мНет описания правки Метка: rte-source |
(карточка) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | {{Карточка растения |
||
| − | [[Файл:Китайская кусачая капуста.png|thumb|250px]] |
+ | |image =[[Файл:Китайская кусачая капуста.png|thumb|250px]] |
| + | |alias = |
||
| + | |description =Волшебное растение |
||
| + | |native =[[Китай]] |
||
| + | |environment = |
||
| + | |related = |
||
| + | |root = |
||
| + | |stem = |
||
| + | |leaves = |
||
| + | |flowers = |
||
| + | |fruits = |
||
| + | |status = |
||
| + | |definition = |
||
| + | |sentience = |
||
| + | |food = |
||
| + | |distinction = |
||
| + | |usage =В [[Зельеварение|зельеварении]] |
||
| + | |potions =[[Костерост]] |
||
| + | |affiliation = |
||
| + | }} |
||
{{Цитата|— Почему там, а не в школе? — спросил Рон.<br />— Потому что, — сказала Гермиона, снова взявшись за рисунок Китайской жующей капусты, который копировала из книги, — потому что Амбридж вряд ли обрадуется, если узнает, что мы задумали.|Разговор Рона и Гермионы.<ref>{{Сноска||ОФ|16}} ([[РОСМЭН]])</ref>}} |
{{Цитата|— Почему там, а не в школе? — спросил Рон.<br />— Потому что, — сказала Гермиона, снова взявшись за рисунок Китайской жующей капусты, который копировала из книги, — потому что Амбридж вряд ли обрадуется, если узнает, что мы задумали.|Разговор Рона и Гермионы.<ref>{{Сноска||ОФ|16}} ([[РОСМЭН]])</ref>}} |
||
| Строка 6: | Строка 26: | ||
== История == |
== История == |
||
* В книге '''«[[Гарри Поттер и Орден Феникса]]».''' [[Гермиона Грейнджер]] копировала из книги иллюстрацию Китайской жующей капусты по заданию [[Северус Снегг|профессора Снегга]]. |
* В книге '''«[[Гарри Поттер и Орден Феникса]]».''' [[Гермиона Грейнджер]] копировала из книги иллюстрацию Китайской жующей капусты по заданию [[Северус Снегг|профессора Снегга]]. |
||
| − | * В игре '''«[[LEGO Harry Potter. Years 1-4.]]»''' [[Гермиона Грейнджер|Гермиона]] и [[Рон Уизли|Рон]] ловили Китайскую жующую капусту на грядке [[Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс| |
+ | * В игре '''«[[LEGO Harry Potter. Years 1-4.]]»''' [[Гермиона Грейнджер|Гермиона]] и [[Рон Уизли|Рон]] ловили Китайскую жующую капусту на грядке [[Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс|Хогвартса]] для [[Поппи Помфри|мадам Помфри]]. |
[[Файл:Китайская_кусачая_капуста_2.png|thumb|250px]] |
[[Файл:Китайская_кусачая_капуста_2.png|thumb|250px]] |
||
| Строка 14: | Строка 34: | ||
* {{Появление|книга|ОФ|упоминание}} |
* {{Появление|книга|ОФ|упоминание}} |
||
* {{Появление|игра|LEGO Harry Potter: Years 1-4|1st}} |
* {{Появление|игра|LEGO Harry Potter: Years 1-4|1st}} |
||
| + | |||
{{Ингредиенты}} |
{{Ингредиенты}} |
||
{{Зелья}} |
{{Зелья}} |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
| − | {{примечания}} |
+ | {{примечания}}[[en:Chinese Chomping Cabbage]] |
| − | |||
| − | [[en:Chinese Chomping Cabbage]] |
||
[[es:Col Masticadora China]] |
[[es:Col Masticadora China]] |
||
[[fr:Chou mordeur de Chine]] |
[[fr:Chou mordeur de Chine]] |
||
Версия от 21:41, 10 января 2019
| Китайская жующая капуста | |
|---|---|
 | |
| Информация о растении | |
| Краткое описание |
Волшебное растение |
| Ареал произрастания |
Китай |
| В волшебном мире | |
| Использование | В зельеварении |
| Зелья | Костерост |
|
— Почему там, а не в школе? — спросил Рон. — Потому что, — сказала Гермиона, снова взявшись за рисунок Китайской жующей капусты, который копировала из книги, — потому что Амбридж вряд ли обрадуется, если узнает, что мы задумали. |
|
Разговор Рона и Гермионы.[1]
Китайская жующая капуста (англ. Chinese Chomping Cabbage) — волшебное растение, которое выращивают в Китае. Является ингредиентом зелья Костерост.
История
- В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса». Гермиона Грейнджер копировала из книги иллюстрацию Китайской жующей капусты по заданию профессора Снегга.
- В игре «LEGO Harry Potter. Years 1-4.» Гермиона и Рон ловили Китайскую жующую капусту на грядке Хогвартса для мадам Помфри.
Особенности перевода
В оригинале это растение называется Chinese Chomping Cabbage (Китайская Чавкающая Капуста).
Появления
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Только упоминание)
- LEGO Гарри Поттер: годы 1-4 (Первое появление)
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 16. В «Кабаньей голове» (РОСМЭН)