(Неверное согласование слов в предложении.) Метка: Визуальный редактор |
м (добавила Интересный факт, который появился на новых обложках книги в Великобритании) Метки: Визуальный редактор apiedit |
||
Строка 12: | Строка 12: | ||
* ''«'''Tvoretz'''» (творец)''. |
* ''«'''Tvoretz'''» (творец)''. |
||
Составное слово с частично перекрывающимися слогами имеет значение «творец колдовства» и на русском языке стало звучать как ''«Колдовстворец»'', а на английском, с учётом ошибки, как ''«Koldovstoretz»''. |
Составное слово с частично перекрывающимися слогами имеет значение «творец колдовства» и на русском языке стало звучать как ''«Колдовстворец»'', а на английском, с учётом ошибки, как ''«Koldovstoretz»''. |
||
+ | |||
+ | == Интересные факты == |
||
+ | * Ученики школы Колдовсторец играют в особую версию квиддича, где игроки летают на целых, вырванных с корнем деревьях. |
||
== Появление == |
== Появление == |
Версия от 08:40, 22 февраля 2015
Колдовстворец | |
---|---|
Информация о здании | |
Тип |
Замок |
Предназначение |
Учебное заведение для российских волшебников |
Местоположение | |
Характеристики | |
Основатель |
Неизвестен |
Год основания | |
Владелец | |
Жильцы |
Студенты Преподаватели Администрация школы |
Колдовстворец (англ. Koldovstoretz) — российское учебное заведение, в котором юные волшебники изучают магические искусства: Зельеварение, Трансфигурацию, Заклинания и другие магические науки.
Студенты Колдовстворца традиционно участвуют в Чемпионатах мира по зельям.
Этимология
Название школы, скорее всего, происходит от двух русских слов:
- «Koldovstvo» (колдовство). В английской транскрипции русского названия школы, очевидно, допущена орфографическая ошибка — пропущена буква «V», так что первое образующее слово стало звучать как «koldovsto».
- «Tvoretz» (творец).
Составное слово с частично перекрывающимися слогами имеет значение «творец колдовства» и на русском языке стало звучать как «Колдовстворец», а на английском, с учётом ошибки, как «Koldovstoretz».
Интересные факты
- Ученики школы Колдовсторец играют в особую версию квиддича, где игроки летают на целых, вырванных с корнем деревьях.
Появление
- Wonderbook: Книга зелий (Только упоминание)