м (→top) |
м (→За кулисами) |
||
(не показано 13 промежуточных версий 8 участников) | |||
Строка 3: | Строка 3: | ||
|Изображение=[[Файл:Imperio1.gif]] |
|Изображение=[[Файл:Imperio1.gif]] |
||
|Движение палочкой=Направить палочку на цель |
|Движение палочкой=Направить палочку на цель |
||
− | | |
+ | |Формула=''Империо'' |
|Произношение=импЕрио |
|Произношение=импЕрио |
||
|Тип=Темная Магия |
|Тип=Темная Магия |
||
Строка 9: | Строка 9: | ||
|Эффект=Заставляет человека подчиняться заколдовавшему его волшебнику |
|Эффект=Заставляет человека подчиняться заколдовавшему его волшебнику |
||
|Цвет=Желтый дым |
|Цвет=Желтый дым |
||
+ | }} |
||
− | + | {{Цитата2|— Были времена, когда множество колдуний и волшебников были управляемы при помощи заклятия Империус, — продолжал Грюм, и Гарри понял, что он говорит о тех днях, когда Волан-де-Морт орудовал в полную силу. — Вот была забота у Министерства — попробуй-ка разобраться, кто действует по принуждению, а кто по своей доброй воле. Заклятие Империус можно побороть, и я научу вас как, но это требует настоящей твёрдости характера и далеко не всякому под силу. Если возможно, лучше под него не попадать. ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ! — рявкнул он, и все подскочили.|''Лже-Грюм о заклятии Империус''.<ref name="KO-14">{{Сноска||КО|14}}</ref>}} |
|
− | '''Империус''' ({{Lang-en|Imperius}}) («''Империо''» образовано от {{Lang-la|Imperiose}} — ''«повелительно»'' или от {{Lang-la|imperium}} — ''«приказание»'', ''«(по)веление»'', ''«распоряжение»'', ''«владычество»'', ''«власть над кем-либо»'') — одно из трёх «[[Непростительные заклятия|Непростительных заклятий]]», применение его к человеку карается заключением в [[Азкабан]]. |
+ | '''Империус''' ({{Lang-en|Imperius}}) («''Империо''» образовано от {{Lang-la|Imperiose}} — ''«повелительно»'' или от {{Lang-la|imperium}} — ''«приказание»'', ''«(по)веление»'', ''«распоряжение»'', ''«владычество»'', ''«власть над кем-либо»'') — одно из трёх «[[Непростительные заклятия|Непростительных заклятий]]», применение его к человеку карается заключением в [[Азкабан]]. Полностью подчиняет человека воле наложившего это заклятие волшебника. |
+ | == Описание == |
||
⚫ | Заклинанию «Империус» не могут противиться также [[гоблин]]ы<ref>«[[Гарри Поттер и Дары Смерти]]», ограбление [[Гринготтс]]а</ref> (о других волшебных народах ничего не сообщается). Помимо этого, заклинанию подвластны практически все животные, кроме тех, которые имеют природную защиту, такие как драконы, и, возможно, фениксы. В частности, [[Барти Крауч (младший)|Барти Крауч-младший]] в образе [[Аластор Грюм|Грозного Глаза Грюма]] испытывал заклинание на пауке во время одного из занятий по [[ЗОТИ|Защите от тёмных искусств]].<ref name="KO-14" />. |
||
⚫ | Находясь под воздействием этого заклинания, человек будет бездумно выполнять любые приказы волшебника, который наложил на него заклинание Империус. При этом находящийся под заклятием сохраняет все свои привычки, почерк, походку и т. д. Определить, что человек действует не по своей воле, очень трудно, для этого он должен совершить что-то совершенно не в его характере, и определить это могут только хорошо знающие его люди. Так, [[Альбус Дамблдор]] что-то заподозрил в поведении [[Барти Крауч]]а на церемонии оглашения Чемпионов Школ. Усталый вид отметил также и Гарри Поттер<ref>{{Сноска|— Да, да... Инструкции, — очнулся Крауч от своих мыслей. — Первый тур...<br />Он подошел к камину. И Гарри подумал: глава министерского департамента тяжело болен. Вокруг глаз залегли глубокие тени. Тонкую, как папиросная бумага, кожу избороздили морщины. На Кубке мира он выглядел куда лучше.|КО|17}}</ref>, а Дамблдор предложил ему даже заночевать в замке. Но Крауч отказался.<ref>{{Сноска|...Директор Хогвартса взглянул на Крауча с легким беспокойством. — Может, Барти, вы переночуете в замке?<br />— Меня ждут дела в Министерстве. У нас сейчас непростые времена...|КО|17}}</ref> Впоследствии Крауч всё-таки преодолел Империус, наложенный на него лордом [[Том Реддл|Волан-де-Мортом]]<ref>{{Сноска|Хозяин наложил заклятие Империус на моего отца. Теперь под контролем оказался отец. Хозяин заставил его заниматься своими делами как обычно, как будто ничего не случилось.|КО|35}}</ref>, но это далось ему очень нелегко, вплоть до помутнения рассудка, и в результате его без всяких помех убил собственный сын<ref>{{Сноска|Я убил своего отца. <...> Когда все ушли, я трансфигурировал тело отца. Превратил его в кость... Я надел мантию-невидимку и зарыл кость на свежевскопанной грядке перед хижиной Хагрида.|КО|35}}</ref>. |
||
⚫ | |||
+ | === Противодействие === |
||
− | [[Барти Крауч (младший)|Барти Крауч младший]] в образе [[Аластор Грюм|Грозного Глаза Грюма]] испытывал заклинание на пауке во время одного из занятий по [[ЗОТИ|Защите от тёмных искусств]].<ref name="KO-14" /> Нет сведений, какие ещё волшебные народы не имеют иммунитета к этому заклятию. |
||
⚫ | Существует возможность противиться заклинанию. Для этого у человека, которым пытаются управлять, должна быть сильная личность и не менее сильная воля. Даже настоящий [[Аластор Грюм]] не смог противостоять заклятию Империус, наложенному на него [[Барти Крауч (младший)|Барти Краучем-младшим]].<ref>{{Сноска|Дамблдор залез в сундук, аккуратно спрыгнул на пол рядом со спящим Грюмом и склонился над ним.<br />— Оглушен... заклятие Империус... совсем ослабел, — произнес он. — Конечно, он нужен был им живым. Гарри, брось мне мантию этого самозванца. Аластор совсем окоченел от холода.|КО|35}}</ref> Однако, мы знаем о трёх таких случаях: это [[Барти Крауч]], его сын [[Барти Крауч (младший)|Барти Крауч-младший]] и [[Гарри Поттер]]. Что примечательно: если Краучам для того, чтобы сбросить с себя Империус, понадобилось довольно продолжительное время, то Гарри отказывается подчиняться практически сразу.<ref>{{Сноска|— Все посмотрите на Гарри! Он боролся и, черт побери, почти устоял. Победа была совсем близка! Попробуем еще раз, Поттер! А вы следите за ним, особенно за глазами. В них все отражается. Молодец, Гарри! Не так-то будет легко сделать из тебя раба...<br />— Нет, каким тоном он говорит! — сказал друзьям Гарри, когда час спустя, хромая, выходил с урока защиты. Грюм заставил его упражняться до победного конца, и после четвертой попытки Гарри легко одолел чары. — Как будто мы все в любую минуту можем подвергнуться нападению!|КО|15}}</ref> Вообще, сильные личности могут противостоять заклинанию «Империус». Либо вообще не поддаваясь ему ([[Гарри Поттер]]), либо со временем освобождаясь от заклинания ([[Барти Крауч]] и [[Барти Крауч (младший)|Барти Крауч-младший]]). |
||
+ | === Ощущения === |
||
⚫ | Находясь под воздействием этого заклинания, человек будет бездумно выполнять любые приказы волшебника, который наложил на него заклинание Империус. При этом находящийся под заклятием сохраняет все свои привычки, почерк, походку и т.д. Определить, что человек действует не по своей воле, очень трудно, для этого он должен совершить что-то совершенно не в его характере, и определить это могут только хорошо знающие его люди. Так, [[Альбус Дамблдор]] что-то заподозрил в поведении [[Барти Крауч]]а на церемонии оглашения Чемпионов Школ. Усталый вид отметил также и Гарри Поттер<ref>{{Сноска|— Да, да... Инструкции, — очнулся Крауч от своих мыслей. — Первый тур...<br />Он подошел к камину. И Гарри подумал: глава министерского департамента тяжело болен. Вокруг глаз залегли глубокие тени. Тонкую, как папиросная бумага, кожу избороздили морщины. На Кубке мира он выглядел куда лучше.|КО|17}}</ref>, а Дамблдор предложил ему даже заночевать в замке. Но Крауч отказался.<ref>{{Сноска|...Директор Хогвартса взглянул на Крауча с легким беспокойством. — Может, Барти, вы переночуете в замке?<br />— Меня ждут дела в Министерстве. У нас сейчас непростые времена...|КО|17}}</ref> Впоследствии Крауч всё-таки преодолел Империус, наложенный на него лордом [[Том Реддл|Волан-де-Мортом]] |
||
⚫ | Кстати, благодаря попыткам Барти-младшего наложить Империус на Поттера, мы узнаём, что чувствует человек, подвергнувшийся этому заклинанию. Бездумное блаженство, лёгкость, радость от того, что все вопросы отпали сами собой...<ref>{{Сноска|— Империо!<br /> Удивительное ощущение! Гарри словно воспарил в небо. Никакого беспокойства нет и в помине, только легкое, необъяснимое счастье. Блаженство волной окатило его, и все же он чувствовал себя как в тумане: за ним пристально наблюдают.|КО|15}}</ref> А позже, когда Гарри в [[Гарри Поттер и Дары Смерти|седьмой книге]] и сам накладывает это заклинание, мы узнаём ощущения человека, использующего это заклинание: тёплая волна, которая идёт по руке и как бы вливается в палочку. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | === Ошибки при наложении заклятия === |
||
⚫ | Неправильно или плохо наложенное заклятие «Империус» может привести к помутнению рассудка<ref>[[Гарри Поттер и Принц-полукровка]], болезнь помощника министра [[магл]]ов</ref>. Небрежно либо впопыхах наложенное заклятие создаёт на лице жертвы бездумное выражение, по которому можно определить, что человек находится под «Империусом»<ref>[[Гарри Поттер и Кубок огня]], [[Виктор Крам]] в Лабиринте</ref><ref>[[Гарри Поттер и Дары Смерти]][[Стэн Шанпайк]] во время операции «[[Семь Поттеров]]»</ref>. Например, глаза могут стать бесцветно-белыми (Виктор Крам — [[Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)]]). В шестой книге [[Корнелиус Фадж|Фадж]] считает, что помощник [[Премьер-министр маглов|магловского премьер-министра]] [[Герберт Чорли]] повредился рассудком именно из-за неправильно наложенного «Империуса». |
||
+ | == Этимология == |
||
⚫ | |||
+ | Образовано от лат. «imperiosus», что означает «командующий, могучий и мощный». |
||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Отличия== |
==Отличия== |
||
Строка 32: | Строка 37: | ||
== За кулисами == |
== За кулисами == |
||
* В русском переводе книги «[[Гарри Поттер и Орден Феникса]]» Гермиона говорит Гарри: ''«В прошлом году ты был единственным, кто мог полностью осуществить заклятие Империус...»''<ref>{{Сноска||ОФ|16}}</ref>, из чего можно сделать вывод, что Гарри сам научился накладывать это заклинание уже на четвёртом курсе. На самом деле в английской версии говорится не об «осуществлении», а о ''«сбрасывании»'': ''«You were the only person last year who could throw off the Imperius Curse completely...»'' (''«Ты был единственным человеком в прошлом году, кто смог сбросить проклятие Империус полностью...»'') |
* В русском переводе книги «[[Гарри Поттер и Орден Феникса]]» Гермиона говорит Гарри: ''«В прошлом году ты был единственным, кто мог полностью осуществить заклятие Империус...»''<ref>{{Сноска||ОФ|16}}</ref>, из чего можно сделать вывод, что Гарри сам научился накладывать это заклинание уже на четвёртом курсе. На самом деле в английской версии говорится не об «осуществлении», а о ''«сбрасывании»'': ''«You were the only person last year who could throw off the Imperius Curse completely...»'' (''«Ты был единственным человеком в прошлом году, кто смог сбросить проклятие Империус полностью...»'') |
||
+ | * С данным заклинанием часто путают другое (Импервиус), которое сходно по произношению, но имеет совершенно иное действие. |
||
+ | * В фильме «[[Фантастические твари и где они обитают]]» [[Ньют Саламандер]] применяет Империус к зеваке, который чуть было не рассказал о том, что видел [[взрывопотам]]а, сбежавшего из [[Чемодан Ньюта Саламандера|чемодана Ньюта]]: «Это был такой огромный, как гиппопо…ГАЗ!» |
||
+ | == Появления == |
||
+ | * {{Появление|к|КО|1st}} |
||
+ | * {{Появление|ф|КО|}} |
||
+ | * {{Появление|книга|ОФ|}} |
||
+ | * {{Появление|книга|ПП|}} |
||
+ | * {{Появление|книга|ДС|}} |
||
+ | * {{Появление|ф|ДС2|}} |
||
+ | * {{Появление|и|ДС2|}} |
||
+ | * {{Появление|к|ОД|у}} |
||
+ | * {{Появление|п|ПД|у}} |
||
+ | * {{Появление|к|СББ|у}} |
||
+ | * {{Появление|и|LEGO Harry Potter: Years 1-4|Вырезано из финальной версии}} |
||
+ | * {{Появление|и|LEGO Harry Potter: Years 5-7|}} |
||
+ | * {{Появление|с|PM|}} |
||
+ | * {{Появление|ф|ФТ2|у}} |
||
+ | * {{Появление|и|HM}} |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[de:Imperiusfluch]] |
[[de:Imperiusfluch]] |
||
Строка 48: | Строка 67: | ||
[[it:Maledizione Imperius]] |
[[it:Maledizione Imperius]] |
||
[[pl:Imperius]] |
[[pl:Imperius]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Категория:Ментальные заклинания]] |
||
⚫ |
Версия от 18:54, 25 апреля 2020
— Были времена, когда множество колдуний и волшебников были управляемы при помощи заклятия Империус, — продолжал Грюм, и Гарри понял, что он говорит о тех днях, когда Волан-де-Морт орудовал в полную силу. — Вот была забота у Министерства — попробуй-ка разобраться, кто действует по принуждению, а кто по своей доброй воле. Заклятие Империус можно побороть, и я научу вас как, но это требует настоящей твёрдости характера и далеко не всякому под силу. Если возможно, лучше под него не попадать. ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ! — рявкнул он, и все подскочили. | ||
Лже-Грюм о заклятии Империус.[1] |
Империус (англ. Imperius) («Империо» образовано от лат. Imperiose — «повелительно» или от лат. imperium — «приказание», «(по)веление», «распоряжение», «владычество», «власть над кем-либо») — одно из трёх «Непростительных заклятий», применение его к человеку карается заключением в Азкабан. Полностью подчиняет человека воле наложившего это заклятие волшебника.
Описание
Заклинанию «Империус» не могут противиться также гоблины[2] (о других волшебных народах ничего не сообщается). Помимо этого, заклинанию подвластны практически все животные, кроме тех, которые имеют природную защиту, такие как драконы, и, возможно, фениксы. В частности, Барти Крауч-младший в образе Грозного Глаза Грюма испытывал заклинание на пауке во время одного из занятий по Защите от тёмных искусств.[1].
Находясь под воздействием этого заклинания, человек будет бездумно выполнять любые приказы волшебника, который наложил на него заклинание Империус. При этом находящийся под заклятием сохраняет все свои привычки, почерк, походку и т. д. Определить, что человек действует не по своей воле, очень трудно, для этого он должен совершить что-то совершенно не в его характере, и определить это могут только хорошо знающие его люди. Так, Альбус Дамблдор что-то заподозрил в поведении Барти Крауча на церемонии оглашения Чемпионов Школ. Усталый вид отметил также и Гарри Поттер[3], а Дамблдор предложил ему даже заночевать в замке. Но Крауч отказался.[4] Впоследствии Крауч всё-таки преодолел Империус, наложенный на него лордом Волан-де-Мортом[5], но это далось ему очень нелегко, вплоть до помутнения рассудка, и в результате его без всяких помех убил собственный сын[6].
Противодействие
Существует возможность противиться заклинанию. Для этого у человека, которым пытаются управлять, должна быть сильная личность и не менее сильная воля. Даже настоящий Аластор Грюм не смог противостоять заклятию Империус, наложенному на него Барти Краучем-младшим.[7] Однако, мы знаем о трёх таких случаях: это Барти Крауч, его сын Барти Крауч-младший и Гарри Поттер. Что примечательно: если Краучам для того, чтобы сбросить с себя Империус, понадобилось довольно продолжительное время, то Гарри отказывается подчиняться практически сразу.[8] Вообще, сильные личности могут противостоять заклинанию «Империус». Либо вообще не поддаваясь ему (Гарри Поттер), либо со временем освобождаясь от заклинания (Барти Крауч и Барти Крауч-младший).
Ощущения
Кстати, благодаря попыткам Барти-младшего наложить Империус на Поттера, мы узнаём, что чувствует человек, подвергнувшийся этому заклинанию. Бездумное блаженство, лёгкость, радость от того, что все вопросы отпали сами собой...[9] А позже, когда Гарри в седьмой книге и сам накладывает это заклинание, мы узнаём ощущения человека, использующего это заклинание: тёплая волна, которая идёт по руке и как бы вливается в палочку.
Ошибки при наложении заклятия
Неправильно или плохо наложенное заклятие «Империус» может привести к помутнению рассудка[10]. Небрежно либо впопыхах наложенное заклятие создаёт на лице жертвы бездумное выражение, по которому можно определить, что человек находится под «Империусом»[11][12]. Например, глаза могут стать бесцветно-белыми (Виктор Крам — Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)). В шестой книге Фадж считает, что помощник магловского премьер-министра Герберт Чорли повредился рассудком именно из-за неправильно наложенного «Империуса».
Этимология
Образовано от лат. «imperiosus», что означает «командующий, могучий и мощный».
Отличия
- В фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» это заклинание используется на жгутоногом пауке фрине.
- В фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2» добавили визуальное воплощение заклятия: вокруг лица цели появляется зелёный дымок. Одурманенный его запахом, человек выполняет всё, что ему прикажет волшебник.
За кулисами
- В русском переводе книги «Гарри Поттер и Орден Феникса» Гермиона говорит Гарри: «В прошлом году ты был единственным, кто мог полностью осуществить заклятие Империус...»[13], из чего можно сделать вывод, что Гарри сам научился накладывать это заклинание уже на четвёртом курсе. На самом деле в английской версии говорится не об «осуществлении», а о «сбрасывании»: «You were the only person last year who could throw off the Imperius Curse completely...» («Ты был единственным человеком в прошлом году, кто смог сбросить проклятие Империус полностью...»)
- С данным заклинанием часто путают другое (Импервиус), которое сходно по произношению, но имеет совершенно иное действие.
- В фильме «Фантастические твари и где они обитают» Ньют Саламандер применяет Империус к зеваке, который чуть было не рассказал о том, что видел взрывопотама, сбежавшего из чемодана Ньюта: «Это был такой огромный, как гиппопо…ГАЗ!»
Появления
- Гарри Поттер и Кубок Огня (Первое появление)
- Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2 (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Проклятое дитя (пьеса) (Только упоминание)
- Сказки барда Бидля (реальная книга) (Только упоминание)
- LEGO Гарри Поттер: годы 1-4 (Вырезано из финальной версии)
- Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда (Только упоминание)
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 14. Непростительные заклятия
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти», ограбление Гринготтса
- ↑ «— Да, да... Инструкции, — очнулся Крауч от своих мыслей. — Первый тур...
Он подошел к камину. И Гарри подумал: глава министерского департамента тяжело болен. Вокруг глаз залегли глубокие тени. Тонкую, как папиросная бумага, кожу избороздили морщины. На Кубке мира он выглядел куда лучше.» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 17. Четыре чемпиона - ↑ «...Директор Хогвартса взглянул на Крауча с легким беспокойством. — Может, Барти, вы переночуете в замке?
— Меня ждут дела в Министерстве. У нас сейчас непростые времена...» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 17. Четыре чемпиона - ↑ «Хозяин наложил заклятие Империус на моего отца. Теперь под контролем оказался отец. Хозяин заставил его заниматься своими делами как обычно, как будто ничего не случилось.» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 35. Сыворотка правды
- ↑ «Я убил своего отца. <...> Когда все ушли, я трансфигурировал тело отца. Превратил его в кость... Я надел мантию-невидимку и зарыл кость на свежевскопанной грядке перед хижиной Хагрида.» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 35. Сыворотка правды
- ↑ «Дамблдор залез в сундук, аккуратно спрыгнул на пол рядом со спящим Грюмом и склонился над ним.
— Оглушен... заклятие Империус... совсем ослабел, — произнес он. — Конечно, он нужен был им живым. Гарри, брось мне мантию этого самозванца. Аластор совсем окоченел от холода.» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 35. Сыворотка правды - ↑ «— Все посмотрите на Гарри! Он боролся и, черт побери, почти устоял. Победа была совсем близка! Попробуем еще раз, Поттер! А вы следите за ним, особенно за глазами. В них все отражается. Молодец, Гарри! Не так-то будет легко сделать из тебя раба...
— Нет, каким тоном он говорит! — сказал друзьям Гарри, когда час спустя, хромая, выходил с урока защиты. Грюм заставил его упражняться до победного конца, и после четвертой попытки Гарри легко одолел чары. — Как будто мы все в любую минуту можем подвергнуться нападению!» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 15. Шармбатон и Дурмстранг - ↑ «— Империо!
Удивительное ощущение! Гарри словно воспарил в небо. Никакого беспокойства нет и в помине, только легкое, необъяснимое счастье. Блаженство волной окатило его, и все же он чувствовал себя как в тумане: за ним пристально наблюдают.» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 15. Шармбатон и Дурмстранг - ↑ Гарри Поттер и Принц-полукровка, болезнь помощника министра маглов
- ↑ Гарри Поттер и Кубок огня, Виктор Крам в Лабиринте
- ↑ Гарри Поттер и Дары СмертиСтэн Шанпайк во время операции «Семь Поттеров»
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 16. В «Кабаньей голове»