ФЭНДОМ


HolidaysWithHags

Обложка книги с Pottermore

«Каникулы с каргой» (англ. Holidays with Hags) — книга Златопуста Локонса. Использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году. В книге рассказывается о встречи Златопуста Локонса с злобными ведьмами. Как обнаружится позже, подвиги, описанные в книге, Локонс просто присвоил себе, стерев память у настоящих участников событий.

Другие книги, написанные Локонсом

Интересные факты

Особенности перевода

  • Название книги в оригинале переводится как «Каникулы с каргами», а лучше всего «Каникулы с ведьмами», так как слово «Hag» в переводе с английского означает «ведьма», «старая ведьма», «карга». Также обратите внимание, что каникулы не с одной каргой, а с многими, так что скорее всего автор имел дело с целой бандой злобных созданий.

Появления

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.