ФЭНДОМ


The Quibbler - HARRY POTTER SPEAKS OUT AT LAST

Обложка номера «Придиры» с интервью Гарри Поттера

«Гарри Поттер наконец заговорил: правда о Том-Кого-Нельзя-Называть и его возвращении которое я видел своими глазами» (англ. HARRY POTTER SPEAKS OUT AT LAST: THE TRUTH ABOUT HE-WHO-MUST-NOT-BE-NAMED AND THE NIGHT I SAW HIM RETURN) — интервью Риты Скитер с Гарри Поттером, взятое журналисткой у «Мальчика-который-выжил» 14 февраля 1996 года было опубликовано под заголовком в журнале «Придира» в конце февраля, а потом в июне того же года появилось в газете «Ежедневный пророк» с пометкой «эксклюзивное».

История появления

Предыстория

Почти год назад, во время Турнира Трёх Волшебников в Хогвартсе, Гермиона Грейнджер узнала, что Рита является незарегистрированным анимагом и пригрозила сообщить этот факт Министерству магии, если Скитер не прекратит строчить гадости о самых разных людях.

Daily prophet the boy who lies

Предтеча правдивой статьи — ложь «Пророка»

Через пару месяцев после того, как Гермиона узнала тайну Скитер, «Ежедневный пророк» под давлением Министра магии Корнелиуса Фаджа кардинально изменил свою точку зрения на освещение событий, связанных с Альбусом Дамблдором и Гарри Поттером. Со страниц самой читаемой в магическом мире газеты полились потоки грязи на пожилого директора и «Мальчика, который выжил», которого теперь стало принято называть «Мальчиком, который лжёт». Рита, опасаясь заключения в Азкабан, перестала писать скандальные статьи в «Ежедневном пророке» именно тогда, когда спрос на подобную писанину неимоверно возрос. Естественно, редактор решил, что Скитер потеряла былую хватку и уволил её.

Опасаясь, что он потеряет должность, если волшебники поверят в возрождение Волан-де-Морта, Фадж всеми силами насаждает мнение, что Дамблдор выжил из ума и верит россказням пятнадцатилетнего мальчишки. Специально для контроля над ситуацией в Хогвартсе в Школу послана ставленница Фаджа Долорес Амбридж, которая всеми силами душит все сомнения относительно смерти Седрика Диггори. Она утверждает, что пуффендуец погиб в результате несчастного случая, а не от руки Пожирателя смерти, которому отдал приказ Волан-де-Морт.

Вся официальная пресса находится под давлением Министерства, но есть журнал «Придира», частное издание, имеющее репутацию полусумасшедшего бульварного листка, на который власти не обращают внимания. Его издатель является отцом студентки Хогвартса Полумны Лавгуд, с которой знакома уже известная нам Гермиона Грейнджер.

Интервью [1]

HP4 Rita Skeeter 2

Рита Скитер — автор статьи

14 февраля 1996 года, в День святого Валентина, студенты Хогвартса получили разрешение посетить деревушку Хогсмид. Гермиона заранее попросила Гарри прийти в паб «Три метлы» к двенадцати часам дня. В назначенное время его там ожидали не только Гермиона, но также Полумна и Рита Скитер. Только когда все собрались, Гермиона предложила безработной журналистке взять интервью у Гарри Поттера, чем удивила и Скитер, и Гарри.

Все поползновения Риты подать статью в привычном скандальном ключе моментально пресекались Гермионой: девушка требовала осветить события правдиво, именно так, как их расскажет Гарри. И тогда Скитер безапелляционно заявила, что подобное интервью ни одна газета не напечатает: Фадж не даст. Тут в разговор вступила Полумна и заверила Риту, что её отцу Фадж не указ: «Придира» с удовольствием опубликует интервью. На вопрос сколько же заплатит Ксенофилиус Лавгуд за работу, Полумна заявила, что писать в журнале отца очень престижно (Рита скептически хмыкнула) и поэтому своим журналистам мистер Лавгуд не платит. Открывшей было рот Скитер Гермиона заявила, что если она хочет получить плату за свою работу, то «Пророк» несомненно заплатит ей большой гонорар... за репортаж из камеры Азкабана.

OF Potter

Герой статьи — Гарри Поттер

Несмотря на скрытую угрозу со стороны мисс Грейнджер, Рита Скитер выполнила свою работу на высоком профессиональном уровне. Об этом свидетельствовала реакция читателей на это интервью, которое мистер Лавгуд опубликовал 22 февраля 1996 года[2][3], в воскресенье.

На другой день, в понедельник Ксенофилиус Лавгуд прислал мартовский выпуск Гарри в подарок: на обложке была фотография робко ухмыляющегося Гарри, а поверх фото шла красная надпись с заголовком статьи.[3]

Реакция на интервью

Реакция читателей

Даже опубликованное в столь своеобразном журнале («Придира» считался волшебниками чуть ли не юмористическим изданием), интервью Поттера произвело эффект разорвавшейся бомбы. «Придира» был раскуплен в течение пары дней и мистеру Лавгуду в срочном порядке пришлось печатать дополнительный тираж. В Хогвартс полетели целые стаи сов, несущих Гарри письма читателей. Писем было так много, что Поттер с радостью принял предложение друзей помочь разобрать его почту. Часть читателей накинулась на Гарри с обвинениями в беспардонной лжи. Часть была в растерянности: вроде мальчик говорит правду, но в эту правду так не хочется верить! Однако было много волшебников, поверивших рассказу Гарри. И это — несмотря на несколько месяцев «промывания мозгов», устроенных «Пророком» с подачи Фаджа.[3]

Реакция Долорес Амбридж и студентов/преподавателей Хогвартса

Профессор Амбридж, конечно, не читает такую прессу как «Придира», но нашествие сов во время завтрака в Большом зале привлекает её внимание. На вопрос, кто прислал столько писем Поттеру, Амбридж получает ответ: «Люди пишут мне, потому что я дал интервью». Выхватив номер из рук Гарри и просмотрев статью, она наказывает его очередной неделей дополнительных занятий, лишает его выходных в Хогсмиде, отнимает у Гриффиндора пятьдесят очков и срочно издаёт Декрет об образовании № 27, который гласит, что любой студент, уличенный в хранении журнала, будет немедленно исключен.

Proclamation -27 Poster

Декрет


Несмотря на попытку пресечь распространение «крамолы», Долорес добилась совершенно противоположного результата: студенты были настолько заинтригованы, что спрос на  «Придиру» резко вырос, а ученики придумали различные способы скрывать запрещённый журнал. Таким образом Амбридж, сама того не желая, добилась всеобщего ознакомления с нежелательным интервью. Студенты в эти дни постоянно цитировали статью, преподаватели (которым ещё раньше было запрещено сообщать любую информацию, не касающуюся их предмета) находили способы высказать Гарри свою признательность за его поступок, а слизеринцы, чьи отцы были названы как примкнувшие к возродившемуся Волан-де-Морту Пожиратели, были вынуждены лишь шёпотом слать проклятия ненавистному Поттеру.

Повторная публикация

В конце июня 1996 года, когда после сражения в Министерстве магии влиятельные волшебники во главе с министром Фаджем воочию увидели живого Волан-де-Морта и отрицать утверждения Дамблдора стало глупо, «Ежедневный Пророк» вновь кардинально сменил курс. Дамблдору вернули отобранные должности и регалии, против поддержавших его в дни травли волшебников перестали печатать грязные намёки, а Поттер опять стал «Мальчиком, который выжил». Более того, «Пророк» назвал его мужественным юношей, стойко переносившим ложные обвинения, совершенно «забыв» упомянуть, что все эти обвинения сам и печатал.

На волне популярности Гарри появляется и мартовское интервью Риты Скитер, напечатанное в «Ежедневном Пророке» с пометкой «эксклюзивно». Полумна рассказала друзьям, что отец выгодно продал его редактору «Пророка».

Интересные наблюдения

  • За единственную в своём творчестве правдивую статью Рита Скитер не получила ни кната вознаграждения, в то время как за скандальные измышления предыдущих лет она стяжала славу «акулы пера».
  • Интервью было опубликовано в воскресенье, через неделю, после того, как Гарри его дал. Однако еще в начале недели, в понедельник, некоторые гриффиндорцы уже о нем знали. Дин Томас и Невилл одобряют Гарри в содеянном, а Симус прячет глаза. В книге не рассказывается, каким образом до них дошла информация об интервью, которое еще только собирались напечатать.
  • В понедельник, когда напечатанное интервью дошло до Хогвартса, предположительно должен был состояться урок Окклюменции (который проходил по понедельникам и средам). Однако в книге это занятие не упоминается. И в целом осталось неизвестным, как к интервью Гарри отнесся профессор Снегг.

Другие произведения Риты Скитер

Статьи:

Книги:

Появления


Примечания

  1. О написании этого эпизода можно почитать в разделе «Мысли Джоан Роулинг» в статье Рита Скитер
  2. Календарь «Ордена Феникса» на hp-lexicon.org
  3. 3,0 3,1 3,2 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 26. Новые неожиданности
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.