Кингсли Бруствер

Кингсли Бруствер
Биографические данные
Пол	Мужской
Вид	Человек
Цвет глаз	Карие
Цвет волос	Лысый
Цвет кожи	Тёмная
Родился	До 1973 года, Великобритания или Ирландия
Семья	Мистер Бруствер (отец)† Миссис Бруствер (мать)†
Чистотакрови	Чистокровный
Прозвища	Равелин («Поттеровский дозор»)
Палочка	Палочка Кингсли Бруствера
Патронус	Рысь
Работа	Мракоборец (раньше) Министр магии
Лояльность	Брустверы Министерство магии Мракоборческий центр Орден Феникса
За кулисами
Первое появление	Гарри Поттер и Орден Феникса
Последнее появление	Гарри Поттер и Дары Смерти
Актёр	Джордж Харрис

[Просмотр]

...то обстоятельство, что Кингсли сноровисто носил одежду маглов, не говоря уж об успокоительных тонах его низкого, неторопливого голоса, заставляло Дурслей относиться к нему куда лучше, чем к любому другому волшебнику.

«Гарри Поттер и Дары Смерти», глава 3

Кингсли Бруствер (англ. Kingsley Shacklebolt) — волшебник-мракоборец. Член Ордена Феникса, личный секретарь и охранник премьер-министра маглов, позднее Министр магии.

Биография

Ранняя жизнь

Ничего не известно о ранней жизни Кингсли. Ясно, что он обучался в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс, но нет данных, на каком именно факультете. Скорее всего, пересекался с Джеймсом Поттером, так как быстро заметил внешнее сходство Гарри и его отца.

Работа мракоборцем и Орден Феникса

Кингсли (крайний слева) вместе с остальными членами Ордена Феникса сопровождает Гарри Поттера.

Неизвестно, когда именно Кингсли начал работать мракоборцем в британском Министерстве магии, но в 1993 году его назначили главой оперативной группы по поимке сбежавшего из Азкабана Сириуса Блэка, считавшегося опасным тёмным магом, что говорит о многом. После того, как в 1995 году Гарри Поттер и Альбус Дамблдор заявили о возвращении Волан-де-Морта, Кингсли стал одним из немногих в Министерстве, кто действительно поверил этому, и впоследствии присоединился к Ордену Феникса. С того момента Кингсли стал одним из главных информаторов Ордена. Узнав о невиновности Блэка после вступления в Орден, Кинсгли сумел убедить Министерство в том, что Сириус скрывается в Тибете. Также Кингсли находился в числе Защитного отряда, который переправлял Гарри в дом на площади Гриммо после нападения дементоров в Литтл Уингинге.

Во время службы в Министерстве Кингсли, дабы не вызывать подозрений, делал вид что поддерживает министра Корнелиуса Фаджа и не показывал вида, что близко знаком с людьми, поддерживающими Дамблдора (в частности, в день дисциплинарного слушания по делу Поттера Бруствер очень пренебрежительно общался с другим членом Ордена, Артуром Уизли).

Кингсли с другими сотрудниками Министерства в кабинете Дамблдора

В 1996 году Кингсли, а также мракоборец Джон Долиш и младший заместитель министра магии Перси Уизли прибыли в Хогвартс в качестве сопровождающих Фаджа, явившегося арестовать Дамблдора после доноса Долорес Амбридж и разоблачения Отряда Дамблдора. Дабы помочь Дамблдору, Кингсли быстро сориентировался и успел незаметно наложить заклятие забвения на Мариэтту Эджком, чтобы та не смогла подтвердить при свидетелях те сведения об Отряде, которые она ранее передала Амбридж. При вынужденном побеге директора, Кингсли, наряду с Фаджем, Амбридж и Долишем, был оглушён мощным заклятием Дамблдора, который перед тем, как покинуть замок, выразил сожаления по поводу принятых мер.

Битва в отделе тайн

Кингсли в Отделе Тайн

В июне того же года Волан-де-Морт сумел заманить Гарри в Отдел тайн с помощью ложного видения о пытках схваченного Сириуса. К тому времени, когда Северус Снегг успел доложить в штаб-квартиру Ордена о побеге Поттера и его друзей, в доме на площади Гриммо находились Кингсли, Сириус, Нимфадора Тонкс, Аластор Грюм и Римус Люпин. Бойцы Ордена успели вовремя прибыть в Министерство магии и спасти учеников от неминуемой смерти, так как те в одиночку противостояли отряду Пожирателей смерти. В ходе битвы Бруствер сражался сразу с двумя Пожирателями, затем бился на дуэли с Августом Руквудом, и, в конце концов, противостоял Беллатрисе Лестрейндж, которая сумела одержать верх. Во время битвы был убит соратник Бруствера Сириус Блэк.

На защите премьер-министра

В результате битвы в Отделе тайн Министерство под руководством нового министра Руфуса Скримджера (бывшего мракоборца и начальника Бруствера) официально признало возвращение Волан-де-Морта и Пожирателей смерти, которые, дабы подчинить себе магловское правительство, наложили заклятие Империус на Герберта Чорли, заместителя премьер-министра Великобритании. Однако заклятие сработало не так, как задумывалось: Чорли повредился умом и был отправлен на лечение в больницу Св. Мунго. После этого случая Министерство приставило Кингсли в качестве волшебника-телохранителя к премьеру под видом его нового секретаря. Глава правительства был впечатлён успехами своего нового помощника и тем, как быстро тот успевает выполнять его поручения, и был крайне удивлён, когда узнал от Скримджера, что Кингсли — волшебник.

Кингсли присутствовал на похоронах Дамблдора в июне 1997 года.

Операция «Семь Поттеров»

Кингсли после операции «Семь Поттеров»

За несколько дней до совершеннолетия Гарри (в магическом мире таковым возрастом считается 17 лет), Кингсли принял непосредственное участие в перевозке мальчика в Нору (операция Семь Поттеров). При этом Бруствер защищал Гермиону, находящуюся в образе Гарри под действием оборотного зелья. Пара летела на фестрале. За ними устремились пять Пожирателей смерти: двоим они смогли нанести ранения, одного, скорее всего, убили. Какое-то время их преследовал Волан-де-Морт, но тот быстро сменил цель после того, как Пожиратели обнаружили настоящего Гарри. После успешного прибытия в Нору Кингсли рассказал всем о способности Волан-де-Морта летать без метлы. Вскоре Брустверу пришлось вернуться к охране премьер-министра, и он не смог отправиться на поиски тела убитого Волан-де-Мортом Грюма вместе с Биллом Уизли и Римусом Люпином.

Падение Министерства

Патронус Кингсли на свадьбе Билла и Флёр

1 августа 1997 года Министерство магии было захвачено Пожирателями смерти. Неясно, где конкретно при этом находился Кингсли, однако о происходящем он был осведомлён и вовремя успел послать Патронус с сообщением в Нору, где в это время праздновали свадьбу Билла и Флёр, и где среди гостей присутствовали Гарри с Роном и Гермионой. Это позволило трио при появлении приспешников Тёмного Лорда благополучно сбежать. После устранения правительства Скримджера и пришествия ставленников Волан-де-Морта Кингсли, возможно, какое-то время продолжал находиться при премьер-министре. Но однажды он нарушил табу на произношение имени Волан-де-Морта и был вынужден бежать, попутно отбившись от группы Пожирателей, посланных для его захвата. Уйдя в подполье, он продолжал содействовать силам сопротивления, принимая участие в работе радиостанции «Поттеровский дозор». В своих выступлениях по радио он призывал магическую общественность помогать маглам и сохранять веру в лучшее, несмотря на тёмные времена. Тогда же о нём заговорили, как о возможном кандидате на пост министра — после победы над Тёмным Лордом и его приспешниками.

Битва за Хогвартс

Кингсли возглавляет защитников Хогвартса

1 мая 1998 года Кингсли, как и большинство членов Ордена, откликнулся на призыв Невилла Долгопупса и прибыл в Хогвартс для того, чтобы дать отпор Пожирателям смерти в финальной битве Второй магической войны. Кингсли и исполняющая обязанности директора школы Минерва Макгонагалл фактически возглавили силы защитников замка.

Вместе с Артуром Уизли и Римусом Люпином Кингсли командовал тремя отрядами защитников, сражавшимися на территориях замка. Незадолго до того, как в замок прорвались акромантулы, Кингсли сражался с Пожирателем в маске рядом с Флитвиком, который бился с Яксли. Также Кингсли был в числе волшебников, давших отпор дементорам, присоединившимся к войску Волан-де-Морта.

После убийства змеи Нагайны Невиллом Долгопупсом, и, по совместительству, уничтожения последнего крестража Волан-де-Морта, Кингсли, Макгонагалл и Слизнорт вступили с Тёмным Лордом в дуэль в Большом Зале. Трём волшебникам с трудом удавалось сдерживать заклинания Волан-де-Морта до того момента, пока тот, взбешённый смертью Беллатрисы Лестрейндж, не заставил противников разлететься в разные стороны.

Кингсли отбивает заклятие Волан-де-Морта

После смерти Волан-де-Морта Кингсли Бруствер был назначен исполняющим обязанности министра магии Великобритании.

Дальнейшая жизнь

После победы во Второй магической войне Кингсли был избран на пост Министра магии. При правлении Бруствера в Министерстве были начаты реформы по ликвидации коррупции и дискриминации по чистоте крови. Впервые с 1692 года Азкабан был полностью освобождён от дементоров, а охрану заключённых стали осуществлять посменно дежурящие мракоборцы. При Кингсли Орден Мерлина был впервые присвоен оборотню — Римусу Люпину, члену Ордена Феникса и военному соратнику Бруствера, погибшему в битве за Хогвартс. Этим новое правительство хотело призвать сообщество терпимее относиться к людям, заражённым ликантропией. В 2018 году Кингсли Бруствер ушёл в отставку, а пост министра магии заняла заместитель главы Отдела магического правопорядка Гермиона Грейнджер.

Внешность и черты характера

Кингсли — высокий лысый чернокожий волшебник. Говорит густым басом, его речь неспешна и размеренна. Появляясь в обществе магов, обычно носит в одном ухе золотую серьгу в форме кольца.

Когда мы знакомимся с Кингсли, он работает старшим мракоборцем в Министерстве магии. После возвращения Волан-де-Морта в июне 1995 года Бруствер становится одним из немногих министерских служащих, которые поверили Дамблдору. По заданию директора Хогвартса, Артур Уизли, также работающий в министерстве, разговаривал с теми из сослуживцев, которые были достаточно умны, чтобы иметь свой взгляд на вещи. После этих бесед Бруствер и молодая мракоборка Нимфадора Тонкс примкнули к Ордену Феникса.

Кингсли считается одним из самых опытных и надёжных членов Ордена; это связано и с его характером, и с магическим навыками (Бруствер — самый опытный мракоборец в Ордене после Аластора Грюма). Патронус Бруствера принимает форму рыси.

Роль в книгах

Гарри Поттер и Орден Феникса

• Кингсли Бруствер в числе других участников Ордена Феникса сопровождает Гарри Поттера до штаб-квартиры Ордена.
• В Министерстве магии он возглавляет поиски своего товарища по Ордену Сириуса Блэка и вводит министерство в заблуждение, «установив», что Сириус скрывается в Тибете.
• После раскрытия тайны Отряда Дамблдора Кингсли Бруствер, в составе комиссии Министерства Магии, появляется в Хогвартсе. Он незаметно изменяет память Мариэтты Эджком, что позволяет снять подозрения с участников Отряда.
• Во время битвы в Отделе тайн в Министерстве Кингсли Бруствер прибывает на подмогу подросткам, сражается с двумя Пожирателями смерти, потом с Руквудом, а после гибели Сириуса — с Беллатрисой Лестрейндж.

Гарри Поттер и Принц-полукровка

• Новый министр магии, Руфус Скримджер, сообщает премьер-министру Великобритании, что Кингсли Бруствер, его новый секретарь, на самом деле волшебник, охраняющий главу правительства от возможных нападений Пожирателей смерти.
• В конце книги Бруствер появляется на похоронах Дамблдора.

Гарри Поттер и Дары Смерти

• Бруствер продолжает охранять премьер-министра, параллельно с этим активно помогая Ордену. В частности, он встречается с Дурслями, убеждая их сменить место проживания, и оказывается единственным из всех волшебников, получившим одобрительный отзыв со стороны дяди Вернона.
• Он участвует также в операции по охране Гарри Поттера, когда тот покидает свой дом (операция Семь Поттеров).
• С помощью Патронуса Бруствер посылает на свадьбу Билла Уизли и Флёр Делакур сообщение о том, что Скримджер убит Волан-де-Мортом, а Министерство магии захвачено Пожирателями Смерти.
• Вскоре после этого он неосторожно произнёс имя Тёмного Лорда, на которое к тому времени было уже наложено Табу. На него тут же напали Пожиратели, он отбился от них, но был вынужден теперь скрываться.
• Занимаясь поисками крестражей, Гарри, Рон и Гермиона слышат его выступление в качестве гостя под псевдонимом «Равелин» на радио «Поттеровский дозор» (единственной волшебной радиостанции, которую не контролирует Волан-де-Морт).
• Во время Битвы за Хогвартс Кингсли прибывает в замок и сражается вместе с другими членами Ордена Феникса (описывается, как он вместе с Минервой Макгонагалл и Горацием Слизнортом бьётся против Волан-де-Морта).
• Сразу после окончания Битвы Бруствер назначается исполняющим обязанности министра магии.

Дальнейшая судьба

Кингсли становится Министром магии, благодаря ему в Министерстве уничтожаются коррупция и дискриминация маглорождённых волшебников. Он также реформирует подразделение мракоборцев и назначает его главой Гарри Поттера.

Магическая сила

Кингсли сражается с пожирателем во время битвы за Хогвартс

Кингсли — очень сильный маг и один из лучших мракоборцев. Он способен создавать телесного патронуса в виде рыси, способного передавать голосовые сообщения. В присутствии Кингсли, как отмечал Гарри, было всегда спокойнее.

Будущий министр магии принимал участие в битве за пророчество: за время сражения, он, видимо, успел одолеть Августа Руквуда, после чего сумел на некоторое время задержать Беллатрису. Несмотря на то, что в единоборстве с последней Кингсли потерпел поражение, следует упомянуть, что до этого он в одиночку сдерживал напор двух неизвестных пожирателей разом. Много позже мракоборец участвовал в операции «Семь Поттеров». Защищая Гермиону Грейнджер, он вывел из строя сразу трех противников, одним из которых был Трэверс.

И все же наивысшим из достижений Кингсли можно считать его героическую битву с Волан-де-Мортом: пусть даже в компании Слизнорта и Макгонагалл, но он выстоял в смертельной схватке с врагом, намного превосходящим всю троицу по силе.

Фильмы

Начиная с фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» роль Кингсли Бруствера играет Джордж Харрис (англ. George Harris).

Этимология имени

Кингсли (Kingsley) — староанглийское имя, обозначающее «королевский луг».

Фамилия в оригинале явно образована от английских слов shackle — серьга и bolt — собственно, болт. И, вероятно, намекает на любимую серьгу Кингсли, которую тот носит в ухе. Почему переводчики РОСМЭНа решили назвать персонаж «Бруствер», какое отношение имеет Кингсли к фортификационным укреплениям, совершенно неясно. Видимо, переводчик решил, что произносить по-русски «Шэклболт» действительно неудобно, да и звучит, к тому же, странно и несерьёзно. С переводом имени «Кингсли» всё понятно и правильно. А с переводом фамилии Кингсли всё не очевидно. Такая же проблема с Невиллом Лонгботтомом (в РОСМЭНском переводе — Долгопупс). 

Дело в том, что Shakle — не совсем та серьга, о которой вы подумали. Shakle - это такелажная скоба, у нас, по аналогии она также называется шакл, иногда Мочка, и в ней, кстати, есть болт, держащий основную нагрузку. В контексте говорящей фамилии это обозначает нечто крепкое, надёжное, вызывающее уверенность. Соответственно, переводчики решили поискать что-то соответствующее по сути, и такое же «громыхающее» по звучанию. Отсюда и получился «Бруствер». Возможно, стоило придумать что-то более близкое к крепежу, верёвкам, цепям (например, Кингсли Карабин), но, видимо, переводчики решили, что это слишком второстепенный персонаж, чтобы с ним заморачиваться. 

См. также: Палочка Кингсли Бруствера

Появления

• Гарри Поттер и Орден Феникса (Первое появление)

• Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)

• Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)

• Гарри Поттер и Принц-полукровка

• Гарри Поттер и Дары Смерти

• Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1

• Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2

• Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра) (Только голос)

• LEGO Гарри Поттер: годы 5-7

• Wizarding World

Ссылки

•  Кингсли Бруствер на Wizarding World
•  Кингсли Бруствер в Википедии
•  Кингсли Бруствер на The Harry Potter Lexicon