ФЭНДОМ


(Появления)
Строка 33: Строка 33:
 
В серии книг есть два упоминания о кельпи, но в русском переводе от издательства «[[РОСМЭН]]» название этого существа было заменено: в первом случае — на ''«водоросли»'', во втором — на ''«водяных»''.
 
В серии книг есть два упоминания о кельпи, но в русском переводе от издательства «[[РОСМЭН]]» название этого существа было заменено: в первом случае — на ''«водоросли»'', во втором — на ''«водяных»''.
 
== Появления ==
 
== Появления ==
[Файл:KelpieWonderbook.png|thumb|150px|Кельпи в игре [[Wonderbook: Книга заклинаний]]]]
+
[[Файл:KelpieWonderbook.png|thumb|150px|Кельпи в игре [[Wonderbook: Книга заклинаний]]]]
 
* {{Появление|к|ТК|упоминание}}
 
* {{Появление|к|ТК|упоминание}}
 
* {{Появление|к|ПП|упоминание}}
 
* {{Появление|к|ПП|упоминание}}
Строка 40: Строка 40:
 
* {{Появление|и|СВМ|1st}}
 
* {{Появление|и|СВМ|1st}}
 
* {{Появление|с|PM|}}
 
* {{Появление|с|PM|}}
  +
 
==Примечания==
 
==Примечания==
 
{{примечания}}
 
{{примечания}}

Версия 12:56, февраля 21, 2017

Кельпи или водяная лошадка (англ. Kelpie) (ⅩⅩⅩⅩ) — водяной демон, который водится в Британии и Ирландии. Может принимать разные обличья, но чаще всего появляется в виде лошади с пенным гребнем вместо гривы. Заманив неосторожных любителей покататься к себе не спину, сразу ныряет на дно реки или озера и поедает всадника, оставляя лишь внутренности, которые всплывают на поверхность. Справиться с кельпи можно, если набросить ему на голову уздечку, обработанную чарами подчинения, тогда демон становится смирным и не представляет никакой угрозы.[1]

Волосы кельпи могут использоваться в сердцевине волшебных палочек, однако их магические способности слабее, чем шерсть единорога, сердечная жила дракона и перо феникса.[2]

Иcтория

Интересные факты

Kelpie

Иллюстрация из книги «Фантастические звери и места их обитания»

Особенности перевода

В серии книг есть два упоминания о кельпи, но в русском переводе от издательства «РОСМЭН» название этого существа было заменено: в первом случае — на «водоросли», во втором — на «водяных».

Появления

KelpieWonderbook

Кельпи в игре Wonderbook: Книга заклинаний


Примечания

  1. «Фантастические звери и места их обитания»
  2. Pottermore
  3. «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 7. Грязнокровки и голоса
  4. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 26. Пещера
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.