ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 — Что... — воскликнул Волан-де-Морт, бешено озираясь. И тут у него вырвалось: — Дамблдор!
Гарри оглянулся; сердце его пустилось в галоп. Перед золотыми воротами стоял Дамблдор.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Books chapterart ootp 36

«Единственный, кого он всегда боялся» (англ. The only one he ever feared)— тридцать шестая глава книги «Гарри Поттер и Орден Феникса», в которой повествуется о сражении в Атриуме Министерства магии сначала Гарри с Беллатрисой, а затем Волан-де-Морта с Дамблдором. Действие происходит в ночь с 18 на 19 июня 1996 года.

Краткий пересказ

К бьющемуся в руках Люпина Поттеру с большим трудом приходит осознание того, что Сириуса больше нет… Между тем, Дамблдор собирает Пожирателей смерти вместе, словно связав их невидимыми верёвками, и только Беллатриса продолжает сражаться с Бруствером, сменившим Сириуса. Вскоре ей удаётся свалить своего противника, и она убегает прочь, отбив при этом заклятие, посланное Дамблдором. Разъярённый Гарри бросается следом.

Нагнать Беллатрису мальчику удаётся лишь в атриуме. Спрятавшись за статуями, окружающими фонтан, он попадает в неё заклятием Круциатус, которое, однако, не производит должного действия. Та лишь заявляет, что для этого надо по-настоящему хотеть причинить противнику боль и получать от этого удовольствие…

Беллатриса вновь требует у Гарри отдать пророчество, в ответ мальчик говорит, что его больше нет, и по пронзившей шрам боли ощущает, что и Волан-де-Морт уже знает об этом. Убийца Сириуса приходит в ужас, и тут посреди зала вдруг появляется сам Тёмный Лорд, который заявляет своей приспешнице о том, что с ней он разберётся чуть позже, и со словами «Ты мешал мне слишком часто и слишком долго» посылает в Поттера заклятие Авада Кедавра. Мальчик смотрит на своего главного врага как кролик на удава, но его спасает внезапно ожившая статуя чародея, спрыгнувшая со своего постамента и принявшая удар на себя. Оказывается, в зале внезапно появился Дамблдор…

Два великих волшебника начинают сражаться друг с другом, демонстрируя высочайшее магическое мастерство и при этом обмениваясь колкими репликами. Вдруг Волан-де-Морт пропадает из вида, и тут же шрам Гарри взрывается дикой болью, и овладевшее им существо произносит его устами: «Убей меня, Дамблдор»… Но после того, как сердце мальчика переполняется тёплым чувством от осознания того, что сейчас он умрёт и снова увидит Сириуса, боль прекращается также внезапно, как и началась.

Пришедший в себя Гарри обнаруживает, что зал полон народу. Появившемуся министру (в шлепанцах и мантии, накинутой на домашнюю пижаму) сообщают о том, что Волан-де-Морт был здесь и только что трансгрессировал отсюда вместе с Беллатрисой. Но, как оказалось, Фадж и сам хорошо видел всё это…

К совершенно обескураженному министру обращается Дамблдор, который не терпящим возражений тоном даёт указание удалить из Хогвартса Амбридж и прекратить преследование Хагрида. Помимо этого, Дамблдор заявляет, что он даст все необходимые объяснения по поводу происшедшего после того, как Поттер будет возвращён в школу. С этими словами профессор делает из отбитой головы статуи портал (не обращая внимание на робкий протест Фаджа) и протягивает его Гарри, тихо сказав мальчику о том, что прибудет следом за ним через полчаса. Поттер кладёт руку на портал, и его уносит прочь из Министерства.

Действующие лица

 

Упоминаемые персонажи

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.