Дед Мороз

Разве это гномы! Я их видел, — нырнув с головой в куст пиона, проговорил Рон. — Маленькие, толстые, похожие на Санта-Клауса, в руке удочка…

Рон Уизли о магловском представлении о гномах^[1]

SantaOOTP — Заколдованная фигурка Деда Мороза в доме на площадь Гриммо, 12

Дед Мороз (англ. Father Crhistmas, он же Отец Рождество или Санта Клаус) — персонаж магловского и магического фольклора, ассоциирующийся с праздником Рождества, обычно изображающийся в виде весёлого бородатого старика с мешком подарков за спиной.

История[]

Father Christmas — Тина Голдштейн прячется за скульптурой Деда Мороза в универмаге

Скульптура Деда Мороза стояла в универмаге Гинзберга Делоне в Нью-Йорке в декабре 1926 года.

Рассуждая о том, как маглы изображают садовых гномов, Рон Уизли подметил, что в магловском мире гномов изображают похожими на Деда Мороза, что сильно отличается от того, как гномы выглядят на самом деле.

На уроках ухода за магическими существами Рубеус Хагрид, предлагая ученикам вести наблюдение за выведенными им соплохвостами, говорил «с видом Деда Мороза, принесшего подарки»^[2]. К Святочному балу на лужайке перед замком был возведён грот, в котором среди розовых кустов высились скульптуры Деда Мороза и северного оленя, между которыми летали крошечные феи^[3].

Украшая штаб-квартиру Ордена Феникса к Рождеству 1995 года, обитатели дома нацепили на сушеные головы эльфов, служивших Блэкам, красные колпаки и белые бороды^[4]. Заколдованная фигурка Деда Мороза летала по кухне дома Блэков во время празднования.

Наблюдая видение, в котором Волан-де-Морт допрашивает, а затем убивает Грегоровича, Гарри Поттер подмечает, что из-за белых волос и косматой бороды мастер волшебных палочек похож на Деда Мороза^[5].

За кулисами[]

В американском издании книги «Гарри Поттер и Тайная комната» Отец Рождество (англ. Father Christmas) заменён на Санта Клауса (англ. Santa Claus), более привычного американскому читателю.
В российских переводах книг «Гарри Поттер и Тайная комната» и «Гарри Поттер и Орден Феникса» от издательства РОСМЭН Father Crhistmas по неизвестной причине также был переведён как «Санта-Клаус», тогда как в книгах «Гарри Поттер и Кубок Огня» и «Гарри Поттер и Дары Смерти» используется перевод «Дед Мороз».
Среди фанатов серии популярна теория о том, что Дед Мороз — волшебник, перемещающийся между каминами при помощи летучего пороха, использующий маховик времени для того, чтобы успеть доставить все подарки за одну ночь, и обеспечивающий своё бессмертие благодаря философскому камню.