м (r2.7.13) (бот добавил: es:Mi querida Hogwarts) |
мНет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | '''Гимн |
+ | '''Гимн Хогвартса''' ({{Lang-en|Hoggy Warty Hogwarts}}) — официальная песня, которую поют ученики и [[профессор]]а. К окончанию учебы в [[Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс|Хогвартсе]] гимн «отскакивает от зубов» каждого ученика. |
+ | {| style="width: 100%;" |
||
− | ''Оригинал на английском:'' |
||
+ | | style="width:50%; text-align:left;vertical-align:top;" | |
||
− | |||
+ | === Текст песни === |
||
⚫ | |||
+ | <poem> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
And learn until our brains all rot. |
And learn until our brains all rot. |
||
+ | </poem> |
||
+ | | style="width:50%; text-align:left;vertical-align:top;" | |
||
+ | === Перевод === |
||
+ | <poem> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | ''В переводе Росмэн:'' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | <br /> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | <br /> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
А мы уж постараемся тебя не подвести. |
А мы уж постараемся тебя не подвести. |
||
+ | </poem> |
||
+ | |} |
||
+ | == Примечания == |
||
⚫ | |||
+ | {{примечания}} |
||
⚫ | |||
+ | [[de2:Hogwartslied]] |
||
[[en:Hoggy Warty Hogwarts]] |
[[en:Hoggy Warty Hogwarts]] |
||
[[es:Mi querida Hogwarts]] |
[[es:Mi querida Hogwarts]] |
||
[[fr:Hymne de Poudlard]] |
[[fr:Hymne de Poudlard]] |
||
[[pl:Hymn Hogwartu]] |
[[pl:Hymn Hogwartu]] |
||
⚫ | |||
⚫ |
Версия от 10:44, 10 декабря 2017
Гимн Хогвартса (англ. Hoggy Warty Hogwarts) — официальная песня, которую поют ученики и профессора. К окончанию учебы в Хогвартсе гимн «отскакивает от зубов» каждого ученика.
Текст песниHogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts, |
ПереводХогвартс, Хогвартс, наш любимый Хогвартс, |
Примечания