Зигзаг Малфоя

Они поравнялись с единственным из здешних магазинчиков, где Гарри однажды побывал. Это была лавка «Горбин и Бэрк», предлагавшая широкий ассортимент весьма зловещих предметов. Там, среди витрин с черепами и старинными бутылями, спиной к окну стоял Драко Малфой. Его наполовину заслонял тот самый здоровенный черный шкаф, в котором когда-то Гарри прятался от Малфоя с его папочкой. Малфой оживленно размахивал руками — видимо, что-то с увлечением говорил. Напротив Малфоя стоял владелец лавки, мистер Горбин, сутулый человечек с маслянистыми волосами. У него было странное выражение лица — недовольное и в то же время испуганное.

«Зигзаг Малфоя» (англ. Draco’s Detour) — шестая глава книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка» рассказывает о каникулах, проведенных  в «Норе», о посещении Гарри, Гермионой и семейством Уизли Косого переулка. В Косом переулке все делают покупки к новому учебному году, заходят в магазин близнецов Уизли «Всевозможные волшебные вредилки», а Гарри, Рон и Гермиона также следят за Драко Малфоем. Действие происходит в начале августа 1996 года в «Норе» (начало главы), Косом и Лютном переулках.

Краткий пересказ

Каникулы, проведённые Гарри в доме Уизли, были бы по-настоящему счастливым временем, если бы не постоянные сообщения о тревожных событиях, таких, как убийство Пожирателями смерти Игоря Каркарова, исчезновение мастера волшебных палочек Олливандера и т.п. Хорошей же новостью стало назначение Гарри капитаном команды по квиддичу, дающее ему равный статус со старостами.

В один из дней в конце каникул Артур, Молли, Рон и Джинни Уизли, а также Гарри и Гермиона все вместе отправляются в Косой переулок, чтобы сделать покупки к новому учебному году. Ввиду повышенных мер безопасности, к месту их доставляет спецмашина из Министерства, а возле «Дырявого котла» встречает персональная охрана в лице Хагрида.

Изменения в худшую сторону, происшедшие за последнее время в Косом переулке, бросаются в глаза. Некоторые лавки заколочены, повсюду развешаны плакаты с изображением разыскиваемых Пожирателей смерти, люди выглядят напуганными. В заведении мадам Малкин друзья сталкиваются с Драко Малфоем и его матерью. При этом Драко в очередной раз провоцирует конфликт, едва не повлекший серьёзные последствия.

Затем Уизли и их гости направляются в магазин Фреда и Джорджа. Оказывается, дела у близнецов обстоят как нельзя лучше. «Всевозможные волшебные вредилки» переполнены покупателями, торговля идёт бойко, есть и массовые заказы на защитную амуницию для Министерства Магии.

Находясь в магазине, Гарри, Рон и Гермиона внезапно замечают через окно Драко Малфоя, направляющегося куда-то в одиночку, и решают проследить за ним, воспользовавшись мантией-невидимкой. Выясняется, что их недруг зашёл в находящуюся в Лютном переулке лавку «Горбин и Бэркес», торгующую предметами тёмной магии. Рон достаёт Удлинители ушей, и ребята слышат продолжение разговора Драко с хозяином. Юный Малфой выспрашивает, как починить некую вещь, которая находится за пределами лавки и не может быть туда доставлена, а когда его собеседник пытается уклониться от этого дела, показывает ему нечто, остающееся незаметным для друзей, но пугающее Горбина не на шутку. Драко властно требует от хозяина заняться данной проблемой, а помимо этого, приберечь для него в лавке ещё одну вещь. После ухода Драко Гермиона сама заглядывает в лавку, чтобы выяснить, какой именно предмет намерен приобрести там Малфой, но хозяин, прекрасно поняв, чего добивается юная волшебница, грубо указывает ей на дверь.

Действующие лица

Гарри Поттер Гермиона Грейнджер Рон Уизли Джинни Уизли Молли Уизли Билл Уизли Артур Уизли Римус Люпин Флёр Делакур Рубеус Хагрид Бармен Том

Торговец амулетами Драко Малфой Мадам Малкин Нарцисса Малфой посетители магазина «Всевозможные волшебные вредилки» Фред Уизли Джордж Уизли Верити мальчик, пытавшийся украсть «съедобную чёрную метку» Горбин

Упоминаемые персонажи

Игорь Каркаров Пожиратели смерти Регулус Блэк Сириус Блэк Флориан Фортескью Гаррик Олливандер изготовители волшебных палочек старосты Хогвартса Чарли Уизли Волан-де-Морт гоблины Арки Филпотт мракоборцы Альбус Дамблдор

Клювокрыл (Махаон) Беллатриса Лестрейндж Люциус Малфой Илопс Букля Сычик сотрудники Министерства Дин Томас Майкл Корнер Карактак Бёрк Фенрир Сивый