Гарри Поттер вики
Гарри Поттер вики

Лягуш: Я не смогу пойти с тобой нынче на рынок, Жабьен!

Жабьен: Но, Лягуш, я не донесу корову в одиночку!
Лягуш: Ты ведь знаешь, Жабьен, что мне сегодня играть за вратаря. Кто, если не я, остановит летящий квоффл?

Жабьен (фр. Crapaud) — герой пьесы «Увы, я заколдовал себе ноги», написаннной французским драматургом Малекри в XV веке. Известно, что в финале пьесы Жабьен произносит горячий монолог.

Этимология[]

Имя персонажа в оригинале (Crapaud) в переводе с французского означает «жаба», чем и объясняется трансформация имени в русском переводе.

Появления[]