр показал, как глубоко Гермиона переживала уход Рона, и даже попытка Гарри развеселить её почти не имела успеха.
DH London July 2009

Подготовка к сценам в Министерстве[16]

  • Нет спрятанного в сумочку и таскаемого за собой портрета Финеаса Блэка (похоже, что с Северусом связывается Аберфорт, приглядывающий за Гарри с помощью зеркала Сириуса). Соответственно, нет упоминания о попытке Невилла, Джинни и Полумны украсть меч Гриффиндора (который, согласно словам Скримджера, исчез из кабинета директора ещё до прихода к власти Тёмного Лорда)...
  • Волан-де-Морт не появляется в Годриковой Впадине, как в книге. Нет сцены видения о событиях 16-летней давности.
  • Совершенно потрясающая сцена открытия Медальона. Особенно впечатляет появление целого нашествия пауков, которые вызывают у Рона панику (чего не было в книге).
  • Не упоминается о проживании Рона в коттедже у Билла.
  • Ксенофилиус Лавгуд не рассказывает о Кандиде Когтевран и о своих попытках воссоздать её диадему. Сцены с ним сильно урезаны. В книге отец Полумны вызвал Пожирателей и, пытаясь задержать ребят, пустил в них заклятие, которое попало в рог взрывопотама и разнесло верхнюю часть дома. В фильме этот эпизод отсутствует; вызванные Ксенофилиусом Пожиратели смерти прилетают и сразу же принимаются бомбить дом Лавгудов.
  • Егеря ловят трёх ребят, которые только что трансгрессировали из разваливающегося дома Лавгудов и не успели навести защитные заклинания, а не потому, что Гарри, наслушавшись вольного «Поттеровского Дозора», увлекается и называет Волан-де-Морта по имени. Кстати, в фильме последнее делает Ксенофилиус, и именно из-за Табу (никакого пояснения насчёт этого заклинания, впрочем, нет вообще).
  • Питер Петтигрю не был задушен серебряной рукой. Его всего лишь оглушил Добби.
  • Грин-де-Вальд сам рассказывает Волан-де-Морту, к кому перешла Бузинная палочка. И, кстати, называет его «Том»(!). Отсутствует сцена убийства Грин-де-Вальда.
  • Первая часть заканчивается тем, что Тёмный Лорд (по-видимому, даже не заглянувший перед этим в поместье Малфоев) грабит могилу Дамблдора, забирая из рук мертвеца Бузинную палочку. В книге этот эпизод происходит несколько позже — уже после бесед «троицы» с Крюкохватом и Олливандером в коттедже «Ракушка».
  • Отсутствуют персонажи: Стэнли Шанпайк, Тед и Андромеда Тонкс, Дин Томас, гоблин Кровняк и др.

Ляпы и недочёты

  • В сценах операции «Семь Поттеров» (см. выше картинку «Сцена с мотоциклом и дублёры») хорошо видна полная луна. В этом случае Римус Люпин не смог бы участвовать в операции, даже приняв волчье противоядие: оно успокаивает оборотня, но не отменяет самого превращения.
  • Когда Гарри и Гермиона в Годриковой Впадине встречают Батильду (в которой, как оказалось, сидела Нагайна), слышно как пролетает муха, хотя зимой (а это было на Рождество) мухи спят.
  • Перед тем, как заняться уничтожением крестража, Гарри даже не обувается, оставшись босиком, хотя стоит морозная погода, а сам он только что искупался в ледяной воде.
  • Когда Трио встречается с Ксенофилиусом Лавгудом, Гарри напоминает отцу Полумны о том, что они познакомились пару месяцев назад. Однако по сюжету прошло уже почти пять месяцев.

Интересные факты

  • Чем больше власти получала Амбридж по ходу сюжета, тем злее она становилась, и тем розовее становилась её одежда.
  • Большая стела «Магия — Сила» была сделана из пенопласта и раскрашена вручную [17] Нижняя часть скульптуры напоминает горельеф Ивана Шадра «Борьба с землёй», а верхняя — скульптуру «Рабочий и колхозница». Помимо этого, брошюры, издаваемые Министерством, созданы в стилистике советских плакатов.
  • Имидж и внешний вид Альберта Ранкорна, исполняемого Дэвидом О’Харой, практически полностью копируют таковые от другой роли этого актера — Мистера Икс из фильма «Особо опасен».
  • В фильме можно найти немало отсылок к советскому искусству. Художник-постановщик Стюарт Крэйг при создании декораций интерьеров вдохновлялся образцами советской архитектуры и скульптуры сталинской эпохи. По его словам, внешний вид Атриума Министерства магии навеян видами станции метро «Площадь Революции».

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Ейтс и две части Орден Феникса, 13 марта 2008
  2. ↑ Дата выхода «Даров Смерти» Орден Феникса, 25 апреля 2008
  3. ↑ Дата выхода «Даров Смерти: Часть II» Орден Феникса, 25 февраля 2009
  4. ↑ Премьера фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть I» в России перенесена Орден Феникса, 23 октября 2010
  5. ↑ Тестовый показ фильма «ГП и ДС: Часть 1» в Чикаго. Детали сюжета от зрителей
  6. ↑ Голос оригинального Ранкорна отсутствует в фильме. В кадре он разговаривает голосом Гарри.
  7. ↑ Голос оригинального Кроткотта отсутствует в фильме. В кадре он разговаривает голосом Рона.
  8. ↑ Голос оригинальной Муфалды отсутствует в фильме. В кадре она разговаривает голосом Гермионы.
  9. ↑ Гостья на свадьбе Билла и Флёр.
  10. ↑ Одна фраза: «Это в Австралии?»
  11. ↑ За весь фильм всего две фразы: «Гермиона, чай готов, милая» и «Там очень красиво, не правда ли?»
  12. ↑ Лондон самостоятельно: Где снимали Гарри Поттера
  13. ↑ Министерство магии
  14. ↑ Лесные съёмки Даров Смерти на potterland.ru
  15. ↑ В поисках волшебника
  16. ↑ Такого кадра в фильме нет
  17. ↑ Интересные факты о том, как снимали фильмы о Гарри Поттере.

Смотрите также

п•о•р
«Гарри Поттер» (серия)
Канонические Книги серии Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти · Проклятое дитя
Другие книги Фантастические звери и места их обитания · Квиддич с древности до наших дней · Сказки барда Бидля · Гарри Поттер: Предыстория · Pottermore Presents · Хогвартс: неполный и ненадёжный путеводитель · Короткие рассказы из Хогвартса о власти, политике и назойливых полтергейстах · Короткие рассказы из Хогвартса о героизме, лишениях и опасных хобби · Фантастические твари и где они обитают: Оригинальный сценарий · Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда: Оригинальный сценарий
Сайты Wizarding World · Официальный сайт Джоан Роулинг
Wonderbook Wonderbook: Книга заклинаний · Wonderbook: Книга зелий
Спин-офф серия Фантастические твари (серия фильмов)
Фильмы серии Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти: Часть 1 · Дары Смерти: Часть 2
Документальные фильмы Гарри Поттер и я · Год из жизни Роулинг · Магия слов: История Дж. К. Роулинг
Неканонические Другие книги Рождение легенды · Мир волшебства. История легенды · Гарри Поттер: Ограниченное издание · Волшебные миры Гарри Поттера · Harry Potter: A Pop-Up Book · Daily Prophet Newsletters · LEGO Гарри Поттер: Персонажи Волшебного Мира · LEGO Гарри Поттер: Построй свой Волшебный Мир · Фантастические существа · Волшебная раскраска · Герои. Маги и маглы · Гарри Поттер. Магические артефакты · Сладкое королевство: Увлекательное приключение · Карта Мародёров
Игры серии Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти: Часть 1 · Дары Смерти: Часть 2
Другие игры Гарри Поттер: Коллекционная карточная игра · Гарри Поттер: Чемпионат мира по квиддичу · Гарри Поттер для Kinect · LEGO Гарри Поттер: годы 1-4 · LEGO Гарри Поттер: годы 5-7 · LEGO Creator: Harry Potter · Фантастические твари: следствие ведут маги · Harry Potter: Hogwarts Mystery · Harry Potter: Wizards Unite · Harry Potter: Magic Awakened · Гарри Поттер: магия и загадки · Hogwarts Legacy
Саундтреки из игр Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти: Часть 1 · Дары Смерти: Часть 2
Саундтреки Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти: Часть 1 · Дары Смерти: Часть 2
Разное Волшебный мир Гарри Поттера · Гарри Поттер и Запретное путешествие · Музей Гарри Поттера · Наборы LEGO · Гарри Поттер: Выставка
Deutsch English Español Eesti Français Italiano 日本語 Polski Українська
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.