Гимн Хогвартса

Гимн Хогвартса (англ. Hoggy Warty Hogwarts) — официальная песня, которую поют ученики и профессора. К окончанию учебы в Хогвартсе гимн «отскакивает от зубов» каждого ученика.

Текст песни Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts, Teach us something please, Whether we be old and bald Or young with scabby knees, Our heads could do with filling With some interesting stuff, For now they’re bare and full of air, Dead flies and bits of fluff, So teach us things worth knowing, Bring back what we’ve forgot, just do your best, we’ll do the rest, And learn until our brains all rot.

Перевод Хогвартс, Хогвартс, наш любимый Хогвартс, Научи нас хоть чему-нибудь. Молодых и старых, лысых и косматых, Возраст ведь не важен, а важна лишь суть. В наших головах сейчас гуляет ветер, В них пусто и уныло, и кучи дохлых мух, Но для знаний место в них всегда найдется, Так что научи нас хоть чему-нибудь. Если что забудем, ты уж нам напомни, А если не знаем, ты нам объясни. Сделай все, что сможешь, наш любимый Хогвартс, А мы уж постараемся тебя не подвести.

За кулисами

• Текст гимна появляется в книге «Гарри Поттер и Философский камень», а экранное воплощение он получил в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня», в котором звучит после появления учеников Дурмстранга, но перед появлением Грозного Глаза Грюма. Позже эту сцену вырезали, но она осталась в режиссёрской версии.