ФЭНДОМ


Строка 12: Строка 12:
 
''— И что я буду делать с куском старого пергамента?
 
''— И что я буду делать с куском старого пергамента?
   
''— С куском старого пергамента?! — Фред зажмурился и скорчил рожу, как будто Гарри смертельно его обидел. — Объясни ему, Джордж.|«[[Гарри Поттер и узник Азкабана]]»<ref>Глава 10. ''Карта Мародёров.'' М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 217 - 218.</ref>}}
+
''— С куском старого пергамента?! — Фред зажмурился и скорчил рожу, как будто Гарри смертельно его обидел. — Объясни ему, Джордж.|«[[Гарри Поттер и узник Азкабана]]»<ref>Глава 10. ''Карта Мародёров'' М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 217 - 218.</ref>}}
 
[[Файл:Books_chapterart_poa_10.jpg|thumb]]
 
[[Файл:Books_chapterart_poa_10.jpg|thumb]]
   
'''Глава десятая «Карта мародеров»''' ({{Lang-en|Chapter 10: The Marauder's Map}}) — десятая глава книги «Гарри Поттер и узник Азкабана». Действие главы происходит в [[Ноябрь|ноябре]] - [[Декабрь|декабре]]<ref name="noone">Согласно информации с сайта [[Harry Potter Lexicon]] — [http://www.hp-lexicon.org/timelines/calendars/calendar_pa.html Timeline_PA].</ref> [[1993]] года в [[Хогвартс]]е и [[Хогсмид]]е, когда [[Гарри Поттер]] получает в подарок [[Карта мародёров|Карту мародёров]] и узнаёт подробности о преступлении [[Сириус Блэк|Сириуса Блэка]].
+
'''Глава десятая «Карта мародеров»''' ({{Lang-en|Chapter 10. The Marauder's Map}}) — десятая глава книги «Гарри Поттер и узник Азкабана». Действие главы происходит в [[Ноябрь|ноябре]] - [[Декабрь|декабре]]<ref name="noone">Согласно информации с сайта [[Harry Potter Lexicon]] — [http://www.hp-lexicon.org/timelines/calendars/calendar_pa.html Timeline_PA].</ref> [[1993]] года в [[Хогвартс]]е и [[Хогсмид]]е, когда [[Гарри Поттер]] получает в подарок [[Карта мародёров|Карту мародёров]] и узнаёт подробности о преступлении [[Сириус Блэк|Сириуса Блэка]].
   
 
==Краткий пересказ==
 
==Краткий пересказ==
Строка 21: Строка 21:
 
Гарри остается в [[Больничное крыло|Больничном крыле]] до конца выходных. Его постоянно навещают друзья, но Гарри так никому и не рассказаывает о [[Грим]]е, который явился ему во время матча по [[квиддич]]у.
 
Гарри остается в [[Больничное крыло|Больничном крыле]] до конца выходных. Его постоянно навещают друзья, но Гарри так никому и не рассказаывает о [[Грим]]е, который явился ему во время матча по [[квиддич]]у.
   
С [[8 ноября|понедельника]]<ref name="noone" /> Гарри возвращается к учёбе. После урока [[Защита от тёмных искусств|Защиты от тёмных искусств]] [[профессор]] [[Римус Люпин|Люпин]] просит Гарри немного задержаться. Они разговаривают о прошедшем матче, о [[дементор]]ах, и Гарри просит Люпина научить его бороться с ними. Люпин соглашается, но предупреждает, что занятия будут только со следуещего семстра.
+
С [[8 ноября|понедельника]]<ref name="noone" /> Гарри возвращается к учёбе. После урока [[Защита от тёмных искусств|Защиты от тёмных искусств]] [[профессор]] [[Римус Люпин|Люпин]] просит Гарри немного задержаться. Они разговаривают о прошедшем матче, о [[дементор]]ах, и Гарри просит Люпина научить его бороться с ними. Люпин соглашается, но предупреждает, что занятия будут только со следуещего семстра. В Хогвартсе полным ходом идёт подготовка к [[Рождество|Рождеству]].
+
На [[18 декабря|последний выходной в семестре]]<ref name="noone" /> запланированно посещение Хогсмида, и Гарри снова предстоит остаться единственным третьекурсником в замке. Но в [[Коридор Одноглазой Ведьмы|коридоре на четвёртом этаже]] его, одиноко бредущего в [[Башня Гриффиндора|свою башню]], окликают [[Фред и Джордж Уизли|близнецы Уизли]]. Они дарят Гарри удивительную вещь — Карту мародёров — подробную карту Хогвартса, показывающую где в данный момент находится тот или иной обитатель замка. Гарри тут же решает ей воспользоваться и посетить Хогсмид. Он спускается в тайный ход в горбу [[Статуя Одноглазой ведьмы|статуи одноглазой ведьмы]] и выходит из подпола лавки «[[Сладкое королевство]]». [[Рон Уизли|Рон]] и [[Гермиона Грейнджер|Гермиона]] немало удивлены его появлением. Они проводят ему небольшую экскурсию по деревне, но из-за плохой погоды решают погреться в местном пабе «[[Три метлы]]». К несчастью Гарри, в этот же паб решаю заскочить и профессора Хогвартса с [[Министр магии|министром]] [[Корнелиус Фадж|Фаджем]]. Спрятавшись от взорслых, ребята подслушивают их разговор, и Гарри с ужасом узнаёт, что [[Сириус Блэк]] был лучшим другом его [[Джеймс Поттер|отца]], но предал его, рассказав [[Волан-де-Морт]]у, где скрываются Поттеры.
В Хогвартсе полным ходом идёт подготовка к [[Рождество|Рождеству]]. На [[18 декабря|последний выходной в семестре]]<ref name="noone" /> запланированно посещение Хогсмида, и Гарри снова предстоит остаться единственным третьекурсником в замке. Но в [[Коридор Одноглазой Ведьмы|коридоре на четвёртом этаже]] его, одиноко бредущего в [[Башня Гриффиндора|свою башню]], окликают [[Фред и Джордж Уизли|близнецы Уизли]]. Они дарят Гарри удивительную вещь — Карту мародёров — подробную карту Хогвартса, показывающую где в данный момент находится тот или иной обитатель замка. Гарри тут же решает ей воспользоваться и посетить Хогсмид. Он спускается в тайный ход в горбу [[Статуя Одноглазой ведьмы|статуи одноглазой ведьмы]] и выходит из подпола лавки «[[Сладкое королевство]]». [[Рон Уизли|Рон]] и [[Гермиона Грейнджер|Гермиона]] немало удивлены его появлением. Они проводят ему небольшую экскурсию по деревне, но из-за плохой погоды решают погреться в местном пабе «[[Три метлы]]». К несчастью Гарри, в этот же паб решаю заскочить и профессора Хогвартса с [[Министр магии|министром]] [[Корнелиус Фадж|Фаджем]]. Спрятавшись от взорслых, ребята подслушивают их разговор, и Гарри с ужасом узнаёт, что [[Сириус Блэк]] был лучшим другом его [[Джеймс Поттер|отца]], но предал его, рассказав [[Волан-де-Морт]]у, где скрываются Поттеры.
 
   
 
==Действующие лица==
 
==Действующие лица==
Строка 43: Строка 43:
 
*[[Корнелиус Фадж]]
 
*[[Корнелиус Фадж]]
 
</td>
 
</td>
<td width="50%" valign="top"> </td></table>
+
<td width="50%" valign="top"> </td></table>
   
 
==Упоминаемые персонажи==
 
==Упоминаемые персонажи==
Строка 72: Строка 72:
 
*[[Миссис Петтигрю]]
 
*[[Миссис Петтигрю]]
 
</td>
 
</td>
<td width="50%" valign="top"> </td></table>
+
<td width="50%" valign="top"> </td></table>
   
 
==Примечания==
 
==Примечания==
Строка 80: Строка 80:
 
{{DEFAULTSORT:3x10}}
 
{{DEFAULTSORT:3x10}}
   
[[en:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban#Chapter 10: The Marauder's Map]]
+
[[en:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban#Chapter 10: The Marauder's Map]] [[de:10. Kapitel: Die Karte des Rumtreibers]] [[fr:3x10]]
 
 
[[de:10. Kapitel: Die Karte des Rumtreibers]]
 
 
 
[[fr:3x10]]
 
 
[[Категория:Главы книг]]
 
[[Категория:Главы книг]]

Версия 15:15, июня 2, 2015

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Вот тебе наш подарок на Рождество. — Он [Джордж] вытащил из–под мантии большой квадратный лист старого пергамента и торжественно протянул Гарри.

Пергамент был совершенно чист, на нем не было ни единой строчки, и Гарри решил, что это очередная шутка близнецов.

— И что же это такое?

— Это, Гарри, секрет нашего успеха, — ответил Джордж и нежно погладил пергамент.

— Нелегко с ним расстаться, — сказал Фред. — Но мы решили, что тебе он нужнее.

— Мы-то его наизусть знаем, — прибавил Джордж. — Поэтому и вручаем тебе. Нам он больше ни к чему.

— И что я буду делать с куском старого пергамента?

— С куском старого пергамента?! — Фред зажмурился и скорчил рожу, как будто Гарри смертельно его обидел. — Объясни ему, Джордж.

Right pointing double angle quotation mark sh4
Books chapterart poa 10

Глава десятая «Карта мародеров» (англ. Chapter 10. The Marauder's Map) — десятая глава книги «Гарри Поттер и узник Азкабана». Действие главы происходит в ноябре - декабре[2] 1993 года в Хогвартсе и Хогсмиде, когда Гарри Поттер получает в подарок Карту мародёров и узнаёт подробности о преступлении Сириуса Блэка.

Краткий пересказ

Гарри остается в Больничном крыле до конца выходных. Его постоянно навещают друзья, но Гарри так никому и не рассказаывает о Гриме, который явился ему во время матча по квиддичу.

С понедельника[2] Гарри возвращается к учёбе. После урока Защиты от тёмных искусств профессор Люпин просит Гарри немного задержаться. Они разговаривают о прошедшем матче, о дементорах, и Гарри просит Люпина научить его бороться с ними. Люпин соглашается, но предупреждает, что занятия будут только со следуещего семстра. В Хогвартсе полным ходом идёт подготовка к Рождеству. На последний выходной в семестре[2] запланированно посещение Хогсмида, и Гарри снова предстоит остаться единственным третьекурсником в замке. Но в коридоре на четвёртом этаже его, одиноко бредущего в свою башню, окликают близнецы Уизли. Они дарят Гарри удивительную вещь — Карту мародёров — подробную карту Хогвартса, показывающую где в данный момент находится тот или иной обитатель замка. Гарри тут же решает ей воспользоваться и посетить Хогсмид. Он спускается в тайный ход в горбу статуи одноглазой ведьмы и выходит из подпола лавки «Сладкое королевство». Рон и Гермиона немало удивлены его появлением. Они проводят ему небольшую экскурсию по деревне, но из-за плохой погоды решают погреться в местном пабе «Три метлы». К несчастью Гарри, в этот же паб решаю заскочить и профессора Хогвартса с министром Фаджем. Спрятавшись от взорслых, ребята подслушивают их разговор, и Гарри с ужасом узнаёт, что Сириус Блэк был лучшим другом его отца, но предал его, рассказав Волан-де-Морту, где скрываются Поттеры.

Действующие лица

Упоминаемые персонажи

Примечания

  1. Глава 10. Карта Мародёров М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 217 - 218.
  2. 2,0 2,1 2,2 Согласно информации с сайта Harry Potter LexiconTimeline_PA.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.