ФЭНДОМ


Савина Ирина Вадимовна (род. 29 сентября 1957 года) — российская актриса кино, театра и дубляжа. В фильмах о Гарри Поттере дублировала Эмму Томпсон в роли профессора Трелони, Мириам Марголис в роли Помоны Стебль, и юного Люка Янблада в роли гриффиндорца Ли Джордана.

Карьера

Уже в десять лет начала сниматься в кино, первой её ролью стала девочка-гимнатска в фильме режиссера П.Любимова «Новенькая» (1968). Популярность Ирине Поповой принесла роль Кати Панфёровой в фантастических фильмах «Москва-Кассиопея» (1973) и «Отроки во Вселенной» (1975). На съёмках она познакомилась с юным актёром Владимиром Савиным, через несколько лет они поженились, но развелись через 6 лет брака.

В 1978 году Савина окончила актерское отделение Школы-студии МХАТ, и сразу была принята в труппу Московского театра имени М.Н.Ермоловой, где играет и по сей день. В конце 1980-х вышла замуж за актёра Бориса Быстрова, у супругов родился сын Николай.

В 2001 году получила звание Заслуженной артистки России. Сыграла примерно двадцать киноролей, но в основном занималась русским дубляжом иностранных проектов. Так вместе с мужем она приняла участие в озвучивании мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама» (все женские роли), также вместе с мужем и младшим сыном дублировала героев фильмов о Гарри Поттере. В мультсериале «Эй, Арнольд!» (1996 – 2004) озвучивала лучшего друга гланвого героя Джеральда. Савиной приходилось озвучивать много персонажей разных возрастов и разного пола.

Дубляж в «Гарри Поттере»

Год Название Роль Актёр
2011 Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 Сивилла Трелони Эмма Томпсон
2007 Гарри Поттер и Орден Феникса
2004 Гарри Поттер и узник Азкабана
2002 Гарри Поттер и Тайная комната Ли Джордан Люк Янблад
Помона Стебль Мириам Марголис
2001 Гарри Поттер и Философский камень Ли Джордан Люк Янблад

Ссылки

Навигация

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.