Жутко Академическая Блестящая Аттестация

Семикурсники сдают письменный экзамен ЖАБА под присмотром профессора Тофти

ЖАБА (Жутко Академическая Блестящая Аттестация) (англ. NEWT — Nastily Exhausting Wizarding Tests) — тип экзамена в Хогвартсе, проводящийся на седьмом курсе, как окончательный зачёт по всему пройденному.

ЖАБА сдают по тем предметам, которые были выбраны после СОВ и отобраны учениками и деканами. ЖАБА, как и СОВ, проводится в Большом зале.

После сдачи ЖАБА волшебник может поступить на работу или на курсы по основам выбранного дела. Например, сдавшие ЖАБА и набравшие необходимый минимум по баллам, будущие мракоборцы или целители, продолжают обучение на специальных курсах.

Студенты, сдавшие Ж.А.Б.А.

Работники Министерства

• Артур Уизли
• Муфалда Хмелкирк
• Амелия Боунс
• Долорес Амбридж
• Перси Уизли

Мракоборцы

• Аластор Грюм
• Алиса Долгопупс
• Фрэнк Долгопупс
• Гавейн Робардс
• Джон Долиш (заработал высший балл на всех ЖАБАх)
• Кингсли Бруствер
• Нимфадора Тонкс
• Праудфут
• Руфус Скримджер
• Уильямсон

Целители

• Дайлис Дервент
• Ланселот
• Август Сепсис
• Гиппократ Сметвик
• Гелберт Сплин
• Мириам Страут

Профессора Хогвартса

• Альбус Дамблдор (заработал высший балл на всех ЖАБАх)
• Минерва Макгонагалл (заработала высший балл на всех ЖАБАх)
• Северус Снегг
• Римус Люпин

Остальные профессора наверняка сдавали ЖАБА, ну по крайней мере, по своим специальностям точно.

Другие

• Джеймс Поттер
• Питер Петтигрю
• Сириус Блэк
• Лили Эванс
• Барти Крауч (младший)
• Том Реддл
• Джинни Уизли

Не сдававшие Ж.А.Б.А.

Не все волшебники набирают нужные баллы или даже допускаются до экзамена ЖАБА.

• Фред и Джордж Уизли (Бросили учебу в Хогвартсе на седьмом курсе)

Нет точных данных

• Гермиона Грейнджер (Бросила учебу в Хогвартсе на седьмом курсе, тем не менее становится работником Министерства магии, вероятно, после победы над Волан-де-Мортом доучилась в Хогвартсе последний год и сдала ЖАБА)
• Гарри Поттер (Бросил школу на седьмом курсе, тем не менее становится работником Министерства магии, вероятно, после победы над Волан-де-Мортом доучился в Хогвартсе последний год и сдал ЖАБА)
• Рон Уизли (Бросил учебу на седьмом курсе, устроился в магазин к Джорджу, о завершении им образования и сдаче или несдаче ЖАБА сведений нет)

Переводы
Оригинальное имя:
Nastily Exhausting Wizarding Tests
РОСМЭН:
Жутко Академическая Блестящая Аттестация
«народный перевод»:
Типично Решаемые Изнуряющие Тесты - Оценка Навыков
Марии Спивак:
Претруднейшая Аттестация Умений Колдуна

Этимология

С английского языка полное название экзамена переводится дословно, как: «Злобно Утомительные Волшебные Тесты».

Аббревиатура названия экзамена в оригинале (N.E.W.T.) аналогична английскому слову «тритон». В русских переводах постарались учесть этот момент, чтобы аббревиатура совпадала с названием животного (варианты перевода: ТРИТОН, ЖАБА, П.А.У.К.).

Смотрите также

• Стандарты Обучения Волшебству (СОВ)