Изъян в плане

— Это твой последний шанс, — сказал Гарри. — Все, что тебе остается… Я видел, во что ты иначе превратишься… будь мужчиной… попытайся… попытайся раскаяться… — Ты посмел… — снова сказал Волан-де-Морт. — Да, я посмел, — сказал Гарри. — Потому что провал последнего плана Дамблдора ударил вовсе не по мне. Он ударил по тебе, Реддл.

«Изъян в плане» (англ. The Flaw in the Plan) — тридцать шестая глава книги «Гарри Поттер и Дары Смерти». Действие происходит 2 мая 1998 года в окрестностях Хогвартса и в самом замке.

Краткий пересказ

Гарри приходит в себя на поляне в Запретном лесу, но до поры до времени притворяется мёртвым. Между тем, Волан-де-Морт (судя по всему, тоже терявший сознание и очнувшийся одновременно с мальчиком) решает проверить, жив ли его враг, послав для этого Нарциссу Малфой. Та тщательно осматривает Гарри, затем шёпотом спрашивает его о судьбе своего сына Драко, оставшегося в замке, а узнав о том, что с ним всё в порядке, вдруг заявляет, что Поттер мёртв. Мальчик понимает, что она сейчас беспокоится только о своём сыне и больше не желает служить Тёмному Лорду...

В рядах Пожирателей смерти начинается ликование. Волан-де-Морт отдаёт распоряжение выдвигаться к замку, заставляя при этом Хагрида нести «тело» Гарри. Лесничий содрогается от рыданий, а встретив по пути кентавров, гневно упрекает их в бездействии и трусости. Дойдя до Хогвартса, Тёмный Лорд громогласно объявляет, что Поттер был убит при попытке к бегству, и требует от его сторонников немедленно сложить оружие, угрожая в противном случае смертью и им, и членам их семей. Вышедшие на крыльцо защитники Хогвартса глубоко шокированы известием о смерти Гарри, но преклонять колена перед победителем отнюдь не торопятся. Вырвавшийся вперёд Невилл Долгопупс пытается поразить заклятием Волан-де-Морта, за что тот учиняет над ним показательную расправу: вначале обезоруживает и обездвиживает упрямца, затем надевает на него Распределяющую шляпу, которую поджигает, приговаривая, что распределения по факультетам больше не будет, останется один Слизерин... При этом никто не догадывается, что битва подошла к своему кульминационному моменту, и дальше события стремительно покатятся к неожиданной развязке.

Внезапно перед замком показывается Грохх, которого бросаются преследовать остальные великаны, топча при этом ряды Пожирателей смерти. Кроме того, на последних обрушивается град стрел со стороны вступивших в схватку кентавров, а в небе появляются гиппогриф Клювокрыл и фестралы. Воспользовавшись суматохой, Гарри накидывает на себя мантию-невидимку, а освободившийся от Цепенящего заклятия Невилл достаёт из слетевшей с него шляпы Меч Гриффиндора и одним ударом сносит голову змее Нагайне, уничтожая тем самым последний крестраж Волан-де-Морта.

Битва вновь переносится во внутренние помещения Хогвартса, где на Пожирателей смерти набрасываются ещё и эльфы-домовики под предводительством Кикимера, а кроме того, к сторонникам Поттера присоединяется подкрепление, подоспевшее со стороны Хогсмида. Чаша весов решительно склоняется на сторону защитников замка, их враги падают поверженными один за другим. Главным местом битвы становится Большой зал, в центре которого сражаются Волан-де-Морт и Беллатриса Лестрейндж; последнюю, однако, вскоре убивает Молли Уизли.

Тут Гарри сбрасывает с себя мантию-невидимку и просит всех остальных не вмешиваться в его поединок с Волан-де-Мортом. Двое врагов начинают двигаться по кругу, ведя между собой диалог и при этом готовясь нанести решающий удар. Гарри объясняет Тому Реддлу, что защитники Хогвартса находятся под охраной Заклинания жертвы, что Северус Снегг на самом деле был до конца предан Дамблдору, а после смерти последнего подлинным хозяином Бузинной палочки оказался Драко Малфой, — но лишь до тех пор, пока Гарри не разоружил его во время схватки в поместье Малфоев, а значит, он сам и является нынешним хозяином этого дара Смерти. Поттер также призывает своего врага раскаяться, потому что он видел, что с ним станет в противном случае...

Разговор внезапно прекращается, и участники поединка одновременно посылают друг в друга заклятия. Гарри обезоруживает Волан-де-Морта заклинанием Экспеллиармус и ловит его волшебную палочку, а тот падает замертво, сражённый собственной обратившейся вспять Авадой Кедаврой... Тем самым оказывается поставлена точка и в битве за Хогвартс, и во Второй магической войне в целом.

Все защитники замка бросаются к своему кумиру, который от подобного всеобщего внимания через некоторое время оказывается совершенно измученным. В конце концов, благодаря Полумне, ему удаётся скрыться под мантией-невидимкой. Но прежде чем позволить себе отдохнуть, он направляется вместе с Роном и Гермионой в кабинет директора, где обращается за советом к портрету Дамблдора. Гарри сообщает о том, что он не намерен искать обронённый в лесу Воскрешающий камень, но хотел бы сохранить при себе мантию-невидимку. Директор полностью поддерживает выбор ученика. После этого Поттеру удаётся починить свою собственную волшебную палочку, воспользовавшись Бузинной палочкой, которую он, с согласия Дамблдора, решает вернуть на место — в его гробницу. Гарри считает, что от непобедимой палочки больше тревог, чем толку, а он теперь сыт тревогами до конца жизни...

Действующие лица

Гарри Поттер Беллатриса Лестрейндж Волан-де-Морт Нарцисса Малфой Рубеус Хагрид Великаны Пожиратели смерти кентавры дементоры Нагайна Минерва Макгонагалл Рон Уизли Гермиона Грейнджер Джинни Уизли Невилл Долгопупс Грохх фестралы Клювокрыл Симус Финниган

Ханна Аббот Чарли Уизли Гораций Слизнорт друзья и родственники учеников жители Хогсмида Бэйн Ронан Магориан эльфы-домовики Кикимер Джордж Уизли Ли Джордан Корбан Яксли Антонин Долохов Филиус Флитвик Уолден Макнейр Фенрир Сивый Аберфорт Дамблдор

Август Руквуд Артур Уизли Перси Уизли Пий Толстоватый Люциус Малфой Кингсли Бруствер Полумна Лавгуд Молли Уизли Помона Стебль привидения Флоренц Драко Малфой Пивз директора Хогвартса (портреты) Дайлис Дервент (портрет) Декстер Фортескью (портрет) Финеас Найджелус Блэк (портрет) Альбус Дамблдор (портрет)

Упоминаемые персонажи

Алекто Кэрроу Амикус Кэрроу Фрэнк Долгопупс Алиса Долгопупс Салазар Слизерин Регулус Блэк Фред Уизли Сириус Блэк

Лили Поттер Северус Снегг Гаррик Олливандер Нимфадора Тонкс Римус Люпин Колин Криви Игнотус Певерелл Фоукс