м (+ uk) Метка: sourceedit |
Нет описания правки Метка: rte-source |
||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
[[Файл:Kingley's_Patronus.jpg|thumb|250px|Патронус Кингсли на [[Свадьба Флёр Делакур и Билла Уизли|свадьбе Билла и Флёр]]]] |
[[Файл:Kingley's_Patronus.jpg|thumb|250px|Патронус Кингсли на [[Свадьба Флёр Делакур и Билла Уизли|свадьбе Билла и Флёр]]]] |
||
* Бруствер продолжает охранять премьер-министра, параллельно с этим активно помогая [[ОФ|Ордену]]. |
* Бруствер продолжает охранять премьер-министра, параллельно с этим активно помогая [[ОФ|Ордену]]. |
||
| − | * Он участвует также в операции по охране [[Гарри Поттер]]а, когда тот покидает свой дом (операция [[Семь Поттеров]]). |
+ | * Он участвует также в операции по охране [[Гарри Поттер]]а, когда тот покидает свой дом (операция [[Семь Поттеров]]). |
* С помощью [[Патронус]]а Бруствер посылает на свадьбу [[Билл Уизли|Билла Уизли]] и [[Флёр Делакур]] сообщение о том, что Скримджер убит [[Волан-де-Морт]]ом, а [[Министерство магии]] захвачено [[Пожиратели смерти|Пожирателями Смерти]]. |
* С помощью [[Патронус]]а Бруствер посылает на свадьбу [[Билл Уизли|Билла Уизли]] и [[Флёр Делакур]] сообщение о том, что Скримджер убит [[Волан-де-Морт]]ом, а [[Министерство магии]] захвачено [[Пожиратели смерти|Пожирателями Смерти]]. |
||
* Вскоре после этого он неосторожно произнёс имя Тёмного Лорда, на которое к тому времени было уже наложено [[заклятие-табу]]. На него тут же напали Пожиратели, он отбился от них, но был вынужден теперь скрываться.<ref>{{Сноска||ДС|20}}: ''«Кингсли вон чуть не поймали. <...> Билл рассказывал. Пожиратели смерти навалились на него целой толпой, но он ушёл и теперь в бегах, вроде как мы.»'' — рассказывает [[Гарри Поттер]]у вернувшийся в начале [[Январь|января]] [[Рон Уизли]].</ref> |
* Вскоре после этого он неосторожно произнёс имя Тёмного Лорда, на которое к тому времени было уже наложено [[заклятие-табу]]. На него тут же напали Пожиратели, он отбился от них, но был вынужден теперь скрываться.<ref>{{Сноска||ДС|20}}: ''«Кингсли вон чуть не поймали. <...> Билл рассказывал. Пожиратели смерти навалились на него целой толпой, но он ушёл и теперь в бегах, вроде как мы.»'' — рассказывает [[Гарри Поттер]]у вернувшийся в начале [[Январь|января]] [[Рон Уизли]].</ref> |
||
| Строка 83: | Строка 83: | ||
--> |
--> |
||
== Появления == |
== Появления == |
||
| − | '''Книги:''' |
+ | '''Книги:''' |
* {{Появление|книга|ОФ|1st}} |
* {{Появление|книга|ОФ|1st}} |
||
* {{Появление|книга|ПП|}} |
* {{Появление|книга|ПП|}} |
||
* {{Появление|книга|ДС|}} |
* {{Появление|книга|ДС|}} |
||
| − | '''Фильмы:''' |
+ | '''Фильмы:''' |
* {{Появление|фильм|ОФ|}} |
* {{Появление|фильм|ОФ|}} |
||
* {{Появление|фильм|ДС1|}} |
* {{Появление|фильм|ДС1|}} |
||
| Строка 95: | Строка 95: | ||
'''Игры:''' |
'''Игры:''' |
||
* {{Появление|игра|ОФ|}} |
* {{Появление|игра|ОФ|}} |
||
| − | * {{Появление|игра|ДС1|Только голос}} |
+ | * {{Появление|игра|ДС1|Только голос}} |
* {{Появление|игра|LEGO Harry Potter: Years 5-7|}} |
* {{Появление|игра|LEGO Harry Potter: Years 5-7|}} |
||
| Строка 105: | Строка 105: | ||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
| − | {{ |
+ | {{Министерство магии}} |
{{DEFAULTSORT:Бруствер,Кингсли}} |
{{DEFAULTSORT:Бруствер,Кингсли}} |
||
Версия от 14:38, 23 апреля 2015
 |
Кингсли Бруствер (англ. Kingsley Shacklebolt) — волшебник-мракоборец. Член Ордена Феникса и личный секретарь премьер-министра маглов, позднее министр магии.
Внешность и черты характера
Кингсли — высокий лысый чернокожий волшебник. Говорит густым басом, его речь неспешна и размеренна. Появляясь в обществе магов, обычно носит в одном ухе золотую серьгу в форме кольца.
Когда мы знакомимся с Кингсли, он работает старшим мракоборцем в Министерстве магии. После возвращения Волан-де-Морта в июне 1995 года Бруствер становится одним из немногих министерских служащих, которые поверили Дамблдору. По заданию директора Хогвартса Артур Уизли, также работающий в министерстве, разговаривал с сослуживцами, которые достаточно умны, чтобы иметь свой взгляд на вещи. После этих бесед Бруствер и молодая мракоборка Нимфадора Тонкс примкнули к Ордену Феникса.
Кингсли считается одним из самых опытных и надёжных членов Ордена; это связано и с его характером, и с магическим навыками (Бруствер — самый опытный мракоборец в Ордене после Аластора Грюма). Патронус Бруствера принимает форму рыси.
Роль в книгах
Гарри Поттер и Орден Феникса
Кингсли (крайний слева) вместе с остальными членами Ордена Феникса сопровождает Гарри Поттера.
- Кингсли Бруствер в числе других участников Ордена Феникса сопровождает Гарри Поттера до штаб-квартиры Ордена.
- В Министерстве магии он возглавляет поиски своего товарища по Ордену Сириуса Блэка и вводит министерство в заблуждение, «обнаружив», что Сириус скрывается в Тибете.
Кингсли с другими сотрудниками Министерства в кабинете Дамблдора
- После раскрытия тайны Отряда Дамблдора Кингсли Бруствер, в составе комиссии Министерства Магии, появляется в Хогвартсе. Он незаметно изменяет память Мариэтты Эджком, что позволяет снять подозрения с участников Отряда.
Кингсли в отделе тайн
- Во время битвы в Отделе тайн в Министерстве Кингсли Бруствер прибывает на подмогу подросткам, сражается с двумя Пожирателями смерти, потом с Руквудом, а после гибели Сириуса — с Беллатрисой Лестрейндж.
Гарри Поттер и Принц-полукровка
- Новый министр магии, Руфус Скримджер, сообщает премьер-министру Великобритании, что Кингсли Бруствер, его новый секретарь, на самом деле волшебник, охраняющий главу правительства от возможных атак Пожирателей смерти.
- В конце книги Бруствер появляется на похоронах Дамблдора.
Гарри Поттер и Дары Смерти
Патронус Кингсли.(Гиф)
Патронус Кингсли на свадьбе Билла и Флёр
- Бруствер продолжает охранять премьер-министра, параллельно с этим активно помогая Ордену.
- Он участвует также в операции по охране Гарри Поттера, когда тот покидает свой дом (операция Семь Поттеров).
- С помощью Патронуса Бруствер посылает на свадьбу Билла Уизли и Флёр Делакур сообщение о том, что Скримджер убит Волан-де-Мортом, а Министерство магии захвачено Пожирателями Смерти.
- Вскоре после этого он неосторожно произнёс имя Тёмного Лорда, на которое к тому времени было уже наложено заклятие-табу. На него тут же напали Пожиратели, он отбился от них, но был вынужден теперь скрываться.[1]
Кингсли командует защитниками Хогвартса
- Занимаясь поисками крестражей, Гарри, Рон и Гермиона слышат его выступление в качестве гостя под псевдонимом «Равелин» на радио «Поттер-Дозор» (единственной волшебной радиостанции, которую не контролирует Волан-де-Морт).
Кингсли сражается с пожирателем смерти
- Во время Битвы за Хогвартс Кингсли прибывает в замок и сражается вместе с другими членами Ордена Феникса (описывается, как он вместе с Минервой Макгонагалл и Горацием Слизнортом бьётся против Волан-де-Морта).
- Сразу после окончания Битвы Бруствер назначается исполняющим обязанности министра магии.
Дальнейшая судьба
Кингсли становится Министром магии, благодаря ему в Министерстве уничтожаются коррупция и дискриминация маглорождённых. Он также реформирует подразделение мракоборцев и назначает его главой Гарри Поттера.
Магическая сила
Палочка Кингсли.
Кингсли — очень сильный маг и один из лучших мракоборцев. Он способен создавать телесного патронуса в виде рыси, которая, возможно, является его любимым животным и даже способна передавать голосовые сообщения через него. В присутствии Кингсли, как отмечал Гарри, было всегда спокойнее.
Фильмы
Начиная с фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» роль Кингсли Бруствера играет Джордж Харрис (англ. George Harris).
Этимология имени
Кингсли (Kingsley) — староанглийское имя, обозначающее «королевский луг».
Фамилия в оригинале явно образована от английских слов shackle — серьга и bolt — собственно, болт. И, вероятно, намекает на любимую серьгу Кингсли, которую тот носит в ухе. Почему переводчики РОСМЭНа решили назвать персонаж «Бруствер», какое отношение имеет Кингсли к фортификационным укреплениям, совершенно неясно. Видимо, переводчик решил, что произносить по-русски «Шеклболт» действительно неудобно, да и звучит, к тому же, странно и несерьёзно. С переводом имени «Кингсли» всё понятно и правильно. А с переводом фамилии Кингсли всё неочевидно. Такая же проблема с Невилом Лонгботтомом (в РОСМЭНском переводе — Долгопупс).
См. также: Палочка Кингсли Бруствера
Появления
Книги:
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Первое появление)
Фильмы:
Игры:
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра) (Только голос)
Сайты:
Примечания
| Кингсли Бруствер в иллюстрациях |
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 20. Ксенофилиус Лавгуд: «Кингсли вон чуть не поймали. <...> Билл рассказывал. Пожиратели смерти навалились на него целой толпой, но он ушёл и теперь в бегах, вроде как мы.» — рассказывает Гарри Поттеру вернувшийся в начале января Рон Уизли.