Карамельно-ореховые плитки

Название статьи является приблизительным, так как в русском языке нет точного перевода этой сладости, а в книгах от издательства «РОСМЭН» название переведено некорректно

Карамельно-ореховые плитки
Информация
Изготовитель	Молли Уизли
Места продажи	Неизвестно
Цена	Неизвестно
Вкус(ы)	Ореховый
Ингредиент(ы)	Орехи Ириски

Карамельно-ореховые плитки (англ. Nut brittle) — твёрдые и хрупкие конфеты из карамели и орехов в виде большой плитки, которая раскалывается на много частей. В мире маглов встречается большое количество разновидностей этого десерта.

Молли Уизли подарила Гарри Поттеру коробку карамельно-ореховых плиток на Рождество в 1993 году.

За кулисами

• В России популярным аналогом Nut brittle является грузинский десерт козинаки.

Особенности перевода

• В книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» от издательства «РОСМЭН» название этой сладости перевели как «ореховые леденцы».

Появления

• Гарри Поттер и узник Азкабана (Первое появление)

• Wizarding World

См. также

• Помадка из патоки
• Ириски
• Засахаренные крылья бабочек